AGCO、マッセイ・ファーガソンが100万台目のトラクターを生産

・仏Beauvais（ボーヴェ）工場でマイルストーン生産を祝う

　AGCO ：2022年6月14日

　ジョージア州ダルース 、農業機械および精密AG技術の設計、製造、流通の世界的リーダーであるAGCO Corporationは、Massey Ferguson Beauvais （マッセイ・ファーガソン・ボーヴェ）工場で100万台目のトラクターの生産を祝います。この重要なマイルストーンは、同社の175周年と一致しています。マッセイ・ファーガソンは1960年11月20日からフランスのボーヴェでトラクターを製造しています。

　マッセイ・ファーガソン北米の副社長であるDarren Parker （ダレン・パーカー）は次のように述べています。

　「2022年はマッセイ・ファーガソンの節目のお祝いの年です。私たちは、100万台目のトラクターを生産するためのボーヴェの同僚の努力と献身に拍手を送ります。また、今年、マッセイ・ファーガソンの175年間の簡単で信頼できる機器革新を祝うことに興奮しています。これらの二重マイルストーンは、個々の農業事業に適切な設備を適切な価格で提供することに専念する農業問題解決者としての地位を証明しています。私たちの機器は、お客様と同じように、農場に生まれています。」

■ボーヴェで62年の生産を祝う
　マッセイ・ファーガソン EAMEの副社長兼マネージングディレクターであるThierry Lhotte（ティエリー・ロッテ）とフランスのAGCO社長は、フランス・ブルターニュのLa Chapelle des Fougeretz（フーゲレッツ礼拝堂 ）村の耕作農家兼請負業者であるThierry Aubrée （ティエリー・オーブリー）に、真新しいMF 8S.305 Dyna-VTTMであるボーヴェで生産された100万台目のトラクターを発表しました。

　「すべての従業員とディーラーを代表して、お客様の確固たる信頼に感謝したいと思います」とLhotteは述べています。

　新しい8Sは、すでに4つのトラクター、3つのコンバイン、2つの大きなベーラーを含むオーブリーの拡大するマッセイ・ファーガソン艦隊に追加されます。

　ボーヴェ製造担当副社長のBoussad Bouaouli（ブサード・ポリ）は、ボーヴェ MFキャンパス開発に対する従業員のコミットメントを次のように強調しました。

　「1960年から、常にサイトの移動を維持し、時代の課題に対処するための適切な農家第一の焦点を持ち、とりわけ未来を明確に見据えた人々がいました」とBouaouliは述べました。

　すべては1960年のMF825から始まった。それ以来、このサイトは継続的に成長し、次のようなイノベーションによって推進される象徴的なトラクターを生産しています。

・1986年のMF 3000シリーズ、オンボードエレクトロニクスを搭載した最初のトラクター。
・2008年のMF 8600は、agマシンでのSCR技術の最初の使用により、環境への影響を軽減する効率的な電力コンセプトを導入しました。
・2020年のMF 8Sシリーズは、受賞歴のあるプロテクトUTMコンセプトで、キャブとエンジンの設置の間に9.4インチのギャップを備え、運転席に送信される熱、騒音、振動を低減し、冷却と性能を向上させます。MF 8Sシリーズは、トラクター・オブ・ザ・イヤー2021、レッドドット:プロダクトデザイン2021、ファームマシン2022賞を受賞しました。

　「ボーヴェ工場と専任の従業員は、農家に焦点を当てた機器ソリューションに対するマッセイ・ファーガソンのコミットメントを体現しています。ファクトリー・オブ・ザ・イヤー2016と名付けられたこの工場は、マッセイ・ファーガソンの現代を表しています。このキャンパスは私たちの未来と新しい基準を設定する」とBouaouliは述べています。

このサイトでは、リーン・マニュファクチャリング・プラクティスの実施、ボーヴェ2キャブ組立ラインと物流センターの拡張、トラクター・カスタマイズ・ワークショップなど、近年革新的な発展を遂げています。この施設は、MF 4700 M、MF 5700 M、MF 5S、MF 6S、MF 7S、MF 8S、MF 8700 Sシリーズなど、ブランドで最も人気のあるトラクターの多くを生産しています。最大100台のトラクターを生産し、70カ国以上のディーラーに毎日出荷できます。

　Lhotteは次のように述べています。
「この100万台目のトラクターを引き渡すと、すべての部門が1つの屋根の下にある単一のMFキャンパスにサイトを統合するように設定されています。これは高い柔軟性を提供し、ここで働く人々のユニークな経験、スキル、コミットメントを活用します。このトラクターのマイルストーンは、GIMAトランスミッションの合弁事業を含む2,500人の従業員の成功です。」

■あなたと一緒にこのマイルストーンを祝う

　アイオワ州Boone（ブーン）で8月30日から9月1日まで開催されるファームプログレスショーのマッセイ・ファーガソンブースに立ち寄ってください。

■AGCOについて

　AGCOは、農業機械および精密AG技術の設計、製造、流通における世界的リーダーです。AGCOは、Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson®、Precision Planting®、Valtra®などのコアブランドを含む差別化されたブランドポートフォリオを通じて顧客価値を提供します。Fuse®スマート農業ソリューションを搭載したAGCOの機器とサービスのフルラインは、農家が私たちの世界を持続的に養うのに役立ちます。1990年に設立され、米国ジョージア州Duluth（ダルース）に本社を置くAGCOは、2021年に約111億ドルの売上高を記録しました。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。