Cargotec（カーゴテック）：2020年12月21日
Cargotecの一部であるKalmar（カルマー）は、中国でのクレーンエンジニアリングの一部を、グローバルに運営されているエンジニアリング会社であるEtteplanに移管する予定です。 計画された長期契約により、Kalmarは拡張性とコスト競争力を確保することにより、中国でのクレーンエンジニアリング業務の効率を改善することを目指しています。
両当事者は、Etteplanが提供するサービスに関する契約に署名しました。その結果、中国の約70人のKalmarエンジニアリング従業員がEtteplanに移動する予定です。予定されている異動は2021年1月1日に行われる予定です。その後、異動する従業員は当初、現在の場所から現在の役割とタスクで作業を続けます。
Kalmarの製品およびソリューション担当副社長であるToni Söderlund（トニ・サードルンド）は次のように述べています。
「私たちは、中国でのクレーンエンジニアリング業務の一部をアウトソーシングすることにより、競争力の向上を目指しています。これは、2020年6月に以前の中国の合弁事業を再編成した後の私たちにとって自然なステップです。Etteplanの専門家ネットワークとグローバルフットプリントのサポートにより、エンジニアリングオペレーションのスケーラビリティを保護し、エンジニアリング能力と異なる製品間のプロセスを統合することができます。技術的なソリューションと相乗効果を実現し、お客様により良いサービスを提供します。」
Etteplanのエンジニアリングソリューション担当シニアバイスプレジデントであるRiku Riikonen（リク・リイコネン）は次のように述べています。
「人数で測定すると、これはEtteplanの歴史上最大のアウトソーシング契約のひとつであり、当社の戦略的成長市場の1つである中国で発生しています。Etteplanチームに約70人の新しい専門家を暖かく歓迎します。この合意は、当社のアウトソーシングソリューションが効果的であり、間違いなく中国での市場での地位を強化することを示しています。」、
Etteplanは、製造業の世界をリードする企業に、産業機械およびプラントエンジニアリング、ソフトウェアおよび組み込みソリューション、技術文書ソリューションのソリューションを提供します。2019年、Etteplanの売上高は約2億6,300万ユーロ（約316億円、120円換算）でした。同社は現在、フィンランド、スウェーデン、オランダ、ドイツ、ポーランド、中国に3,400人以上の専門家を擁しています。Etteplanの株式は、ETTE ticker の下でナスダックヘルシンキに上場されています。
■Kalmarについて
Kalmarは、港湾、ターミナル、配送センター、および重工業に幅広い荷役ソリューションとサービスを提供しています。Kalmarは、ターミナルの自動化とエネルギー効率の高いコンテナ処理における業界の先駆者であり、世界中のコンテナの動きの4分の1がKalmarソリューションによって処理されています。Kalmarは、その広範な製品ポートフォリオ、グローバルサービスネットワーク、およびさまざまな端末プロセスのシームレスな統合を可能にする機能を通じて、あらゆる移動の効率を向上させます。 www.kalmarglobal.com
KalmarはCargotecの一部です。Cargotec（ナスダックヘルシンキ：CGCBV）の2019年の売上高は合計約37億ユーロで、従業員は約12,000人です。 www.cargotec.com
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。