Metso Outotec（メッツォ・オートテック）：2023 年 3 月 2 日
Metso Outotec は、中国河北省の Chengde Zhaofeng Iron and Steel Group, Co. Ltd （(承德兆丰钢铁集团有限公司）向けに 2 つのコンパクトサイズの鉄鉱石ペレタイジング プラントを納入する契約を、Beijing Shougang International Engineering Technology Co. Ltd (BSIET、北京首鋼国際工程技術有限公司) と締結しました。これは、2020 年以来、Metso Outotec が中国で獲得した 6 番目のペレタイジング プラント契約であり、中国市場でこの規模のプラントを受注するのは初めてです。3,300 万ユーロの注文額は、メタルズの 2023 年第 1 四半期の受注に計上されます。
Metso Outotec の提供範囲には、断熱およびプロセスガスファンシステムのエンジニアリングと設計、独自の機器、計装、制御システムの供給、ならびに監督サービスと技術トレーニングが含まれます。 どちらのプラントも、火格子面積が 342 m² の Metso Outotec の移動火格子ペレット硬化炉を備えています。幅 3 メートルのプラントは、それぞれ 2.6 MTPA の容量を持っています。Zhaofeng 工場でのペレット生産は、2024 年の第 3 四半期頃に開始される予定です。
Metso Outotec の鉄および熱伝達事業部門担当バイスプレジデントである Ataul Ahmad は次のように述べています。
「新しい工場には、最先端の環境に配慮した技術が組み込まれています。Metso Outotecの技術を信頼してくださったBSIETと中国のお客様に感謝いたします。」
BSIET のゼネラル マネージャーである Hou 氏は次のように述べています。
「これらの工場は、中国のこの市場セグメント向けのコンパクトサイズのペレット工場を追加するための良い参考になるでしょう。 私たちはメッツォ・アウトテックと長年にわたり協力して成功を収めており、今後も協力を続けていきます。」
Metso Outotecの鉄鉱石ペレタイジング プロセスは、均一なペレットを生成し、投資と運用コストを抑え、エネルギー消費と排出量を削減しながら、高性能と品質を保証します。トラベリング グレート ペレタイジング技術の詳細については、当社の Web サイトをご覧ください。
■Metso Outotec（メッツォ・オートテック）について
Metso Outotecは、世界中の骨材、鉱物加工、金属精製業界向けの持続可能な技術、エンドツーエンドのソリューション、サービスのフロントランナーです。当社の製品とプロセスの専門知識により、お客様のエネルギーと水効率を向上させ、生産性を高め、環境リスクを軽減することで、私たちは前向きな変化のパートナーです。Metso Outotecは、科学ベースの目標で地球温暖化を1.5°Cに制限することにコミットしています。
フィンランドのヘルシンキに本社を置くMetso Outotecは、50カ国以上で15,000人以上の従業員を雇用しており、2021年の売上高は約22億ユーロでした。同社はナスダックヘルシンキに上場しています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。