ボルボCE、中国向けに中国で設計・製造された2つの新しい油圧ショベルシリーズを発売

　Volvo Construction Equipment （Volvo CE：ボルボCE）：2020年11月25日

　bauma CHINA 2020で、Volvo CEは、急成長している中国市場の需要を満たすために特別に設計された2つの主要な新製品範囲を発表します。

　11月24〜27日に開催されたbauma CHINA 2020で、Volvo Construction Equipment（Volvo CE）は2つの主要な新製品を発表します。ショベルの市場需要が高まる中、Volvo CEは、この需要の伸びに対応するために、スタンダードとヘビーデューティーの2種類のショベルを導入しています。各範囲は、中国の顧客のさまざまなニーズに応じて設計されており、革新的な技術で業界の持続可能な発展を促進しています。

　 2021年前半に最初に導入されたのは、EC380スタンダードとEC380ヘビーデューティショベルです。2021年を通して合計10のモデルが発売され、ボルボCEが新世代の電動車、自動化、接続性で業界の未来を継続的かつ徹底的に形作る方法を紹介します。

　Volvo CEのセールスアジア担当シニアバイスプレジデントであるTomas Kuta（トーマス・クタ）は、次のように説明しています。

　「中国は、Volvo CEの世界で最も重要な4つの販売市場の1つです。2020年4月にアジア本社が上海に移転して以来、Volvo CEは、ツイン本社の取り決めを通じて、革新的な製品とソリューションで地元市場により良いサービスを提供してきました。私たちは、より良い明日を築くという共通のビジョンを通じて、中国経済の急速な発展を支援してきました。」

■テクノロジーの最前線で新しい価値を創造する

　新しいシリーズは、最新の低燃費Volvo エンジン、スマートテレマティクス、Volvo Active CareやVolvo Co-Pilot などの自動化システム、および多くの安全構成を備えています。 これにより、機械操作の安全性と接続性が大幅に向上し、お客様が機器の操作コストを削減し、ビジネスの成長のための生産性を向上させるのに効果的に役立ちます。

■さまざまな作業条件に対する万能の適合性

　イノベーションはVolvo CEのDNAにあります。同社は、都市建設のニーズを満たすために、製品ポートフォリオを継続的に開発および拡張してきました。小型の12トンモデルと90トンの重機を含む、2つの新製品範囲は、一般的なものから非常に困難で複雑なものまで、あらゆる作業環境をカバーし、お客様のニーズを満たすさまざまな製品を提供します。

■標準範囲

　標準範囲の機械は、一般的な建設および軽量環境に適しています。燃費と高出力を特長とし、お客様の作業をより迅速かつ効率的にします。運転室は、広いガ​​ラス面、革新的な高品質のリアカメラシステム、シートベルト警告システムを備えており、広い視野を確保し、オペレーターの操作の安全性を高めます。キャブは人間工学に基づいたコントロールも備えており、正確な動きと優れたオペレーターの快適さを保証します。

■ヘビーデューティーレンジ

　ヘビーデューティーシリーズの機械は、非常に困難で複雑な動作環境に適しており、耐久性があり、燃料効率の高い製品を提供して、顧客の生産性を向上させます。この範囲は、より多くのカスタムオプションを顧客に提供します。お客様は、機器の生産性を大幅に向上させることができるボルボの副操縦士掘削機支援システムや、燃料効率を大幅に向上させることができる新しい油圧ハイブリッドパワーシステムなど、さまざまな作業環境に合わせた独自のボルボテクノロジーの機能を楽しむことができます。

■ローカルイノベーション–中国のために中国で明日を築く

　新しい範囲は、Jinan（済南）のVolvo CE R＆Dセンターでローカルに開発されました。 徹底的な市場調査を実施し、研究開発チームは中国の顧客の使用習慣と作業環境に焦点を当て、地域のニーズに基づいて独自のイノベーションを実施しました。済南R＆Dセンターは、Volvo CEのグローバルな研究開発ネットワークの中心的な部分です。2010年の設立以来、中国や東南アジアのお客様のニーズに合わせたインフラ設備を開発してきました。また、地域の開発、製造、販売、およびアフターセールスのバリューチェーンのイノベーションの基盤を強化しました。

　Volvo CE China Salesの副社長であるDavid Chen（デビッド・チェン）は次のように述べています。

　「18年前に中国に根を下ろして以来、Volvo CEは中国の建設機械産業とともに前進し、新しい都市化や一帯一路構想などの国家戦略に積極的に参加してきました。将来的には、Volvo CEは中国のパートナーと協力して、建設機械業界の変革とアップグレードを支援していきます。」

　今日、中国は「新しいインフラ、新しい都市化イニシアチブ、主要プロジェクト」に焦点を当てた新しい建設ドライブに焦点を合わせています。接続性、高品質、高燃費を備えた2つの主要な新しいボルボCE製品群は、同社が「中国のために明日を築く」という開発コンセプトの実行を積極的に支援します。

　ニュースリリース

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。