Epiroc（エピロック）：2021年4月15日
スウェーデン、ストックホルム：鉱業およびインフラ産業の生産性と持続可能性の主要パートナーであるEpiroc ABは、3つの年次賞を受賞して鉱業の自動化とバッテリーの電化を認めています。
United in Performance Awardは、卓越した顧客コラボレーションを称えるものです。この賞は、チリのEpirocのRodrigo Izzo（ロドリゴ・イッツォ）、Carlos Valencia（カルロス・バレンシア）、Pedro Debia（ペドロ・デビア）、Luis Vera（ルイス・ベラ）、およびLos Pelambres copper mine.（ロス・ペランブレス銅鉱山）の鉱山会社Antofagasta Minerals（アントファガスタ・ミネラルズ）のチームに贈られます。緊密な協力により、2台のPit Viper 351掘削リグが完全に自律的になり、鉱山の安全性と生産性が強化されました。利点には、リグのオペレーターが採掘現場から3km離れた安全で快適な制御室から機械を制御できることが含まれます。ここでプロジェクトの6分間のビデオをご覧ください。
Inspired by Innovation Awardは、商業的成功が証明されたEpirocの最も革新的な技術開発を称えるものです。
エピロックの地下部門のFredrik Jormvik（フレドリック・ヨルムビク）、Mattias Pettersson（マティアス・ペッターソン）、Andreas Öqvist（アンドレアス・オクビスト）に贈られます。
テクノロジー＆デジタル部門のErmin Kodzaga（エルミン・コザーラ）、Rickard Hendeberg（リッカード・ヘンデバーグ）、Wesley Santos（ウェズリーサントス）；そして、Epiroc AustraliaのRohan Andersson（ローハン・アンダーソン）とAlex Diamond（アレックスダイヤモンド）。彼らは、オーストラリアのCadia Valley（カディア・バレー）の金と銅の事業所にあるNewcrest Mining Limited（ニュークレスト・マイニング・リミテッド）に、Epirocを地下採掘用の混合フリート自動化ソリューションを提供する最初の機械サプライヤーにするのに役立ちました。
初のDareto Think New Awardは、Epirocの新しいビジョンにちなんで名付けられました。パーツ＆サービス部門のMaria Dikmen（マリア・ディクメン）、ロックボルトチームおよびアンダーグラウンド部門のFredrik Martinsson（フレドリック・マーティンソン）、Epiroc CanadaのShawn Samuels（ショーン・サミュエルズ）、インドのEpirocエンジニアリングセンターCMTECのSathish Thamarai Selvan（サティシュ・タマライ・セルバン）、テクノロジー＆デジタル部門のFredrik Grahn（フレドリック・グラーン）に贈られます。彼らは、顧客がディーゼル駆動の機械をバッテリー電気バージョンに変換できるようにする変換キットの開発に成功した情熱的な人々のチームの一員であり、それによって作業環境を改善し、生産性を向上させながら排出量を削減します。Scooptram ST1030アンダーグラウンドローダーは、改造ソリューションを取得した最初のマシンであり、さらに多くのマシンがそれに続きます。
Epirocの社長兼CEOであるHelena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）は次のように述べています。
「これらのエキサイティングなプロジェクトへの受賞者と他の貢献者の皆さん、おめでとうございます。 それらは、あえて新しいことを考えようとするEpirocの革新的な精神とビジョンを真に表しています。自動化とバッテリーと電気の変換は、安全性と生産性の向上と排出量の削減に向けたお客様の旅をサポートするためのイノベーションの焦点の重要な部分です。」
キャプション：Scooptram ST1030ローダー用の新しいディーゼルからバッテリーへの変換キットは、Epirocの年次賞2021の1つに焦点を当てています。
■Epirocについて
Epirocは、持続可能な社会の重要な部分であり、鉱業およびインフラストラクチャの顧客にとってグローバルな生産性パートナーです。Epirocは、革新的な技術を使用して、掘削リグ、岩盤掘削および建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な装置を開発および提供しています。同社はまた、世界クラスのサービスやその他の非常勤サポート、および自動化、デジタル化、電化のソリューションも提供しています。Epirocはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2020年に360億クローナ（約4,644億円、12.9円換算）の収益を上げ、約150か国の顧客をサポートおよびコラボレーションする14,000人の熱心な従業員を擁しています。 詳細については、www.epirocgroup.comをご覧ください。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。