Valmet（バルメット）：2020年10月27日
Valmetの2020年第3四半期（2020年1～9月）の受注は7億ユーロ（前年同期比34％減）に減少し、同等のEBITAは9,100万ユーロ（11％増）に増加しました。括弧内の数値は、特に明記されていない限り、前年同期実績を示しています。
■2020年7月〜9月：受注が減少し、同等のEBITAが増加
・受注は前年同期比34％減の7億ユーロ（15億8,800万ユーロ）でした。
・紙事業で増加し、パルプ・エネルギー・自動化・サービス事業で減少しました。地域別では、中国で増加し、南米、北米、アジア太平洋、EMEA（ヨーロッパ、中東、アフリカ）で減少しました。
・売上高は前年の水準を維持し、3％減の8億3,200万ユーロ（8億5,700万ユーロ）に達したまし。紙事業で増加し、オートメーション事業では前年並み、パルプ・エネルギー・サービス事業では減少しました。
・利息、税金および償却前の比較可能な利益（比較可能なEBITA）は9,100万ユーロ（8,100万ユーロ）であり、対応する比較可能なEBITAマージンは10.9％（9.5％）でした。販売費および一般管理費（SG＆A）の減少により、同等のEBITAが増加しました。
・1株当たり利益は0.38ユーロ（0.34ユーロ）でした。
・比較可能性に影響を与える項目は、-300万ユーロ（100万ユーロ）でした。
・営業活動によるキャッシュフローは9,400万ユーロ（1億2,600万ユーロ）でした。
■2020年1月〜9月：営業活動による強力なキャッシュフロー
・受注は前年同期比9％減の27億1,200万ユーロ（29億7,600万ユーロ）でした。紙・サービス事業は前年並み、パルプ・エネルギー・オートメーション事業では減少しました。地域別では中国で増加し、南米、北米、アジア太平洋、EMEAで減少しました。
・売上高は前年同期比5％増の25億7,300万ユーロ（24億4,400万ユーロ）でした。パルプ・エネルギー・紙事業で増加し、オートメーション事業では前年並み、サービス事業では減少しました。
・利息、税金および償却前の比較可能な利益（比較可能なEBITA）は2億1,800万ユーロ（1億9,800万ユーロ）であり、対応する比較可能なEBITAマージンは8.5％（8.1％）でした。売上高の増加と販管費の増加が見られなかったため、同等のEBITAが増加しました。
・1株当たり利益は0.88ユーロ（0.80ユーロ）でした。
・比較可能性に影響を与える項目は、-1,100万ユーロ（-200万ユーロ）でした。
・営業活動によるキャッシュフローは4億1,800万ユーロ（1億1,300万ユーロ）でした。
■2020年のガイダンスは変更なし
Valmetは、2020年10月13日に発行されたガイダンスを繰り返します。2020年の売上高は2019年と比較して前年のレベル（35億4,700万ユーロ）にとどまり、2020年の同等のEBITAは2019年と比較して増加すると予測しています（3億1,600万ユーロ）。
■短期的な市場見通し
Valmetは、パルプ、ボードおよび紙の良好な短期市場の見通し、自動化の良好/満足のいく短期市場の見通し、エネルギー、およびティッシュの満足のいく短期市場の見通し、そして、サービスに対する満足のいく/弱い短期市場の見通しを繰り返します。
■社長兼CEOのPasiLaine：Paperの力強い発展が続いた
「Valmetの2020年第3四半期の受注額は7億ユーロでした。受注は、製紙事業と中国で増加しました。パルプおよびエネルギー、自動化およびサービス事業ラインでの受注は減少しました。受注残は33億1,100万ユーロでした。パルプ、板紙、紙の短期的な市場見通しは良好です。
Valmetの売上高は前年の水準を維持し、比較可能なEBITAは10.9％のマージンに相当する9,100万ユーロに増加しました。当社のバランスシートは18％のギアリングで引き続き堅調でした。
COVID-19のパンデミックは、第3四半期も引き続き当社の事業に影響を及ぼしました。 グラフィカル製紙工場での出張制限と稼働率の低下は、サービスの受注と売上高に悪影響を及ぼしました。COVID-19にもかかわらず、オートメーションサービスの受注は前年のレベルにとどまり、オートメーションの資本受注は減少しました。COVID-19は、Valmetの資本ビジネスに大きな影響を与えていません。私たちの組織全体は、新しい状況下でうまく機能し、パンデミック後もValmetのプロセスを改善するために利用できる新しい運用方法を見つけました。さらに、パンデミックにより特定の費用が減少しました。
7月の初めに、ValmetはNeles（ネレス）の14.9％を買収しました。当四半期中、Valmetは所有権を徐々に29.5％に増やし、ValmetとNelesの法定合併を提案しました。この組み合わせは、両社の株主にとって優れた長期的価値を生み出すと考えています。優れた産業ロジックを備えており、特にオートメーションシステムとバルブでのさらなるビジネス成長のための強力なプラットフォームを形成します。
当四半期中に、ポーランドでPMP Group を買収する契約を締結しました。PMPは、中小規模のティッシュマシンとボードおよび抄紙機の再構築に重点を置いて、ティッシュ、ボード、抄紙機のプロセス技術とサービスをグローバルに提供しています。PMPの製品ポートフォリオと戦略的市場での存在感は、Valmetに新しいビジネスチャンスを生み出します。同社は約650人の従業員を擁しており、Valmetの新しい同僚を温かく歓迎しています。」
■Valmetについて
Valmetは、パルプ、製紙、エネルギー業界向けのプロセステクノロジー、自動化、サービスの世界的な開発者およびサプライヤーです。私たちは、お客様にサービスを提供する世界チャンピオンになることを目指しています。
Valmetの強力なテクノロジー製品には、パルプ工場、ティッシュ、ボード、製紙ライン、およびバイオエネルギー生産用の発電所が含まれます。当社の高度なサービスと自動化ソリューションは、お客様のプロセスの信頼性とパフォーマンスを向上させ、原材料とエネルギーの有効利用を強化します。
2019年のValmetの売上高は約35億ユーロ（約4,200億円、120円換算）でした。世界中の13,000人を超える専門家がお客様の近くで働いており、お客様のパフォーマンスを日々前進させることに取り組んでいます。Valmetの本社はフィンランドのEspoo（エスポー）にあり、その株式はナスダックヘルシンキに上場されています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。