Messe München GmbH（メッセ・ミュンヘン有限会社）：2020年12月1日
・34の国と地域から2,867の出展者
・中国からの80,000人の質の高い訪問者
・300,000m²の展示スペース
・bauma CHINA2020（バウマチャイナ2020）は、2020年の数少ない対面フェアの1つ
4日間のショーの後、bauma CHINA2020は11月27日に終了しました。COVID-19危機と最新の旅行制限にもかかわらず、今年の展示会には2,867の出展者と、約80,000人の質の高い貿易訪問者が集まりました。洗練された安全衛生コンセプトのおかげで、第10回建設機械、建材機械、鉱業機械、建設車両の国際見本市が上海新国際博覧会センター（SNIEC）で開催される可能性があります。このような困難な時期に、bauma CHINA2020は、業界全体に自信と希望を持って来年度に入る理由を与えました。
Messe München GmbHのマネージングディレクターであるStefan Rummel（ステファン・ランメル）は、次の結果に満足しています。
「2020年は特別な課題がありました。しかし、流行の影響が回避されている間、建設機械産業とその経済は成長を続けています。革新的なテクノロジー、インテリジェントで低排出のマシン、統合されたデジタルソリューションを備えた車両に対する幅広い需要があります。そのため、パートナーと協力してすべてを可能にし、危機の際にも業界にプラットフォームを提供しました。」
Messe Muenchen Shanghai Co.、Ltd.のグレーターチャイナの最高経営責任者であるXu Jiaは、次のように感謝の意を表しました。
「bauma CHINAの成功は、パートナー、出展者、およびすべての参加者からの多大な支援によるものです。私はこのような強力なバウマCHINAチームを持っていることを非常に誇りに思っています—一緒にどんな困難も克服します！」
中国建設機械協会のSu Zimeng会長は、見本市について非常に前向きでした。「bauma CHINA 2020は業界にとって非常に重要なイベントであり、中国がCOVID-19の予防と管理において主要な戦略的成果を達成したときに開催されました。景気は安定回復を見せています。また、今年開催された世界で最も成功した建設機械展示会でもあります。」
■かなりの国際参加
そんな中、バウマ中国は30万㎡の展示スペースを確保することができました。2,867の出展者が、80,000人のトレードビジターに製品とイノベーションを紹介しました。 Caterpillar、Volvo、Bauer、Terexなどの国際的な出展者が占める広大なエリアと、ドイツ、イタリア、スペインのパビリオンは、中国の成長と発展に対する国際的な信頼を示しています。
Volvo Construction Equipment Region Asiaのブランドマーケティングおよびコミュニケーション担当バイスプレジデントであるChen Ting氏は次のようにコメントしています。
「専門的で注意深い組織、豊富で多様な展示範囲、およびデジタル通信ネットワークにより、bauma CHINAは、建設機械会社が見逃したくない重要なプロモーションの機会になりました。」
Terex（Changzhou：常州）Machinery Co.,Ltd.の中国東部、北部および西部の地域ディレクター、Bin Qiは、次のように付け加えました。
「この特別な時期に、bauma CHINAのオープンに成功したことで、業界、メーカー、投資家、そして建設機械業界に関心のあるすべての人々に自信が生まれました。結果は私たちの期待を上回り、訪問者は非常に専門的です。」
■中国の強い参加
XCMG（徐工）、SANY（三一）、ZOOMLION（中联重科）、SHANGDONG LINGONG（山東臨工）、ZHEJIANG DINGLI（浙江鼎力机械）などの中国の主要アカウントは、今年も展示スペースを拡大しました。
「この特別な時期にbauma CHINAが成功したことは非常に重要です。ハイエンドの機械とコアテクノロジーを紹介することができました。そして、多くの新旧の顧客に会い、取引を行うことができました」とXCMGの担当者は述べています。
Sany Groupの取締役であるYu Hongfuは、次のように指摘しています。
「baumaCHINA2020では、展示スペースを拡大し、10,000人近くの顧客を展示会に招待しました。これは、bauma CHINAを重視していることを示しています。」
Zoomlion 販売マーケティング会社の副部長であるShi Weizhiも非常に前向きでした。
「このような困難な状況の中で、この展示会に参加することで、私たちの技術力と新製品を業界、顧客、そして一般の人々に示すことができました。次回のbaumaCHINAには絶対に参加し、ブースも拡大していきます。」
■仮想参加を可能にする「bauma CHINA Community」プラットフォーム
オンサイトイベントに加えて、bauma CHINAは、特に中国に旅行できなかった海外からの参加者向けに、さまざまなオンラインソリューションを提供しました。オンラインプラットフォーム「bauma CHINA Community」では、自宅やオフィスから、誰もが事実上bauma CHINA2020に参加できます。
参加者は、出展者を検索し、会社情報を交換し、製品を知り、デジタルでイベントに参加し、新しい市場の洞察を得ることができます。出展者と訪問者は、ライブチャットまたはビデオ会議を介して通信する機会がありました。このように、参加者は建設機械業界でより大きなリーチを生み出し、ソーシャルネットワークを構築することができました。
統計によると、bauma CHINA Communityには100万人以上のオンライン訪問者がいました。
Herrenknecht AGの取締役会のメンバーであるRainer Hirsch（レイナー・ヒルシュ）氏は、この新しく開始されたサービスに感銘を受けました。
「bauma CHINAは、オンサイトイベントに参加できない出展者と参加者の間の時間とスペースの制限を打破するコミュニケーションとインタラクションの架け橋を構築するためのオンラインプラットフォームを提供しました。オフラインとオンラインの組み合わせは、コミュニケーションを大幅に促進し、協力取引の達成に役立ちます。」
bauma CHINA Communityの登録と、ライブチャットやビジネスマッチング機能を含むプラットフォームは、2020年12月12日までオンラインで利用できます。
次のbauma CHINAは、2022年11月22日から25日まで上海新国際博覧会センターで開催されます。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。