サンドビック、2021年1～3月の売上は8％減の21,691MSEK（約2,898億円）

　Sandvik AB（サンドビック、本社：スウェーデン・Stockholm）が4月20日に発表した2021年第1四半期(1～3月）の業績によると、受注高は前年同期比1.9％減の25,356百万ユーロ、売上高は同8.9％増の23,620百万SEK、営業利益は同35.1％減の2,762百万SEK、純利益は42.4％減の1,835百万SEKとなった。（１SEKは約129円、カッコ内の数値は特に断りのない限りカッコ内数字は前年同期）

　以下、ニューリリース＆レポートより要約とCEOコメントを抜粋。

■2021年第1四半期（継続事業、カッコ内は前年同期）

・受注25,847百万SEK（25,356）

・有機的成長、12.2％（11.0）

・売上21,691百万SEK（23,620）

・有機的成長、1.0％（-7.5）

・営業利益4,256百万SEK（2,762）

・営業利益率19.6％（11.6）

・調整後営業利益4,170百万SEK（3,728）

・調整後営業利益率19.2％（15.8）

・純財務項目後の調整後利益39億SEK（3,311）

・期間の利益3,185百万SEK（1,835）

・期間の調整後利益3,093百万SEK（2,674）

・1株当たり利益、希薄化後2.53 SEK（1.46）

・調整後1株当たり利益、希薄化後2.46 SEK（2.13）

・フリー営業キャッシュフロー2,946百万SEK（3,176）

　サンドビック2021年第1四半期データ

■社長兼最高経営責任者、Stefan Widing（ステファン・ワイディング）のコメント

　今年は堅調なスタートを切り、第1四半期は継続的な改善と前向きな勢いが特徴でした。当グループの本源的受注は、鉱業事業で過去最高の受注水準を達成し、短サイクル事業で引き続き前向きな軌道をたどり、前年比+ 12％の力強い伸びを示しました。サンドビックのソリューションに対する需要の段階的な増加は、航空宇宙とエネルギーを除いて、広範囲にわたるものでした。

　抑制されたままのセグメントですが、後者は改善された顧客活動の兆候です。グループの本源的収益は、前年比で+ 1％増加し、為替の悪影響にもかかわらず、調整後営業利益は前年比で改善しました。

　継続的な運用効率の改善と支出の削減により、調整後の営業マージンは19.2％（15.8）と大幅に向上しました。当四半期中、当社は前年度と比較して合計550百万クローネの長期および一時的な節約を生み出しました。

　機械、部品、サービスの需要が加速する中、鉱業には引き続き強い勢いが見られました。サンドビックマイニングアンドロックソリューションズの受注レベルは、前年比+ 36％のオーガニックグロースに牽引され、史上最高でした。

　全体的に前向きな感情が見られ、ロードアンドホール、アンダーグラウンドドリリング、サーフェスドリリングの各部門で歴史的に高次の摂取量が報告されました。3月に、新しい表面掘削システムTop Hammer XLを発売し、フィールドテストで主要な持続可能性と生産性のメリットを示しました。燃料消費量を50％削減し、生産性を+ 20％向上させるなどの適合性があります。

　以前に伝えたように、サンドビックロックプロセッシングソリューションが別のビジネスエリアとして報告されるのはこれが初めてです。この分離により、さまざまな成長目標にさらに焦点を合わせて実行できるようになり、私たちの野心の透明性が高まります。

　サンドビックロックプロセッシングソリューションの提供－鉱業部門と建設部門の両方で根底にある強い需要に牽引されて、それぞれ+ 28％と+ 19％の強力なオーガニック受注と収益の伸びをもたらしました。

　サンドビックマニュファクチャリングアンドマシニングソリューションの需要は、すべての主要市場で改善を続けており、オーガニック受注は前年と同等でした。一般エンジニアリングは前年の水準に戻り、自動車部門は引き続き強化されていますが、航空宇宙部門は低水準にとどまっています。4月初旬の1日の受注は、2021年の第1四半期と比較して、1桁台前半から半ばの改善率で始まりました。

　サンドビックマテリアルテクノロジーの受注は、長期サイクルの石油およびガスセグメントの需要が減少した結果、-13％減少しましたが、四半期の後半に向けてアンビリカルのマイナーな注文が多数出されました。前年同期のエネルギーセグメントに関連する主要な受注を除くと、受注は+ 3％増加しました。これは、当社の短サイクル事業、特に産業用暖房システムの力強い発展によるものです。

　当四半期中には、明確に定義された測定可能要素に沿った6つの戦略目標に基づく洗練された戦略と、2025年の目標を達成するための体系的なアプローチに加えて、新しい会社の目的も開始しました。 成長、選択の雇用者になるために努力するだけでなく

　お客様の最初の選択肢は、運用効率に優れ、デジタルと持続可能性の変化を継続することで、サイクル全体で機敏性を維持することです。

　パンデミックとその結果はまだ私たちの背後にはなく、私たちのビジネスは依然として不確実性に直面していますが、市況と世界的な生産高の傾向は前向きであり、前向きな勢い、成長へのシフト、そして確かな結果で四半期を締めくくることができます。今後は、戦略目標に対する組織の高いコミットメントが、さらなる進歩と価値創造を確実にするものと確信しています。

　私たちはシフトを行い、エンジニアリングを通じて世界を前進させます。

　ニュースリリース

　第1四半期レポート（PDFルは保護・制限されているため閲覧と印刷のみです）

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。