コネクレーンズ 、23 年1～3月売上は33.8%増の8 億 9,930 万ユーロ

・すべての事業セグメントで好成績

　Konecranes （コネクレーンズ ）：2023 年 4 月 28 日

■第 1 四半期のハイライト

・受注は 12 億 8,960 万ユーロ (1,097.5)、+17.5% (同等通貨ベースで +17.0%)、受注は 3 つのセグメントすべてで増加

・サービス年間契約の基本額は 3 億 1,110 万ユーロ (300.7)、+3.5% (同等通貨ベースで +4.2%)

・サービス受注額 3 億 7,880 万ユーロ (346.7)、+9.2% (同等通貨ベースで +8.0%)

・3 月末の受注残高は 32 億 8,140 万ユーロ (2,485.2)、+32.0% (比較通貨ベースで +32.8%)

・売上高 8 億 9,930 万ユーロ (6 億 7,210 万ユーロ)、+33.8% (比較通貨ベースで +33.0%)、売上高は 3 つのセグメントすべてで増加

・同等の EBITA マージンは 10.6% (6.6)、同等の EBITA は 9,540 万ユーロ (44.1)。同等の EBITA マージンの増加は、主に販売量と価格の上昇によるものです。

・営業利益は 8,580 万ユーロ (-19.5)、売上高の 9.5% (-2.9)、比較可能性に影響する項目は合計 260 万ユーロ (56.7) で、主にリストラ費用で構成されています。

・1 株当たり利益 (希薄化後) 0.66 ユーロ (-0.26)

・フリーキャッシュフロー 1億1,600万ユーロ (2.6)

・純負債は 5 億 8,610 万ユーロ (545.3)、ギアリングは 42.3% (40.3)

■第2四半期の需要見通し
　世界の需要状況は、依然として変動性と不確実性に左右されます。

　世界的なマクロ指標の弱体化と 3 つの地域すべてでの弱体化の兆候にもかかわらず、産業顧客セグメント内の当社の需要環境は引き続き良好であり、健全なレベルを維持しています。

　世界のコンテナ スループットは引き続き高く、世界のコンテナ ハンドリングに関連する長期的な見通しは全体的に引き続き良好です。

■財務ガイダンス
　コネクレーンズは、2023 年通年の売上高が 2022 年に比べて増加すると予想しています。コネクレーンズは、2023 年通年の同等の EBITA マージンが 2022 年から改善すると予想しています。

■CEO アンダース・スヴェンソン:

　コネクレーンズは、3 つの事業部門すべての好調な業績に支えられて、記録破りの第 1 四半期の業績を達成しました。好調な売上高を達成できたのは、予想を上回る受注、配送能力の向上、および価格へのプラスの影響の結果です。その結果、過去最高の第 1 四半期の同等の EBITA マージン 10.6% を達成しました。

　受注額は、比較可能な通貨ベースで前年比 17.0% 増加し、総額約 13 億ユーロと過去最高を記録しました。受注は、3 つの事業セグメントすべてで増加しました。短周期受注は引き続き好調です。

　第1四半期は、売上高が連続して減少したにもかかわらず、配送能力は引き続き向上しました。グループの売上高は合計 8 億 9,900 万ユーロで、比較可能な通貨ベースで前年比 33% 増加しました。グローバルサプライチェーンの脆弱性が続いていることを考えると、これは素晴らしい成果でした。

　3 月末のオーダーブックはほぼ 33 億ユーロで、同等の通貨ベースで前年比 32.8% 増加しました。この増加は、四半期中の好調な受注を反映しています。

　良好な販売実績とプラスの価格設定の影響により、当社は過去最高の第 1 四半期の同等の EBITA マージン 10.6% を記録しました。収益性は、3 つの事業セグメントすべてで改善されましたが、特に産業機器で顕著でした。

　事業セグメントに目を向けると、サービスの受注は、同等の通貨で前年比 8.0% 増加しました。売上高は、主に販売量の増加と価格設定のおかげで、同等の通貨で前年比 16.0% 増加しました。同等の EBITA マージンは再び改善し、18.7% になりました。契約ベースの値も増加し続け、第 1 四半期末の比較対象通貨で 1 年前と比べて 4.2% 増加しました。

　産業機器の外部注文は、同等の通貨で前年比 23.6% 増加しました。米国でのポータルジブクレーンの大口注文が成長を支えた。配送能力の向上により、外販売上高は同等の通貨で 37.1% 増加しました。したがって、同等の EBITA マージンは、主に販売量に牽引されて、前年比で 6.8% に増加しました。過去最高の第 1 四半期の収益性は、昨年実施された値上げの影響も反映しています。

　ポートソリューションは、引き続き良好な市場環境が続きました。記録的な 5 億 1,300 万ユーロの受注には、これまでで最大のゴム製タイヤ式ガントリー クレーンの受注が含まれています。売上高は、主に受注のタイミングにより、前年の売上高が異常に低かったため、比較可能な通貨で前年同期比で 56.5% 増加しました。また、同等の EBITA マージンは 6.5% に改善されました。過去最高の第 1 四半期の受注に続いて、ポートソリューションは、史上最高の 18 億ユーロの受注額で四半期を終えました。

　2023 年後半の市場見通しに関しては、市場のボラティリティと不確実性が続くでしょう。第 1 四半期の需要は予想を上回っていましたが、産業用顧客セグメント内で引き続き減速の兆候が見られますが、需要は健全なレベルにとどまると予想しています。

　2023 年の財務ガイダンスを繰り返します。2023 年通期の純売上高は 2022 年に比べて増加し、通年の EBITA マージンは 2022 年から改善すると予想しています。終わりではなく、サプライチェーンは脆弱なままです。

　コネクレーンズの長期的な競争力に関しては、産業サービスと機器の最適化活動を継続しています。これらは、市場投入モデル、製品プラットフォームの調和、製造と物流の合理化、ビジネス サポート機能など、いくつかの領域と機能をカバーしています。進捗状況は良好であり、予想される年間の比較可能な EBITA の影響を、以前の 3,000 万から 3,500 万ユーロから 4,000 万から 5,000 万ユーロに引き上げます。したがって、関連するリストラ費用は、3,000 万から 4,000 万ユーロの範囲で多少高くなると予想されます。

　第 1 四半期には、MHE-Demag の産業用製品 (IPD) 事業の売却も発表しました。これにより、東南アジアだけでなく世界的にリフト装置とサービスに重点を置くことができます。この取引は 4 月に完了し、産業用機器の年間売上高に 3,000 万から 3,500 万ユーロ、サービスの年間売上高に 700 万から 800 万ユーロのマイナスの影響を与えます。取引に関連する収益性への影響とコストは、産業サービスおよび機器の最適化プログラムに含まれています。

　さらに、4 月初旬には、戦略的に重要な北米市場でのプレゼンスを強化するために、ホワイティング コーポレーションの産業用および原子力用クレーンおよびクレーン サービス事業の買収を発表しました。この買収により、コネクレーンズはホワイティングの大規模な設置ベースにアクセスできるようになり、サービスの年間売上高に約 3,000 万ユーロのプラスの影響がもたらされます。

　全体として、Q1 のパフォーマンスには非常に満足しています。歴史的に季節的に最も弱い四半期であり、不安定な市場環境の中で好成績を収めたことは、企業としての能力を反映しており、2023 年通年に期待する売上と利益の成長を実現するための軌道に乗っています。2023 年 5 月 10 日のキャピタル マーケットデーで、コネクレーンズの戦略的方向性と財務目標に関する最新情報を提供します。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。