エピロック、月のミッションのためにispaceと提携

　Epiroc（エピロック）：2023年3月31日、スウェーデン・ストックホルム

　鉱業およびインフラ産業の主要な生産性と持続可能性のパートナーであるエピロックは、エピロックが商業ムーンミッションに技術とソリューションを提供するispace（東京都中央区）との長期コラボレーション契約を締結しました。

　ispaceは、月の輸送を提供し、月の環境と利用可能な資源をよりよく理解することによって、人間の生活を支援するという長期的なビジョンを持つグローバルな月資源開発会社です。当初、ispaceは月面を探索し、月の関連データを収集し、その取り組みの一環として、ispaceとEpirocは、早ければ2024年に使用される技術と商業ソリューションを開発するために提携しています。

　エピロックの社長兼CEOであるHelena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）は次のように述べています。

　「エピロックは、持続可能な方法で人間の生活をサポートし、拡大するという究極の目標を持って、月の表面を探索し始めるために、技術とソリューションを一緒に開発し、提供するためにispaceと協力することに非常に興奮しています。ミッションを成功させるための継続的な協力を楽しみにしています。」

　ispaceの創設者兼CEOである袴田武史氏は、次のように述べています。
　「エピロックとこの契約に署名できることを非常に嬉しく思います。ispaceは、政府や業界関係者に新しい機会を開くために、Cislunarエコシステムを開拓しています。将来の月面ミッションのために持続可能で責任ある方法で宇宙資源の分野で技術とソリューションを開発するための私たちのコラボレーションは、ispaceのビジョンを実現するためのもう1つのステップです。」

エピロックは、ispaceおよびルクセンブルクに拠点を置く子会社ispace EUROPE S.A.と契約を締結しました。

　ispaceの月面ミッションへのエピロックの関与に関する詳細情報は、時間の経過とともに続きます。

■ Epiroc（エピロック）
　エピロックは、持続可能な社会の重要な部分であり、鉱業およびインフラの顧客にとってグローバルな生産性パートナーです。画期的な技術により、エピロックは、ドリルリグ、岩石掘削、建設機械、表面および地下アプリケーション用のツールなどの革新的で安全な機器を開発し、提供しています。同社はまた、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケットサポート、自動化、デジタル化、電化のためのソリューションも提供しています。Epirocはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2022年に500億スウェーデンクローナの収益を上げ、約150カ国の顧客をサポートし、協力する約17,000人の情熱的な従業員がいます。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。