リープヘル、イタリアの鉄鋼会社から大型ポータルクレーン4台を受注

　Liebherr（リープヘル）：2021年12月3日

・Acciaierie d’Italiaは、4台のLiebherr LPS800を大量注文します

・Liebherrとイタリアの大手鉄鋼会社Acciaieried’Italiaは、Taranto(ターラント)の商業港向けに4台の大型ポータルクレーンタイプLPS800について契約を締結しました。
・注文された4台のユニットは完全に電気的に駆動されるため、排出物のない貨物の取り扱いを保証できます。
・新しいバルクマシンには、LiebherrハイブリッドドライブPactronicとインテリジェントグラブテクノロジーLiebherrSmartGripが搭載されています。

　イタリアの大手鉄鋼メーカーであるAcciaieried’Italiaは最近、鉄鋼生産の原材料を取り扱うための4つの新しいLPS800ポータルクレーンについてLiebherrと契約を結びました。 LPS 800は、Liebherrポートフォリオの中で最強かつ最大のポータルクレーンです。 4台のユニットは100％電力で動作するため、排出ガスのないバルクハンドリングが可能です。また、LiebherrハイブリッドシステムPactronicがインストールされており、必要に応じてクレーンに追加の電力を供給します。

　Taranto（タラント）市では、Acciaierie d’Italiaは、事業の中心である大規模で戦略的に配置された製鉄所を運営しています。このサイトには、LPS800タイプの最大かつ最強のLiebherrポータルクレーンに代表される原材料を処理するための最新のクレーン技術がさらに装備されます。

LiebherrのモバイルハーバークレーンセールスディレクターであるAndreas Müller（アンドレアス・ミュラー）は次のように述べています。
「このプロジェクトに関する独自の技術ソリューションが違いを生みました。これらの4つの巨大なポータルクレーンは100％電気的に稼働しているため、排出物のないマテリアルハンドリングが可能です。 Acciaierie d’Italiaは、4台のLPS 800を使用して、MHC市場で比類のないハンドリング性能も確保しています。このエキサイティングなパートナーシップを楽しみにしています。」

■LPS800-ポータルソリューション

　LHM 800は、モバイルハーバークレーン製品範囲で最大かつ最も強力なモデルです。現在、モバイル版の20ユニット以上が、世界中のさまざまな顧客で使用されています。 LHM 800の長年の実績と信頼性は、それ自体を物語っています。 Acciaierie d’Italiaは、800モデルのカスタマイズされたポータルバージョンを注文しました。 ポータルを介してクレーンの下部構造を取り外すことには、さまざまな利点があります。クレーンは、すでに設置されているレールの岸壁の端に沿って移動すると同時に、ポータルの下のスペースを使用できます。 ポータルクレーンモデルを備えたLiebherrは、実績のあるLiebherrハーバークレーン技術と、レールに取り付けられたガントリーへの省スペース設置の独自の組み合わせを提供します。

　MacPortのマネージングディレクターであるMatteoBilotti（　マッテオ・ビロッティ）は次のようにコメントしています。
「Acciaieried’Italiaは、ヨーロッパの鉄鋼事業の主要なプレーヤーです。 彼らがモバイルハーバークレーン技術のマーケットリーダーであるLiebherrを選んだことを誇りに思います。Mac Port Groupの場合、現場には有能で地元の連絡先があります。私たちはすべてのサービス問題で彼らをサポートし、機器の最大の可用性を確保します。」

■持続可能な機能

　Acciaieried’Italiaの4つのLPS800は、最大144トンの最大吊り上げ能力を備えた4ロープ構成になっています。すべての機械にはeドライブのみが装備されているため、局所的な排出物なしで動作できます。これは現在の傾向と一致しており、電気へのドライブの明確なシフトを示しています。クレーンには、Liebherrが開発したPactronicハイブリッドパワーブースターも装備されています。Pactronicは、電気駆動装置からのシンクエネルギーまたは過剰エネルギーを蓄積し、必要に応じて圧力の形で閉じた油圧回路に戻す追加の圧力ストレージです。これにより、リフティングプロセスのパワーを上げることができます。さらに、余剰エネルギーは無駄にならず、回路にフィードバックされて効率的に使用されます。これらの機能により、LPS800はバルクハンドリングで最高のパフォーマンスを発揮するマシンになります。 1時間あたり2000トンの処理速度が可能です。

■安全性を高めるためのドライバートレーニング

　Acciaierie d’Italiaのクレーンオペレーターと技術スタッフの両方が出産までの期間に備えるために、現在、さまざまなトレーニングオプションが検討されています。 Liebherr独自のLiSIMシミュレーターがこのプロセスで確実に使用されます。ドイツのRostock（ロストック）にある海事本部での技術サービストレーニングも、将来のハンドリング機器の最適な準備のために考えられます。 Liebherrは、個々の技術ソリューションから提供およびトレーニングまで、取得プロセス全体を伴うことができます。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。