三一（SANY）、南アフリカのプラチナ鉱山プロジェクト向け機械を準備

　三一（SANY）：2021年6月3日

　5月28日、SANYは南アフリカに焦点を当てたプラチナ開発者である Nkwe Platinum Limited （Nkwe・プラチナ・リミテッド）とその唯一の株主である中国の大手金会社である Zijin Mining Group（紫金鉱業集団）と共に、南アフリカのLimpopo（リンポポ）にあるGaratau Platinum Mine（ガラタウプラチナ鉱山）で起工式に参加しました。

　SANY のフラッグシップ ショベルである SY365H は、鉱山の建設現場で最初の土のバケットを象徴的に掘り起こし、現場の群衆から称賛を受け、最初の段階で推定 29 年間にわたる採掘作業を開始しました。このプロジェクトは、年間平均 360 万トンの鉱石処理能力を達成する予定です。

　Nkwe Platinum Limited のマネージング ディレクター兼 CEO である Zhiyu Fan （ジーユー・ファン）氏によると、鉱山は完全に稼働した後は、仕事、トレーニング、教育を提供する予定です。

　「ガラタウプラチナ鉱山の活動が開始されたことを嬉しく思います。インフラ開発への取り組みと、周辺地域のコミュニティ、市区町村、リンポポ県の経済的および社会的向上への取り組みに一歩近づくことができます」とファン氏は述べています。

　SANY 南アフリカビジネスユニットの国際サービスマネージャーである Jingliang Liu （ジンギアン・リウー）は、起工式で油圧ショベルを操作するよう招待され、次のように述べています。

　「世界中の鉱山会社や企業で30年以上の経験を持つ私たちは、高品質の製品とサービスを提供することで、顧客、従業員、株主、そして一般の人々に価値を提供することを楽しみにしています。」

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。