Caterpillar （キャタピラー）：2022年8月30日
・BHP、Caterpillar、および Finning は、チリのEscondida（エスコンディダ）鉱山で運搬用トラック全体を交換することに合意したと発表しました。
テキサス州IRVING（アーヴィング ）– BHP Group Limited (BHP)、Caterpillar(CAT)、および Finning International Inc. (FTT：フィニング) は本日、チリ北部のAntofagasta（アントファガスタ）地域にある世界最大の銅生産者であるEscondida（エスコンディダ）鉱山で、BHP の運搬用トラック車両全体を交換する契約が締結されました。
この契約は、Escondidaが開発した戦略的な設備更新プロセスの一部です。
新しい Caterpillar 798 AC 電気駆動トラックは、資材移動能力、効率、信頼性、および安全性を大幅に向上させ、脱炭素化、ダイバーシティとインクルージョン、自律型技術、ローカル能力の開発など、将来の主要なイニシアチブにプラスの影響を与えます。
■未来のマイニングに向けて
最初のトラックは 2023 年後半に鉱山に到着する予定で、残りのトラックの納入は、現在 160 台以上の運搬用トラックで構成されている世界中の業界最大のフリートの 1 つを 3 社が交換するために取り組んでいるため、今後 10 年間にわたって延長されます。
契約に基づいて提供されるメンテナンスとサポート サービスは、BHP の現地雇用とジェンダー バランス戦略を前進させます。
アントファガスタにある Finning の 統合ナレッジ センター は、フリート向けに業界トップクラスの技術サポートを提供します。
この契約により、Escondidaも許可されます。BHPは、自律運用を可能にする技術を含むようにフリートを移行することにより、自律計画の実施を加速します。さらに、契約は Escondida を支援する技術的な道筋を示しています。BHP は、ゼロエミッショントラックの漸進的な導入を通じて、脱炭素化の目標を達成しています。
BHP、Caterpillar、および Finning は、鉱山機械技術の開発に関連する地元の能力の創出を通じて、アントファガスタの経済的および社会的発展に貢献するというコミットメントを維持しています。
「この合意は、業界における将来の BHP Escondida のリーダーシップを継続的に予測するための重要なステップです。これにより、運用レベルで大幅な効率化を実現できますが、会社として私たちを駆り立てる主な課題のいくつかとも一致しています。それは、将来の採掘、脱炭素化、およびアントファガスタのコミュニティにおける機能の開発のための革新です。当社とアントファガスタ地域の両方にとって、短期的および長期的に生み出される利益について大きな期待を寄せています。」と、BHP Escondidaの社長であるJames Whittaker（ジェームス・ウィテカー）は述べています。
「Caterpillar チームは、BHP の運用上の卓越性における段階的機能の改善を促進する機械と技術の導入の成功をサポートできることに興奮しています。この鉱山サイトの変革により、積極的な持続可能性目標の達成が加速されるため、BHP を称賛します。」と、Caterpillarの資源産業のグループ・プレジデントであるDenise Johnson（デニス・ジョンソン）は述べています。
「BHP との長期的な関係を築き、効率性、生産性、安全性を向上させ、二酸化炭素排出量を削減し、多様性と包摂への取り組みをサポートし、能力の開発に貢献することで、Escondidaの運営をアントファガスタでサポートできることを非常に嬉しく思います。これはFinningの歴史の中で最大のフリート契約であり、Caterpillarのトラック台数を大幅に拡大し、電気駆動トラックと将来のゼロエミッション トラックによるクリーン エネルギーへの移行をサポートします。」と、Finning International の社長兼 CEO である Scott Thomson （スコット・トムソン）は述べています。
■BHPについて
BHP は、オーストラリアのメルボルンに本社を置く世界有数の資源企業です。私たちは世界中の90以上の拠点で事業を展開しており、私たちは世界中の90以上の拠点で事業を展開しており、私たちのチームは、世界が成長し、脱炭素化するために必要な高品質の商品の抽出、処理、輸送に取り組んでいます。再生可能エネルギー用の銅。電気自動車用ニッケル。持続可能な農業のためのカリ。世界のインフラとエネルギー転換に必要な鉄鋼用の鉄鉱石と原料炭。今日と未来のためのリソースミックス。 BHP の詳細については、bhp.com を参照してください。
■ Caterpillar Inc（キャタピラー社）について
2021 年の売上収益が 510 億ドルに達する Caterpillar Inc. は、建設および鉱山機械、オフハイウェイ ディーゼルおよび天然ガス エンジン、産業用ガス タービン、ディーゼル電気機関車の世界有数のメーカーです。100年近くにわたり、顧客がより良い、より持続可能な世界を構築するのを支援してきており、二酸化炭素の削減に取り組んでいます。当社のグローバル ディーラー ネットワークに支えられた当社の革新的な製品とサービスは、顧客の成功を支援する優れた価値を提供します。 Caterpillar はすべての大陸で事業を展開しており、主に 3 つの主要セグメント (建設産業、資源産業、エネルギーおよび輸送) を通じて事業を展開し、金融商品セグメントを通じて金融および関連サービスを提供しています。 Caterpillar.com にアクセスするか、ソーシャル メディア チャネルで会話に参加してください。
■ Finning（フィニング）について
Finning は、世界最大の Caterpillar ディーラーであり、約 90 年にわたって比類のないサービスを顧客に提供しています。ブリティッシュ コロンビア州Surrey（サリー）に本社を置き、カナダ西部、チリ、アルゼンチン、ボリビア、英国、およびアイルランドで Caterpillar の機械、部品、サービス、およびパフォーマンス ソリューションを提供しています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。