CNHインダストリアル、ニューホランドストラドルトラクターコンセプトがドイツデザイン賞を受賞 2023

　CNH Industrial（CNHインダストリアル）：ロンドン、2022年12月15日

　CNHインダストリアルのグローバルブランドであるNew Holland Agriculture（ニューホランド農業）のストラドルトラクターコンセプトは、2023年のドイツデザイン賞で優れた製品デザインの金メダルを獲得しました。この権威ある賞は、ドイツデザイン評議会(est. 1953)によって、優れた革新と形と機能のシームレスな融合を示す製品に与えられます。

　ニューホランドは、国際的に有名なデザインハウスであるPininfarina （ピニンファリーナ）と提携し、ストラドルトラクターコンセプトを開発しました。トラクターは、幅1.5メートル未満の列で、しばしば急な斜面で栽培されたブドウから高品質で価値の高いワインを生産することで有名な狭いブドウ畑によってもたらされる厳しい制約に取り組むように設計されています。シャンパンフルートの形に触発されたトラクターのデザインは、ブドウ栽培の顧客へのオマージュです。

　このコンセプトは、電気牽引の準備ができているようにも作成されています。これは、より生産的で持続可能な農業に対するニューホランドのコミットメントと、より良い未来のための代替燃料機械への焦点を反映しています。

　この賞は、業界をリードするデザインとイノベーションにおける当社の継続的な卓越性に対する最新の認識です。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。