バルメット、フィンランドSalmisaari発電所で、Helenの石炭火力地域熱ボイラーをペレット火力BFBボイラーに変換

　Valmet （バルメット） ：2023年5月4日

　バルメットは、Helen Ltd（ヘレン株式会社）の石炭火力地域熱ボイラーをバブリング流動床（BFB）燃焼に変換し、フィンランドのヘルシンキにあるSalmisaari（サルミサーリ）「A」発電所で木質ペレットの焼成を可能にします。この転換は、石炭の段階的廃止という同社の目標を促進すると同時に、持続可能なエネルギーシステムの構築を強化します。

　この注文は、2023年第2四半期に受け取ったバルメットの注文に含まれています。注文の価値は開示されません。改造されたボイラーは2025年1月に顧客に引き渡されます。

　「私たちの目標は、2030年のカーボンニュートラルなエネルギー生産です。持続可能なバイオエネルギーは、私たちの目標を達成するための全体的な解決策の一部です。汎用性の高い生産構造により、凍結天候でも熱供給の信頼性が保証されます。このプロジェクトは、カーボンニュートラルへの道のりにおける私たちにとって重要なステップです。私たちは、この要求の厳しいプロジェクトを時間通りに完了するバルメットの能力を信頼しています」と、ヘレンの持続可能なエネルギーソリューションを担当するJuhani Aaltonen （ジュハニ・アルトネン）は述べています。

　「既存の石炭火力ボイラーをバイオ燃料燃焼に変換することは、化石燃料から再生可能燃料に移行するための迅速かつ費用対効果の高い方法です。バルメットは、ボイラー変換の成功に数十年の経験を持っています」と、バルメットのRebuilds and Conversionsのエネルギービジネスユニット担当ディレクター、Niina Ollikka（ニーナ・オリッカ）は述べています。

　このプロジェクトは、ヘレンとバルメットの間の良好な協力の継続です。2018年、バルメットはサルミサーリ発電所エリアに92MWのペレット火力発電所を立ち上げ、今年はブオサーリバイオヒート工場に属する熱回収プラントが完成します。

■配達に関する技術情報
　バルメットのターンキー配送には、温水ボイラーで粉砕石炭から木質ペレットへの燃料変換が含まれます。燃料容量150MWのバブリング流動床ボイラーに改造されます。

　配送には、煙道ガス洗浄システムと熱回収システム、バルメットDNA自動化システムの修正、および必要なすべての補助システムが含まれます。変換後、プラントは非常に高い効率で地域熱を生成します – スタックの煙道ガス温度はわずか13° Cになります。

■顧客について
　Helen Ltdは、フィンランドの55万人以上の顧客の日常生活を少し楽にするのに役立ちます。同社は、熱、冷房、電気に加えて、地域および再生可能エネルギー、スマートビルディング、電気輸送のためのソリューションを提供しています。ヘレンは、2030年までにエネルギー生産において100%のカーボンニュートラルを達成することを目指しています。

■ Valmet （バルメット）について
　バルメットは、パルプ、紙、エネルギー産業向けのプロセス技術、自動化、サービスの大手グローバル開発者およびサプライヤーです。当社の自動化システムとフロー制御ソリューションにより、プロセス産業のさらに幅広い基盤にサービスを提供しています。世界中の17,500人のプロフェッショナルが顧客の近くで働き、毎日顧客のパフォーマンスを前進させることにコミットしています。
　同社は220年以上の産業史を持ち、継続的な改善と更新の強力な実績があります。2022年、フローコントロール会社Neles（ネレス）がバルメットに合併したとき、大きなマイルストーンが達成されました。2022年のバルメットの売上高は約51億ユーロでした。

　バルメットの株式はナスダックヘルシンキに上場しており、本社はフィンランドのEspoo （エスポー）にあります。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。