エピロック、コンゴ民主共和国で鉱山機械の大量注文を獲得

　Epiroc （エピロック ）：2023年3月23日

　スウェーデン、ストックホルム：鉱業およびインフラ産業の主要な生産性と持続可能性のパートナーであるEpirocは、コンゴ民主共和国で再開されている地下鉱山で使用される機械について、JCHX Mining and Construction Ltd.から大量注文を獲得しました。

　鉱業請負業者であるJCHXは、コンゴ民主共和国南部のオー・カタンガ州のキプシ亜鉛、銅、ゲルマニウム、銀鉱山で使用するために、サービスサポートを含むいくつかのエピロックローダー、鉱山トラック、ドリルリグを注文しました。数十年の生産の後、鉱山は1994年にケアとメンテナンスのために閉鎖されました。昨年、鉱山を再開するために建設が始まり、2024年後半が生産を開始する目標です。

　機械の注文は約MUSD 17（MSEK 175）で、2023年第1四半期に予約されました。

　「キプシ鉱山での運営を可能な限り安全で生産的なものにするために、JCHXを支援することを楽しみにしています」と、エピロックの社長兼CEOであるHelena Hedblom （ヘレナ・ヘドブロム）は述べています。

　「JCHXは、アフリカとヨーロッパの両方で長年エピロックの顧客であり、キプシの業務を最適化するのに役立つ革新的なソリューションを提供し続けることを嬉しく思います」と、エピロックの地下部門の社長であるSami Niiranen （サミ・ニイラネン）は述べています。

　JCHX国際部門社長のYoucheng Wang氏は次のようにコメントしています。「グループ本社から最前線のチームまで、エピロックは、オンサイトテクニカルサポートに関しても、この機械注文を最優先しています。」

　スウェーデンで製造された注文された機械には、スクープトラムST14ローダー、マイントラックMT42運搬トラック、シンバ生産ドリルリグが含まれます。ScooptramとMinetruckのマシンには、機械の性能と生産性をリアルタイムでインテリジェントに監視できるEpirocのテレマティクスシステムCertiqと、自動化とリモートコントロールの準備が整うEpirocのリグ制御システム、RCSが装備されます。

　Kipushi鉱山は、Ivanhoe Mines of CanadaとDRCの国営鉱山会社であるGécaminesの合弁会社であるKipushi Corporationが所有しています。鉱山は、クリーンで再生可能な水力発電によって駆動されます。

　配達はまもなく始まり、2024年初頭まで続きます。

■ Epiroc （エピロック ）について
　Epirocは、鉱業およびインフラの顧客のためのグローバルな生産性パートナーであり、持続可能な社会への変革を加速します。画期的な技術により、Epirocは、ドリルリグ、岩石掘削、建設機械、表面および地下アプリケーション用のツールなどの革新的で安全な機械を開発し、提供しています。同社はまた、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケットサポート、自動化、デジタル化、電化のためのソリューションも提供しています。Epirocはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2022年に500億スウェーデンクローナの収益を上げ、約150カ国の顧客をサポートし、協力する約17,000人の情熱的な従業員がいます。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。