Manitou Group（マニトウグループ）：Ancenis（アンスニ）、2022年7月5日
ロンドンの高等裁判所は本日、JCB （J.C. Bamford Excavators Ltd）がManitou BFおよびManitou UK Ltdに対して提起した特許侵害訴訟の判決を下しました。
審理で検討されたJCB特許のうち3件は、全体として無効であることが判明しました。欧州特許EP 1 532 065 B2（EP 065）、英国で同等のGB 2 390 595B（GB 595）、および欧州特許EP 2 263 965 B9（EP 965）。その結果、これら3件の特許に関連してJCBがManitouに対して提起したすべての侵害クレームは完全に失敗しました。
さらに、裁判所は、過去に販売されたテレハンドラーの特定の機能のみが、4番目の特許である欧州特許EP 2 616 382 B3（EP 382）を侵害していると判断しました。
Manitouは、この判決に対して上訴する権利を留保する一方で、英国での事業にも顧客の事業にも重大な影響を及ぼさないことを確認しています。
Manitouは、いずれにせよ、JCBが追求したが裁判所が却下した請求に関連するすべての費用、およびそれらの金額に対する利息の支払いをJCBに求めるものとします。
Manitou Groupは、JCBが提起した特許侵害訴訟において、引き続き積極的に弁護していきます。
■Manitou Group（マニトウグループ）について
Manitou Groupの使命は、ハンドリング、ロープウェイ、土工の世界的リーダーとして、人々とその環境を保護しながら、世界中の労働条件、安全性、パフォーマンスを向上させることです。Manitou, Gehl and Mustang by Manitou（マニトウ、ゲール、マニトウのマスタング）の3つの主力ブランドを通じて、このグループは建設、農業、産業用の機器の設計、製造、流通、サービスを行っています。
Manitou Groupは、イノベーションを開発の中心に据えることで、常にすべてのステークホルダーに価値をもたらすことを目指しています。1,050のディーラーのネットワークの専門知識を通じて、グループは毎日顧客とより緊密に連携しています。Manitou Groupはそのルーツを忠実に守り、フランスに本社を置いています。2021年の売上高は19億ユーロ（約2,470億円、130円換算）に達し、世界中で4,500人の才能ある人々が集まり、すべてが共通の情熱に駆り立てられています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。