リープヘル、BHPとエンジン契約を締結

・BHPは、Liebherrエンジンをサウスフランク鉱山のR9600ショベルフリートに統合

　Liebherr （リープヘル）：2022年4月6日

・R 9600フリートにパワーを供給することで、メンテナンスの削減と標準化された部品機能が可能になります
・6台のショベルは2023年から2024年にかけてパワーが供給されます

　Liebherrは、世界をリードする資源会社であるBHPと、Liebherrエンジンを西オーストラリアのSouth Flank（サウスフランク）鉱山にあるBHPの既存のR9600-600トンショベルに統合する契約を締結しました。統合は、顧客がメンテナンスを削減し、部品の機能を標準化するのを支援しながら、パートナーシップの重要なステップを示します。

　Colmar（コルマール、フランス）、2022年4月6日ーLiebherr-オーストラリアのカスタマーサービスエグゼクティブゼネラルマネージャー、Tony Johnstone（トニー・ジョンストーン）とBHP サウスフランのゼネラルマネージャー、Steve Campbell（スティーブ・キャンベル）は最近パースで会い、サウスフランクR9600フリートにD9812リープヘルエンジンを搭載し、OEMと鉱夫の間の強力な継続的なパートナーシップを強化する契約に署名しました。R 9600フリートにパワーを供給することで、メンテナンスの削減と部品機能の標準化が可能になります。

　この統合は、D98エンジンシリーズの徹底的な工場および現場での検証に続きます。これには、BHPのJimblebar （ジンブラー）鉱山での2年間の検証研究が含まれ、LiebherrD9812はR9400に約20,000時間のパワー供給に成功しました。

　BHPサウスフランクのゼネラルマネージャーであるSteve Campbel（スティーブ・キャンベル）は次のように述べています。
　「BHPは、西オーストラリアの鉄鉱石事業全体でLiebherrと長年の関係があり、サウスフランクでは6台の最大の機械が稼働しています。生産を拡大し続ける中で、サウスフランクにパフォーマンスと可用性の向上をもたらすことを約束するこのコラボレーションを継続することを楽しみにしています。」

　Minerals Australia Supply （ミネラルオーストラリア供給）の副社長であるMark Pickett （マーク・ピケット）は次のように続けました。

　「私たちは、Liebherrエンジンを機器に導入して、より持続可能な結果と全体的なコストの削減を実現し、Liebherrが製品の改善をより適切に管理できるようにすることを歓迎します。 BHPの業務をより生産的にし、持続可能性を向上させるこれらのイニシアチブについて、Liebherrとの継続的なパートナーシップを楽しみにしています。」

　Liebherrはまた、パートナーシップのこの新しいステップを非常に重要視しており、継続的なコラボレーションを楽しみにしています。

　Liebherr Miningのセールスおよびマーケティング担当上級副社長であるJoerg Lukowski博士は次のように述べています。

　「エンジン技術の統合を通じて、BHPとのパートナーシップを拡大できることを嬉しく思います。私たちの長年の関係と革新の共有価値により、BHPは理想的なパートナーになっています。世界で最も革新的な鉱山の1つであるサウスフランク鉱山のR9600sにD9812エンジンの具体的なメリットが見られることを楽しみにしています。」

　D98シリーズは、さまざまな製品セグメントにまたがるLiebherr Groupの共有社内能力に基づいて構築されており、高出力範囲に拡張することにより、マイニング機器用の既存のLiebherrエンジンポートフォリオを完成させます。鉱業向けに特別に設計されたD98シリーズエンジンは、低燃費とその結果としての排出削減を実現します。このエンジンは、持続可能な方法で生産された水素化処理植物油（HVO）燃料との使用にも対応しており、CO2排出量を大幅に削減できます。

　新しいエンジンは、Liebherr-Australiaによってローカルでサポートされます。最初のD9812リパワーR9600は、2023年第1四半期の初めまでに運用可能になる予定であり、残りのR9600フリートのリパワーは2023年と2024年に発生します。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。