VDMA（ドイツ機械工業連盟）：2021年5月19日
機械・プラントエンジニアリング部門では、第1四半期の輸出はわずかに0.8%減少しました。同時に、輸出市場のトップにガードの変更があります:中国は最も重要な販売市場として米国を置き換えます。
■第1四半期全体では、輸出量はわずか0.8%減の424億ユーロでした。
産業の世界的な景気回復は、ドイツの機械・プラントエンジニアリング部門において、秩序の改善と輸出量の増加につながっています。3月の機械輸出は、連邦統計局が依然として暫定的な数字に基づいて報告したように、前年比13.1%増加しました。第1四半期全体の輸出量はわずか0.8%減の424億ユーロでした。
VDMAチーフエコノミストのRalph Wiechers（ラルフ・ウィーチャーズ）博士は次のように述べています。
「3月の力強い成長は、確かに比較の根拠が低いことも一因です。特に、重要なEUパートナー国であるイタリアとフランスへの輸出はすでに大幅に減少しています。しかし、特に海外からの受注の加速は、輸出の数字に明確に反映されています。今後数ヶ月間、輸出の成長率は2桁に上ると予想しています。中国に拠点を持つVDMAメンバーに対する最新のビジネス環境調査によると、春には容量の利用が史上最高に達しました。」
■最も重要な販売市場として、中国が米国に取って代わります
中国への輸出は、第1四半期に20.3％増加して49億ユーロになりました。企業は47億ユーロ相当の機械を米国に出荷しました。これは1年前より6.8パーセント少ないです。このように、6年以上後、中国はドイツの機械設備メーカーにとって最も重要な販売市場の1位に戻りました。
「昨年、多くの企業がすでに高い投資のダイナミクスを感じていたため、中国からの前向きな発展は驚くべきことではありません。中国に拠点を置くVDMAメンバーを対象とした最新のビジネス環境調査でも、中国の稼働率は春に史上最高に達したことが示されています。」とWiechers（ウィッチャーズ）氏は説明します。
米国に関して、彼は次のように付け加えています。「ポジティブなシグナルは米国から来ています。バイデン政権のさまざまな経済刺激策が影響を及ぼしています。中国が年間を通じて最大の外国市場として米国をリードし続けることができるかどうかはまだ分からないです。」
■イタリアとフランスは輸出の伸びを記録
イタリアとフランスは、第1四半期のEU-27への輸出成長率を記録し、価値換算で185億ユーロに達し、前年の水準を2.4%下回りました。輸出ランキング3位のフランスに対し、30億ユーロ(プラス4.7%)相当の機械を納入しました。イタリアとの輸出事業では、輸出業者は9.7%増の19億ユーロとなりました。イタリアは中国に次いで2番目に高い成長を記録しました。
「イタリアだけでなくフランスへの輸出も高い増加は、特に喜ばしいことです。これらは私たちの最も重要なヨーロッパの顧客国です。しかし、この2カ国への輸出の危機前の水準はまだ何らかの形で進んでいます」とWiechers（ウィッチャーズ）氏は述べています。
オランダへの機械の輸出(0.8%増の19億ユーロ)とオーストリア(0.2%減の17億ユーロ)は、前年同期比でほぼ変わらなかった。18億ユーロ(11.3%減)相当の機械がポーランドに輸出されました。
中国とイタリアの後ろで最も強い成長を持つトルコとトルコへの機械の輸出は、コロナ危機の年の一般的な傾向に対してすでに上昇しています。
第1四半期の17.7%増の10億ユーロ弱で、ドイツからの機械輸出は前年よりプラスの傾向を続けました。対照的に、第1四半期の英国(18億ユーロ)とロシア(13億ユーロ)への機械輸出はそれぞれ2.7%減少しました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。