Atlas Copco （アトラスコプコ）：2022年1月25日
・第4四半期は、継続的な高い需要、記録的な売上と営業利益
（比較数値は、特に明記されていない限り前年を参照。MSEKは百万クローナ、1クローナは約12.2円）
・受注は30％増加して33,525 MSEK（25,868）になり、本原的成長は26％。
・売上は15％増加して29,533 MSEK（25,738）になり、本原的成長は12％。
・営業利益は16％増の6,248 MSEK（5,373）21.2％（20.9）のマージンに相当。
・比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は、6,462 MSEK（5,402）、マージンは21.9％（21.0）。
・税引前利益は6,250 MSEK（5,293）。
・基本的1株当たり利益は4.01 SEK（3.45）。
・営業キャッシュフローは6,650 MSEK（6,459）。
・使用資本利益率は27％（23）。
取締役会は以下を提案します：
・2021年の通常配当は1株当たり7.60 SEK（7.30）、2回に分けて支払われる。
・株式の強制償還による1株あたり8.00 SEKの追加分配。
・普通株式の4：1株式分割。
■CEOコメント
・継続的な高い需要、記録的な売上と営業利益
Atlas Copco グループの社長兼最高経営責任者であるMats Rahmström（マッツ・ラムストーム）が、2021年第4四半期報告と通年の要約について次のようにコメントしています。
「非常に力強い第4四半期と、2021年通年の記録的な結果を発表できることを誇りに思います。アトラスコプコの製品およびサービスの全体的な受注は、前年度と比較して大幅に増加しました。すべてのコンプレッサータイプ、真空ポンプ、および電力設備の受注が大幅に増加しました。産業用組立ソリューション、マシンビジョンソリューション、およびグループのサービス事業でも堅調な受注増加が達成されました。 前年比では、すべての主要地域およびすべての事業分野で堅調な受注の伸びが達成されました。
第4四半期の受注は、26％の本源的成長である33,525 MSEK（25,868）に増加しました。売上は有機的に12％増加し、記録的な29,533 MSEK（25,738）になりました。
営業利益は16％増の6,248 MSEK（5,373）で、マージンは21.2％（20.9）でした。比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は、6,462 MSEK（5,402）であり、21.9％（21.0）のマージンに相当します。使用資本利益率は27％（23）でした。
私たちの組織全体は、変化に継続的に適応し、その年の間に新しい働き方を見つけるために、さらに上を行きました。この敏捷性と新しくてより良い方法を見つける能力は、お客様に本当に違いをもたらしました。
今後、アトラスコプコは、当面、顧客の事業活動レベルが現在の高水準にとどまると見込んでいます。
取締役会は、2021年に1株あたり7.60 SEK（7.30）の普通配当を2回に分けて支払うことを提案しています。これは、株式の強制償還による1株あたり8.00 SEKの追加分配と、普通株式の4：1の株式分割です。」
■第４四半期の市場概況
Atlas Copcoの製品とサービスの全体的な受注は、前年に比べて大幅に増加しました。すべてのコンプレッサータイプ、真空ポンプ、および電力設備の受注が大幅に増加しました。産業用組立ソリューション、マシンビジョンソリューション、およびグループのサービス事業でも堅調な注文の成長が達成されました。続いて、前四半期と比較して、顧客の活動レベルは高いままでした。しかしながら、産業用コンプレッサー、真空装置、産業用組立ソリューションの受注量は減少し、電力設備およびサービス事業の受注量は増加しました。前年比では、すべての主要地域およびすべての事業分野で堅調な受注の伸びが達成されました。
■売上と利益
売上は記録的な29,533 MSEK（25,738）に達し、12％の有機的成長に相当します。通貨は1％のプラスの効果をもたらし、買収は2％を追加しました。
営業利益は16％増の6,248 MSEK（5,373）であり、-214 MSEK（-29）の共通グループ項目で報告されている株式関連の長期インセンティブプログラムの引当金の変更が含まれています。調整後営業利益は20％増加して6,462 MSEK（5,402）となり、21.9％（21.0）のマージンに相当します。
売上量と通貨の増加が、営業利益率の上昇の主な理由でした。買収はマージンにわずかな悪影響を及ぼしました（以下の売上と営業利益の橋渡しを参照）。
純財務項目は+ 2 MSEK（-80）であり、利息は-57 MSEK（-43）でした。金融取引所の差異を含むその他の財務項目は、+59 MSEK（-37）でした。税引前利益は6,250 MSEK（5,293）で、21.2％（20.6）のマージンに相当します。法人税は-1,361 MSEK（-1,097）で、実効税率は21.8％（20.7）に相当します。この期間の利益は4,889 MSEK（4,196）でした。基本的および希薄化後1株当たり利益は、それぞれ4.01 SEK（3.45）および4.00 SEK（3.44）でした。過去12か月間に使用された資本利益率は27％（23）でした。株主資本利益率は30％（27）でした。
グループは、投資および全体的なパフォーマンスのベンチマークとして、8.0％の加重平均資本コスト（WACC）を使用しています。
■部門別状況
＜Compressor Technique＞（圧縮機技術）
・産業用コンプレッサー
産業用コンプレッサーの受注は、大型コンプレッサーと小型コンプレッサーで同様のペースで、前年に比べて大幅に増加しました。前年比での力強い成長は、すべての主要な地理的地域での需要の改善によって生み出されました。続いて、前四半期と比較して、主にアジアでの需要の減少により、受注量は幾分減少しました。
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
ガスコンプレッサーおよびプロセスコンプレッサーの受注量は、前年度に比べて大幅に増加しましたが、基本的には順次横ばいでした。地理的には、前年と比較して、ほとんどの地域で受注が増加しました。
・コンプレッサーサービス
サービスに対する需要は依然として高く、受注はすべての地域で増加しました。
・イノベーション
新しい範囲のオイルインジェクションスクリューコンプレッサー、GA 22-37VSDSが導入されました。新しいGA22-37 VSDS範囲は、以前のVSD +モデルよりもさらにエネルギー効率が高く、固定速度コンプレッサーと比較して最大60％のエネルギー節約を提供します。
・買収
当四半期に、事業領域はS.T.E.R.I srlを買収しました。19人の従業員を持つイタリアのコンプレッサーディストリビューターおよびサービスプロバイダー。
・売上と収益性
売上は記録的な13,131 MSEK（12,446）に達し、3％の有機的増加に相当します。
営業利益は3,141 MSEK（2,965）に達し、23.9％（23.8）のマージンに相当します。通貨と内部収益量の増加がマージンを支え、サプライチェーンの制約、マーケティングとデジタル化への投資、および買収はマージンに悪影響を及ぼしました。使用資本利益率（過去12か月）は93％（79）に増加しました。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体およびフラットパネルディスプレイ機器
半導体およびフラットパネルディスプレイ業界からの需要は依然として高いままでした。受注量は、新技術への顧客の投資と生産能力の向上に支えられ、前年に比べて大幅に増加しました。しかし、その後、受注は前四半期の非常に高いレベルに達しませんでした。
地理的にも前年と比較して、すべての主要地域で成長が達成されました。産業用および科学用真空装置産業用および科学用真空装置の注文量は、幅広い顧客セグメントからの需要の増加に支えられ、前年度と比較して大幅に増加しました。受注も前四半期に比べて増加しました。 前年比で、すべての地域で注文量が増加しました。
・バキュームサービス
サービス事業は、半導体業界と産業顧客の両方からの受注が増加し、すべての地域で成長を続けました。
・イノベーション
事業領域では、四半期に新しい乾式真空ポンプiXH6550HTXを導入しました。この新製品は、フラットパネルディスプレイ業界の顧客を対象としており、スループットが向上し、代替ソリューションと比較して約30％のエネルギー節約を実現します。
・買収
事業領域は、四半期に2つの買収を完了しました。Eugen Theis GmbHは、4人の従業員を擁する真空装置およびサービスソリューションのドイツの販売代理店です。
Provac Limitedは、11人の従業員を擁するアイルランドの真空ディストリビューターおよびサービスプロバイダーです。
・売上と収益性
売上は、29％の有機的増加に相当する7,942 MSEK（6,063）の4年連続の記録レベルに達しました。営業利益は記録的な1,834 MSEK（1,390）に達し、23.1％（22.9）のマージンに相当します。マージンは、収益量と通貨の増加によって支えられましたが、サプライチェーンの制約とその結果としての工場の非効率性に関連するコストの増加によって悪影響を受けました。使用資本利益率（過去12か月）は25％（19）でした。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・自動車産業
産業用組立およびビジョンソリューションの需要が増加し、注文量は前年に比べて増加しました。しかし、主にアジアと北米での需要の減少により、順次受注が減少しました。北米、アジアでの受注は前年に比べ増加しましたが、欧州での販売数量は基本的に横ばいでした。
・一般産業
ほとんどの顧客セグメントからの需要の高まりに支えられて、一般産業向けの産業用電動工具およびビジョンソリューションの注文量が増加しました。前四半期と比較して、注文量は減少しました。地理的に、そして前年比で、注文量はすべての地域で増加しました。
・サービス
サービス事業の受注は増加し、すべての地域で成長を遂げました。
・イノベーション
生産ラインでの柔軟性の向上に対する要求を満たすために、新しいコントローラーであるPower Focus8が導入されました。最大25個のコードレスアセンブリツールを制御する機能を備えた新製品により、工場のハードウェアを削減し、エネルギー消費を削減できます。さらに、計算能力の向上とワイヤレスパフォーマンスの向上により、お客様の運用における安定した生産プロセスを確保します。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・ダイベストメント
12月には、パーセプトロン事業（2020年12月に買収）のCMM（座標測定機）部分が売却されました。 売却は、オフラインアプリケーションとは対照的に、インライン計測にさらに重点を置いた結果でした。CMM事業の年間収益は約MSEK100です。
・売上と収益性
売上は18％増加し、5,198 MSEK（4,407）を記録しました。これは、14％の有機的な増加に相当します。営業利益は44％増の 1,120 MSEK（776）で、マージンは21.5％（17.6）でした。マージンの増加は、ボリュームと通貨によってサポートされていました。 買収は営業利益に悪影響を及ぼしました。 使用資本利益率（過去12か月）は16％（13）でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・機器
すべてのタイプの機器の注文量が増加しました。大幅に、前年度と前四半期の両方と比較して。受注の大幅な伸びは、主に北米の機器レンタル会社からの需要の増加によるものです。全体として、受注量が減少したアジアを除くすべての地域で前年比成長を達成しました。
・専門レンタル
スペシャリティレンタル事業に対する顧客の需要は旺盛で、受注は前年度に比べて大幅に増加しました。注文の伸びも順次達成されました。地理的に、そして前年と比較して、注文はすべての地域で増加しました。
・サービス
サービスの受注は、すべての地域での成長とともに著しく増加しました。
・イノベーション
米国市場向けの新しいポータブルコンプレッサー、XAS 400PACEが導入されました。内蔵の圧力調整のおかげで、新しいコンプレッサーは幅広いアプリケーションで使用でき、特許取得済みのコンプレッサーエレメントとECOモードにより、高効率と低燃料消費を提供します。
・売上と収益性
売上は17％増加して3,424 MSEK（2,919）になり、これは有機的な14％の増加に相当します。営業利益は31％増の558 MSEK（425）で、16.3％（14.6）のマージンに相当します。利益率が高い主な理由は、内部収益量と通貨の増加でした。使用資本利益率（過去12か月）は27％（18）でした。
■ Atlas Copco （アトラスコプコ）について
私たちの産業のアイデアは、お客様が成長し、社会を前進させる力を与えます。これが私たちがより良い明日を作る方法です。Atlas Copco は、1873年にストックホルムで設立された世界的な産業グループです。2020年には100 BSEK（10 BEUR：約1兆3,000億円）の収益があり、年末には約4万人の従業員がいました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。