エピロック、南アフリカの鉱山機械メーカーを買収

　Epiroc （エピロック ）：2022年8月25日

　スウェーデン、ストックホルム：鉱業およびインフラ産業の主要な生産性および持続可能性パートナーであるEpirocは、南アフリカの鉱山機械メーカーであるAARD Mining Equipment（AARDマイニング・イクイップメント）を買収する契約を締結しました。

　南アフリカのヨハネスブルグ近郊に拠点を置くAARDは、採掘高さの低い鉱山用の薄型地下機械を専門とする幅広い鉱山機械を設計、製造、サービス、サポートしています。高品質の製品には、ドリルリグ、ボルター、ローダー、スケーラーなどがあります。同社の顧客は主に南アフリカ地域にいます。AARDには約200人の従業員がおり、2022年6月期の約MSEK 650（約84.5億円、13円換算）の収益を上げています。

　Epirocの社長兼CEOである Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）は次のように述べています。「AARDは、当社の地下製品ポートフォリオをうまく補完する評判の良い信頼性の高い製品を持っています。この買収は、アフリカおよびそれ以降の成長野望をさらに強化します。AARDの素晴らしいチームをエピロックに迎えることを楽しみにしています。」

　AARDのCEOであるMike Adendorff（マイク・アデンドルフ）は次のように述べています。「私たちは、Epirocグループ内でビジネスを成長させ続ける見通しに興奮しています。」

　買収は今後数ヶ月以内に完了する予定です。この取引には、競争当局からの規制当局の承認を含む、この種の取引の通常の条件が含まれています。この取引は、EU市場乱用規制に基づく開示義務の対象にはなりません。

■ Epiroc（エピロック）について
　Epirocは、持続可能な社会の重要な部分であり、鉱業およびインフラストラクチャの顧客にとってグローバルな生産性パートナーです。 Epirocは、画期的な技術を使用して、掘削リグ、岩盤掘削および建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な装置を開発および提供しています。同社はまた、自動化、デジタル化、電化のためのソリューションだけでなく、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケットサポートも提供しています。 Epirocはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2021年に400億クローナ（約5,200億円、13円換算）を売り上げ、150か国以上の顧客をサポートおよびコラボレーションする15,500人以上の熱心な従業員を擁しています。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。