現代斗山インフラコア、2021年第3四半期（7～9月）売上は5.9％増の971.9（十億）ウォン

　現代斗山インフラコア（本社：韓国・仁川）が最近発表した2021年第3四半期（21年7～9月）業績によると、売上高は、世界的なインフラ投資と原材料/石油価格の高騰により建設機械とエンジンの需要が回復したことにより、前年同期比5.9％増の971.9（十億）ウォンとなった。しかし、原材料価格や運賃の上昇によるコスト圧力や中国での販売不振により、　EBITは前年同期比47.0％減の33.7（十億）ウォン、純利益は同68.1％減の21.5（十億）ウォンとなった。EBITは、第3四半期が谷で今後徐々に回復することが見込まれるとしている。＊1ウォンは約0.1円。

　以下、現代斗山インフラコアの2021年第3四半期レポートより抜粋

■部門別の第3四半期の売上高とEBIT

・建設機械：インフラ関連の需要と原材料価格の上昇により、売上高は増加しました。しかし、中国の需要の鈍化とコスト圧力により、EBITは低下しました。

・エンジン：建設機械事業および第三者顧客からの発電機およびアフターマーケット事業への需要により売上高が増加しました。 EBITは、堅調なトップラインの成長とともに成長を続けました。

■地域の内訳（建設機械）

・中国：中国政府が環境規制と安全診断を強化しているため、新規建設プロジェクトの減速により売上高が減少しました。

・新興国/韓国：原材料価格の上昇と政府主導の刺激策のおかげで、すべての地域で売上高が大幅に増加しました。

・NA / EU：ワクチン接種率とインフラ投資の加速に伴い、需要は急速に回復しました。

・チャネルの競争力を強化する取り組みを通じて、市場での存在感を高め続けました。

■財務構造

・スピンオフ合併の人為的な性質により財務構造は悪化しましたが、これは、対価やライツイシューなしで、今後の減資により改善されます。

・純債務は1.5兆ウォンであり、これは債務の満期スケジュールとともに徐々に減少するはずです。

■重機（中国）

・中国政府が環境規制と安全診断に対してより強力な対策を講じているため、新規建設プロジェクトの減速により、市場は第2四半期から減少し始めました。 それでも、原材料価格の動向と来年に予定されている排出基準の強化を考慮すると、2022年には安定した需要が見込まれます。

・ミニ/スモールショベルの価格を大幅に引き上げ、大型/ホイール機器などの収益性の高い製品カテゴリからの売上貢献を増やしました。

・当社は、特殊機器およびアフターマーケット事業の拡大努めており、中国でのコスト/製品競争力の強化を通じて、市場での存在感を高めることを計画しています。

■重機（北米／欧州）

・先進国市場は、ワクチン接種率と刺激策の上昇に伴い、第3四半期に大幅に成長しました。このような着実な成長は来年も続くと予想されます。

・チャネルの競争力の強化とキーアカウントからの注文獲得への取り組みにより、引き続き市場をアウトパフォームすることが見込まれます。

■重機（新興国／韓国）

・すべての主要地域で市場が急騰し、原材料価格の上昇と政府主導のインフラ投資のおかげで、このような明るい傾向は下半期も続くと予想されます。

・DIは、フリート注文の販売活動の増加と製品の競争力強化への取り組みを通じて、新興市場の需要を獲得しました。また、価格の実現により、コストの上昇による影響を最小限に抑えています。 来年は競争力のある新モデルを発売し、地域での製品ラインナップをさらに充実させる予定です。

■シナジー：相乗効果の4つの主要な領域

・現代重工業グループに入って以来、世界市場に浸透し、建設機械業界のビジネス競争力を強化するための強固なプラットフォームを確立するために、4つの主要な相乗効果の分野が検討されています。

■相乗効果の主な分野

＜調達・物流効率の向上＞

　・コンポーネントの統合調達と一般的な使用

　・グローバルソーシングの拡大

　・ロジスティクスのコストと料金の削減

＜販売/ ASの最適化＞

・補完的な製品提供と重複しない製品ラインナップのクロスセリング

　・相互ベンチマークによる部品事業のアップグレードと部品販売の拡大

　・指定されたメンテナンス工場のクロスユース

＜エンジンの内部化＞

　・HCEエンジンのHCE製品への適用を拡大し、現代重工業グループ内で追加の販売機会を探します。

＜生産・品質・研究開発等の最適化＞

　・研究開発を最適化して、新製品と将来の技術を開発します

・統合されたプラットフォームとモデル、および一般的に大量生産用の掘削機とホイールローダーを開発するためのチームを設立します

・相互ベンチマークによる生産プロセスやロジスティクスなどの側面での生産管理のアップグレード

・管理効率の向上

■シナジー　経済的影響

・現代斗山インフラコアと現代建設機械は、1兆ウォンの累積シナジー目標を共同で設定しました。両社は、建設機械の分野で相乗効果を最大化するためのタスクと機会を探すことを計画しています。

■環境にやさしい製品のステータスとロードマップ

・国連気候サミットでのネットゼロカーボンビルディング宣言などのイベントの後、ESG問題の世界的な認識に沿って環境に優しい製品の需要が急増しています。

・HDIは、電動パワートレインの開発と製品への早期の適応により、環境に優しい建設機械のフロントランナーになることを計画しています。

■環境にやさしい製品の発売による影響（1/2）

・E-Powerpackは、お客様のビジネス環境とニーズに対応するために、電圧とエネルギー容量の観点からカスタマイズされたソリューションとして提供できます。

・建設/産業機器/農業機器/電気カート/トラック/バス/ ESSなどのさまざまなアプリケーションがあります。

■環境にやさしい製品の発売による影響（2/2）

・電気ショベルの経済的/社会的/環境的価値は約2,700万ウォンと見積もられています。

・ESGの観点から、機器の電化は、顧客に経済的な利益をもたらすだけでなく、環境へのプラスの影響のおかげで、実質的に医療および医療上の利益ももたらすはずです。

■スマートコンストラクションコンセプトとコンセプトXの範囲

・HDIは、顧客のニーズを満たし、新しいビジネスチャンスを創出することを目的として、建設現場向けにICT（情報通信技術）とAI（人工知能）の新技術を統合するConceptXプロジェクトを立ち上げました。

■スマートコンストラクション将来のメリット（1 /２）

・仮想建設現場で予測されたコンセプトXのメリットを計算すると、経済的、社会的、環境的メリットの合計が約36％増加します。 それらは、設計と土地調査、作業傷害の損失、および環境への影響（温室効果ガスの排出、細かいほこり、騒音、森林の損傷など）を含む、全体的な建設コストと時間のさまざまな程度の削減によって表されます。

　現代斗山インフラコアの2021年第3四半期レポート

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。