CLAAS（クラース）、Le Mans（ル・マン）トラクターの20年

　CLAAS （クラース）：2023年2月23日

　ちょうど20年前の2003年2月23日、Helmut Claas（ヘルムート・クラス）は、ルノー・グループのトラクター部門であるRenault Agriculture （ルノー農業）の過半数の株式を取得する契約に署名しました。それ以来、CLAASは国際舞台でフルシステムプロバイダーとしての地位を徐々に強化し、最先端の生産プロセスとともに効率と生産性を高めるイノベーションに投資してきました。

■CELTIS、ARES、ATLESからARIION、AXIONまで

　2003年2月23日は、世界の農業機械部門におけるカードの再編を示唆しました。ルノー農業の過半数の株式を取得し、2008年に完全な買収をした後、CLAASは収穫機器の専門家からフルシステムプロバイダーに卒業し、製品範囲に標準および専門トラクターを追加し、Harsewinkel（ハーセヴィンケル）に構築されたフラッグシップXERIONをシームレスに補完しました。パリでのSIMAトレードショーの前夜に、ヘルムート・クラスとRenault S.A（ルノー S.A）の取締役であるPatrick Faure（パトリック・フォーレ）との契約の署名は、発表後、かなりの量のメディア報道を生み出しました。4月末までに、段階的な買収はカルテル事務所によって承認されました。

　10月1日から、Le Mans （ル・マン）の工場はカラースキームをルノーオレンジからシードグリーンに切り替え始め、2003年11月1日から、新規および新興市場向けのすべてのモデルはCLAASコーポレートカラーで組立ラインからロールオフしました。製品範囲が完成し、CLAASはAgritechnica 2003で「現代製品のフルラインナップ」を表示することができました。標準および専門トラクターに加えて、これにはLEXION 500、COUGAR自走式芝刈り機、最新世代のXERIONが含まれていました。これはかなりの関心を集めた印象的なコレクションです。

　AXION 800大型トラクターの開発作業も2003年後半に始まり、わずか3年後、新しいトラクターがCLAASの販売範囲に追加されました。これは、ル・マン製品ポートフォリオの段階的な交換の第一歩となりました。時間が経つにつれて、CELTIS、ARES、ATLESは、新しい時代を告げた製品名であるARIONとAXIONとしてリブランドされました。

■業界を定義するイノベーション
　新しいARIONとAXIONトラクターは、業界を定義するようになった数多くの受賞歴のあるイノベーションへの道を開きました。AXION用の大型で高コントラストのCEBISターミナル、後にARION 500および600シリーズ、ARION 400用のPANORAMICキャブ。フリート管理用のTELEMATICS。フルサスペンションを備えた最初のハーフトラックトラクターであるAXION TERRA TRACとCEMOS、市場ル・マンのCLAASトラクターも記録を破っていました。2013年、DLGテストセンターは農業機械ジャーナルprofiに代わって416馬力のAXION 950をテストし、242kWの記録破り力を測定し、世界で最も強力な標準トラクターになりました!DLG PowerMixテストでは、トラクターは以前にテストされたすべてのトラクターの平均をなんと15.6%上回り、わずか249g/kWhの燃料消費量でした。

　これらの成功やその他の成功は、世界中の農家や請負業者のために最も効率的で生産的なトラクターを構築することを主な目的とするグループ全体のCLAASサイトに拠点を置く開発者チームに起因する可能性があります。PaderbornのCLAAS IndustrietechnikのTERRA TRACクローラートラックとCEMOSシステムおよびプロセスインテリジェンスの専門知識は、DissenのCLAAS E-SYSTEMSのエレクトロニクスの専門知識とVélizyの標準トラクター開発機能と組み合わされています。一緒に、彼らはすでにル・マンの次世代トラクターを研究し、開発しています。

■ハイテク生産と最先端のテストセンターのための8,000万ユーロ以上

　しかし、研究開発は投資の唯一の焦点ではありません。CLAASはまた、最先端の生産プロセスと人間工学に基づいたワークステーションを展開しています。2003年以来、8,000万ユーロ以上の近代化プロジェクトが完了しました。これらの中で最大かつ最も重要なのはCLAAS Forthイニシアチブで、2020年末に開始されたときに生産が新しいレベルに引き上げられました。ル・マンの工場は現在、世界で最も最新の工場の1つとして数えられており、無人輸送システム（自動運転車またはAGVとして知られている）と人工知能（AI）を物流に展開しています。ハースウィンケルのテクノパークをモデルにした新しいビジターセンターも最近そこにオープンしました。

■手の届くところにあるル・マンからの20万台のトラクター

　150,000番目のCLAAS標準トラクターは2019年春にル・マン工場を去りましたが、20周年の年に20万のマークに達すると予想されています。今日、ル・マンのCLAASトラクターは、トルクメニスタンやアフリカなどの厳しい排出基準の低い市場向けのシンプルなトラクターから、主にヨーロッパ市場向けの大容量ARION 400、世界市場向けのAXION 900 TERRA TRACハイテク大型トラクターまで、75馬力から445馬力までの60以上の異なるモデルを生産しています。今日、ル・マン工場は2019年現在、北米を含む世界80カ国にトラクターを輸出しています。

■ル・マンのCLAASトラクターの20年の概要:

2003年2月23日：CLAASはルノー農業の過半数の株式を購入する契約を締結しました。
2003年10月1日：ル・マンからの最初のシードグリーンCLAAS標準トラクターのロールアウト。
2003年11月1日:すべてのトラクターは現在CLAASカラーで生産されています。
2003年11月9〜15日：CLAASは、CELTIS、ARES、ATLESからXERIONまでの包括的なトラクタープログラムを備えたフルシステムプロバイダーとしてAgritechnicaに初めて出席します。
2006年：HEXASHIFTセミパワーシフトトランスミッションとCEBIS端子を備えた完全に再開発されたAXION 800シリーズの発売。
2007年:新しいARION 500と600シリーズは、ル・マンのトラクターの範囲を若返らせます。AXION 800は、HEXASHIFTパワーシフトトランスミッションの代替として、CMATIC連続可変トランスミッションで利用可能になりました。
2008年:ルノートラクター部門の買収が完了。
2008年-2010年:新しいキャブの事前組み立てと新しい塗装工場の設置。
2011年2月：パリのSIMAでCMOTION多機能コントロールレバーを搭載した新しいAXION 900大型トラクターシリーズを発表。
2012年:新しいARION 500とARION 600シリーズの発売。
2013年:AXION 950は、ブレーキバンの前に242kWの標準トラクターの新しい牽引力記録を樹立し、世界で最も強力なトラクターとなっています。
2013年11月：CLAAS IndustrietechnikからのEQ200連続可変伝送を備えたARION 500/600 CMATICの初演。
2014年:画期的なパノラマキャブを備えた新しいARION 400シリーズの発売。
2016年:CLAASは、摩耗パターンを分析するために、使用済みのAXION 920を個々の部分に剥がすために、貿易ジャーナルトラクションと力を合わせます。
2017年11月：Aritechnicaは、最初の自己学習、対話ベースのオペレーター支援、プロセス最適化システムであるAXION 900 TERRA TRACとトラクター用CEMOSの2つのイノベーションで銀メダルを獲得しました。
2019年春：15万台目のトラクターがル・マンの生産ラインからロールオフ。
2019年から：CLAAS FORTH投資プログラムの一環として、メイン組立ライン、物流、生産管理に焦点を当てた工場の近代化。「未来の工場」は2021年5月に正式にオープンします。
2021年：CEMOSを搭載したAXION 960 CMATICがサステナブル・トラクター・オブ・ザ・イヤーに指定されました。
2022年9月:新しいセントラル・アカデミーがル・マンにオープン。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。