メッツォ・オートテック、コデルコのRadomiro Tomicオペレーションで破砕プラントを受注

 Metso Outotec Corporation(メッツォ・オートテック):2021年10月14日

 Metso Outotecは、チリのCodelco(コデルコ)と、CodelcoのRadomiro Tomic(ラドミロ・トミック)オペレーション用のForesight™(フォーサイト)セミモバイル一次ジャイラトリー(SMPG)破砕プラントを設計および供給する契約を締結しました。注文額は非公開です。Mineralの2021年第3四半期の受注で予約されています。

 Foresight™セミモバイルプライマリジャイラトリー(SMPG)は、Superior™MKIII 60-110一次旋回破砕機、エプロンフィーダー排出および集塵を備えており、生産性と持続可能性における最高の要求に応えます。これは、Metso Outotecのピット内クラッシュアンドコンベヤーソリューション(IPCC)ポートフォリオの一部です。

 鉱物部門の社長であるMarkku Teräsvasara(マークク・テラサバサラ)は、次のように述べています。

 「私たちは今年の6月にPlanet Positiveの提供を拡大し、IPCCソリューションを立ち上げ、適切なチーム、テクノロジー、サービスを組み合わせて、この分野の生産性を再定義しました。Codelco(コデルコ)の厳しい運用目標と持続可能性の目標を達成するために、大幅なクラッシュを実現し、インフラストラクチャを伝達するというコデルコの継続的な信頼に感謝します。」

 南米マーケットエリアの社長であるEduardo Nilo(エドゥアルド・ニロ)は次のように述べています。

 「Codelco(コデルコ)がRadomiro Tomic(ラドミロ・トミック)でこの重要なプロジェクトを実施し、そのサイトでSuperior™一次旋回破砕機の艦隊を拡張することを選択したことを光栄に思います。チリには1,300人以上の従業員がおり、摩耗材料の統合製造を行っており、クラッシャーのフリートに総合的にサービスを提供しており、このプラントのサポートも楽しみにしています」

 Metso Outotecの統合されたモジュール式のピット内破砕および運搬ソリューションは、IPCC計画およびライフサイクルサービスと組み合わせた破砕、運搬、および積み重ね装置で構成されています。この製品は、最高の生産性、エネルギー効率、および保守性を保証するように設計されています。エネルギー効率が改善されたMetso Outotec IPCCソリューションは、同社のPlanet Positiveポートフォリオの一部です。ピット内の破砕および運搬作業も、運搬に関連するエネルギー消費とCO2排出量を削減します。

■Metso Outotecについて

 Metso Outotecは、世界中の骨材、鉱物処理、金属精製業界向けの持続可能な技術、エンドツーエンドのソリューションとサービスのフロントランナーです。 当社の製品とプロセスの専門知識により、お客様のエネルギーと水の効率を改善し、生産性を高め、環境リスクを軽減することにより、私たちは前向きな変化のパートナーです。

 Metso Outotecは、科学に基づく目標を掲げて、地球温暖化を1.5°Cに制限することに取り組んでいます。 私たちは、世界で最も持続可能な企業の2021グローバル100リストで8位にランクされました。

 フィンランドのヘルシンキに本社を置くMetso Outotecは、50か国以上で15,000人以上の従業員を擁し、2020年の売上高は約39億ユーロ(約5,070億円、130円換算)でした。 同社はNasdaq Helsinkiに上場しています。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。