ムーグとコマツ、完全電動ホイールローダーのデモンストレーションを実施

 Moog Inc.(以下、ムーグ):2022年10月7日

 ニューヨーク州イーストオーロラ、Moog Inc. (NYSE: MOG.A and MOG.B) は本日、同社がコマツと協力して完全電動の小型ホイールローダーマシンを構築したことを発表しました。両社は、10 月 24 日から 30 日までコマツのデモエリア (FM.713/1) で開催される bauma 2022 で、コネクテッドで自動化対応のゼロエミッションのバッテリ駆動マシンを実演します。

 ムーグのインテリジェントな機械電化システムには、電動トラクション モーター、リフト、チルト、およびステアリングの電動シリンダー、パワー エレクトロニクス、システム制御コンピューター、バッテリー、およびバッテリー管理システムが含まれます。統合されたソフトウェアはシステムの頭脳として機能し、マシン全体のアクションを接続してインテリジェントに調整し、全電動アクチュエータとモーターが筋肉を提供します。システムの統合された性質により、業界をリードするシステム効率と制御性が可能になります。

 コマツは、ムーグ のインテリジェント マシン電動化システムを活用する構造構成を含め、車両レベルの設計と組み立てを提供しました。

 コマツの最高技術責任者(CTO)兼開発本部長の渕田誠一氏は、次のように述べています。

 「使用中の製品からの CO2 排出量を 2010 年レベルから 2030 年までに 50% 削減するという目標を達成し、2050 年末までにカーボン ニュートラルを達成するために、電気機械の開発を加速するための有望な技術をサプライヤーから探しています。ムーグと一緒に構築されたマシンは、両社の強みを組み合わせ、短期間で完成しました。 共同テストにより、完全電動マシンの利点が示され、協力が双方にとって有益であることが証明されると期待しています。」

 パワー管理、モーション コントロール、コネクティビティ、自動化などの複数のサブシステムをシームレスに統合することで、ムーグシステムは、顧客が独自の差別化された製品を開発し、次世代マシンのビジョンを実現すると同時に、開発コストと製品を市場へ投入までの時間を削減できるようにします。

 両社は bauma 2022 の後に全電動ローダーを共同でテストし、コンセプトをさらに証明する予定であり、ムーグとコマツはこれにより、新しいレベルの効率、動作時間、および快適性が達成されると期待しています。両社の共同テストは、機械の動作サイクルを延長し、革新的なアシスト機能により、オペレーターが機械とその日を管理するための疲労防止で快適な環境を提供したことを示します。

 ムーグには、航空宇宙、防衛、産業機械などの産業で、航空、海上、陸上車両のシミュレータなどのアプリケーション向けに油圧システムを電気に変換してきた長い歴史があります。この専門知識を活用することで、ムーグのインテリジェントな機械電化システムは、コマツがローダーの動作だけでなくエネルギー使用も制御するのに役立ち、ディーゼルの代替品と比較してランタイムを向上させ、メンテナンス コストを削減します。

 ムーグの建設事業部門のバイス プレジデント兼ゼネラル マネージャーである Joe Alfieri (ジョー・アルフィエリ)は、次のように述べています。

 「私たちの焦点は、世界で最も安全で、最も持続可能で、最も生産的な機械を実現することにより、電化、自動化、および接続性を加速することです。コマツとの協力は、建設業界の業界リーダーがゼロエミッションマシンの準備ができていることを示しており、彼らと協力して、生産準備が整った電気、接続、自動化システムで彼らの旅を可能にすることに興奮しています。」

 ムーグのインテリジェントな機械電化システムは、接続され、自動化に対応し、生産に合わせて拡張できるように設計されています。このシステムには自動化に必要なセンシング機能と制御機能が備わっており、統合されたソフトウェア フレームワークには複数のモーション軸を調整し、トルク、速度、位置、および力を正確に制御するツールが組み込まれています。これをシステムの接続性と組み合わせることで、Moog の顧客は無線 (OTA) 機能更新を介して貴重な自動化機能を開発および展開できるようになります。

■ Moog Inc. (ムーグ)について
 ムーグは、精密制御コンポーネントおよびシステムの設計、製造、および統合を行う世界的な企業です。ムーグの高性能システムは、軍用および商用航空機、衛星および宇宙船、ロケット、ミサイル、建設機械/現場、自動化された産業機械、海洋および医療機器を制御します。 会社に関する追加情報は、www.moog.com でご覧いただけます。 インテリジェントな機械の電動化と建設の自動化エコシステムの詳細については、www.moogconstruction.com bauma 2022 – Hall/Booth FN 982/2 にアクセスしてください。

■コマツについて
 コマツは、建設、フォークリフト、鉱業、産業および林業市場向けの機械、技術、およびサービスの業界をリードするメーカーおよびサプライヤーです。 1 世紀以上にわたり、コマツの機械とサービスは、近代的なインフラストラクチャの開発、基本的な鉱物の抽出、森林の維持、技術と消費者向け製品の作成のために世界中の企業で使用されてきました。同社のグローバルなサービスおよび販売代理店ネットワークは、パフォーマンスを最適化しながら安全性と生産性を向上させるためにデータとテクノロジーの力を利用して顧客の業務をサポートします。 詳しくは https://www.komatsu.jp/en bauma 2022 – Hall/Booth C6 / FM.713/1 をご覧ください。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。