ニューデリー、2021年11月18日、トラクターと機械のグローバルリーダー（時価総額約240億米ドル）であるEscorts（エスコーツ）とクボタは、農業機械でのグローバルリーダーシップのビジョンを追求するためにパートナーシップを強化することを決定しました。その一環として、クボタは、Escortsが発行することを提案する新株を引き受けることにより、Escortsの株式を増加させ、Escortsの既存のプロモーターとの共同プロモーターとなるものとします。この取引により、Escortsとクボタがそれぞれの強みをシームレスに統合し、農業機械部門で手ごわい世界的勢力となる道が開かれます。
クボタとのこのパートナーシップにより、Escortsは、エンジニアリングと実行におけるEscortsの実証済みの強みを補完するグローバルなベストプラクティスと最先端の研究開発施設にアクセスできるようになり、インドおよび世界中で高品質で費用対効果の高いソリューションを提供できるようになります。
■主な取引のハイライト
・Escortsは、株主および必要な規制当局の承認を条件として、クボタへの優先発行を通じて、1株当たり2,000インドルピーの発行価格で9,363,726株の株式を発行します。
・優先割当後、クボタのEscortsへの投資は14.99％1になります。また、クボタは、SEBI規則に従い、Escortsの公開株主に対して、株式資本の最大26％を取得するための公開買付けを行います。
・現在のプロモーターグループNanda Family（ナンダファミリー）は、当社の株式を売却していません。
・Escortsをインドでの独占的な事業手段とし、企業構造を簡素化することを目的として、Escortsとクボタは、Escortsがパートナーでもあるインドにおけるクボタの子会社の合併の実現可能性を評価および検討するために必要な措置を講じることを決定しました。 [つまり、Kubota Agricultural Machinery IndiaPvt．Ltd（KAI）＆Escorts Kubota India Private Limited（EKI）]は、必要な承認を条件として、Escortsに移行します。
・Escortsの取締役会は、Escorts Benefit and Welfare Trust（ベネフィットアンドウェルフェアトラスト）が保有するEscortsの残りのすべての株式の取消しの実現可能性を評価および検討することに同意しました（保留中の減資を除く）。必要な承認を条件として、Escortsに限定されます。
・共同パートナーシップの精神を反映するため、この取引が完了すると、規制当局の承認を条件として、会社名が「Escorts Kubota Limited」に変更されます。
・クボタは、Nikhil Nanda（ニキール・ナンダ）氏を非従業員として個人的に従事させる予定であり、クボタの上級常務執行役員および価値革新的な農業機械戦略および運用のゼネラルマネージャーの指名を提案するほか、彼を紹介する提案もあります。クボタのヨーロッパ事業持株会社であるクボタホールディングスヨーロッパBV、オランダの取締役として。前述の能力へのニキール・ナンダ氏の非従業員の関与は、EscortsのCMDとしての彼の役割を妨げることはありません。これらのサービスに対して彼に支払われる報酬はありません。
■戦略的根拠
農業機械セクターで世界的なリーダーシップを発揮するための日印農業コラボレーションの最大の1つを作成Escortsは、インドでの特定の製品の製造と販売、およびインドからの調達（既存および将来共同開発される製品）の独占的な手段となるEscorts また、主要なR＆Dおよびイノベーションセンターを収容し、最先端の製品と新しい代替技術を提供しますクボタのグローバルリーチとワールドクラスのビジネスプロセスをシームレスに統合し、Escortsの質素なエンジニアリングと製造における実証済みの機能このパートナーシップは、顧客の繁栄を促進し、機械化を加速することを約束します インドおよび世界中で最もコスト競争力のある技術を備えています。
EscortsリミテッドのCMDであるNikhil Nanda（ニキール・ナンダ）は、戦略的意図を説明し、「クボタ株式会社と提携して、農業機械におけるグローバルリーダーシップの旅に乗り出すことができてうれしく思います。クボタの現在の会社での保有が強化されたことを発表できることを嬉しく思います。これにより、両社は、テクノロジー、市場アクセス、製造プロセス、エンジニアリングの卓越性など、互いの強みを活用して生み出した価値を高めることができます。これにより、Escortsは、数十年、数世紀、インドおよび世界の農家にサービスを提供する機関になることができます。Escortsは質素なエンジニアリングと製造で実績のある強みを持つインドでの存在感が強いことで知られていますが、クボタは世界クラスのプロセスとグローバルなリーチと専門知識をもたらします。新しいコラボレーションの構築は、それに応えるための卓越性と革新に基づいています。スマート農業を提供することで食品の安全性と環境の課題に対処し、世界中の顧客のニーズおよびインフラストラクチャソリューション。この取引により、Escortsはさまざまなレベルの専門知識、規模、成長に拍車をかけます。Escortsがこのパートナーシップで未来へと飛躍したことを誇りに思います。」
日本のクボタの社長兼代表取締役である北尾裕一は、次のように述べています。
「クボタとEscortsの全員が努力してくれました。クボタとEscortsは、それぞれ130年と75年以上の遺産を持っています。統合されたエンティティと大規模なコラボレーションにより、グローバルな食品セキュリティと強化された農場生産性に対応する高度な農場機械化ソリューションが提供されます。私たちは、1つの会社として将来のために団結することを非常に誇りに思い、興奮しています。」
取引は、慣習的な規制およびその他の承認と完了条件の対象となります
JM Financialがファイナンシャルアドバイザー、Transaction Squareがトランザクションアドバイザー、DMD AdvocatesがEscorts Limitedの法律顧問を務めました。
■Escortsについて：
Escorts（時価総額：約30億米ドル）は、農業機械、マテリアルハンドリング、建設機械、鉄道機器の高成長セクターで事業を展開している、インドを代表するエンジニアリングコングロマリットの1つです。グループは、70年以上にわたって製品とプロセスの革新を通じて、500万を超える顧客の信頼を獲得してきました。Escortsは、農業機械化、鉄道技術の近代化、インド建設の変革の革命をリードすることにより、インドの農村部と都市部の生活を変革するよう努めています。
■クボタについて：
クボタ（時価総額：約240億米ドル）は、農業、水、生活環境製品を専門とする世界的な製造会社であり、100か国以上に世界規模のネットワークが広がっています。クボタの研究開発は、実践的なアプローチを重視しています。 農業と水の専門家として、私たちは食品、水、環境の未来に挑戦し、それを達成し、お客様のニーズを実現します。クボタは、プロアクティブな経営、使い勝手の良い商品、安定したサポートを通じて、世界の農業・水産業のリーダーとして活躍してきました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
ニュースリリース（クボタ）