AGCO 、Valtra Qシリーズが2023年レッドドット賞を受賞

・新しい「Beast（ビースト）」はレッドドットの勝利で轟音のスタートを切る

　AGCO ：2023年4月21日

　今週、Valtraは彼らの「Beast」が製品デザインで、権威あるRed Dot Award（レッドドット賞)を受賞したので、別の成果を祝います。この発表は、最新のトラクターであるQシリーズがリリースされてから6ヶ月も経たないうちに行われます。以前は未知の馬力の範囲の新しいトラクターの場合、そのような賞を受けることは、トラクターを試乗した多くの農家や請負業者が言っていることを確認します – Qシリーズは、このより高い馬力セグメントに完全に適したうまく設計されたトラクターです。

　待望のQシリーズは2022年9月にリリースされ、すぐに業界の注目を集め、11月のSIMAショーでFARM MACHINE 2023 JURY AWARDを受賞しました。FARM MACHINEの陪審員は、農業請負業者に焦点を当てたアプローチでQシリーズを称賛しました。

　230〜305馬力のQシリーズは、Valtraの155〜271馬力Tシリーズと290〜405馬力Sシリーズのギャップに完全に適合します。テストドライブでは、顧客はQシリーズのスムーズなCVTトランスミッション、操縦性、およびこのような高馬力トラクターの高レベルの視認性を賞賛しています。これを達成するために、Qシリーズの設計が慎重に検討されています。インダストリアルデザイン&ユーザーエクスペリエンス部門のリーダーであるKimmo Wihinen（キモ・ウィヒネン）は、最高のトラクター体験は顧客の話を聞くことから来ていると次のように説明しています。

　「顧客はより大きなTシリーズを求めています。全く新しいトラクターをお届けしました。大規模な農場や農業請負業者は、効率的な高馬力のトラクターが必要ですが、優れた操縦性と視認性を備えています。アルミニウムのステップを介した簡単なアクセス、まったく新しい強力な統合フロントワークライト、市場をリードするキャブの快適さ、新しい屋根のデザイン、SmartTouchユーザーインターフェイスを介した使いやすい完全に統合された技術から、すべてが、顧客からのフィードバックに対応します。すべてがQシリーズをその種の中で最も快適で設備の整ったトラクターにするように設計されています。それは私たちがここスオラティで設計し、構築した中で最高のトラクターです。Qシリーズがヴァルトラのレッドドットデザイン賞を受賞した歴史を継続していることを非常に嬉しく思います。」

　Valtraのレッドドット賞での以前の成功には、2016年のTシリーズの賞、2017年のNシリーズの名誉ある言及、2018年のAシリーズの勝利、2021年のGシリーズの勝利、そして最近では2022年のNシリーズのレッドドット賞が含まれます。

　ValtraのQシリーズは、Valtraのスマートツアー2023の一環として、ヨーロッパ各地に向かう道路になります。

■ Valtra（ヴァルトラ)について
　Valtra Inc.は、Valtraトラクターを開発、製造、販売、サービスしており、それぞれが個々の顧客のニーズを満たすように特別に設計されています。汎用性と信頼性で有名なバルトラトラクターは、最も要求の厳しい気候に耐え、最も過酷な労働条件で最高レベルのパフォーマンスを保証するように作られています。ValtraはAGCOのグローバルブランドであり、北欧諸国の大手トラクターメーカーであり、ラテンアメリカで最も人気のあるブランドの1つです。

■AGCOについて
　AGCO(NYSE：AGCO)は、農業機械と精密農業技術の設計、製造、流通における世界的リーダーです。AGCOは、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson®、Precision Planting®、Valtra®などのコアブランドを含む差別化されたブランドポートフォリオを通じて顧客価値を提供します。Fuse®スマート農業ソリューションを搭載したAGCOのフルラインの機械とサービスは、農家が持続的に私たちの世界を養うのに役立ちます。1990年に設立され、米国ジョージア州ダルースに本社を置くAGCOは、2022年の売上高は約127億ドルでした。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。