Epiroc （エピロック）：2020年10月21日
スウェーデン・ストックホルム、鉱業およびインフラ産業の主要な生産性パートナーであるEpirocは、安全性を強化し、効率の高い鉱山開発を確保する地下採掘設備について、Norilsk Nickel（ノリリスク・ニッケル）から重要な注文を獲得しました。
Norilsk Nickelは、ニッケル、パラジウム、プラチナ、銅の世界最大の生産者の1つであり、自動化と新技術に重点を置いています。鉱山会社は、ロシアのOktyabrskiy、Mayak、およびKomsomolskiy鉱山で使用するために、EpirocのBoltecMおよびCabletecMリグを注文して、最も安全で生産的な方法で地下の岩を補強しました。品質と生産性が重要な機能です。たとえば、Boltecマシンのいくつかには、Epirocの自動ボルト締め開発の主要コンポーネントである新しい自動ポンプ式樹脂システムが装備されます。セルフドリルアンカーと組み合わせたポンプ可能な樹脂システムは、困難で不安定な地盤条件で特に効果的です。
注文額は100百万SEK（11百万ドル、約12億円）を超え、2020年第3四半期に予約されました。機械は2020年第4四半期にスウェーデンの製品会社から配送されます。
Epirocの社長兼CEOであるHelena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）は次のように述べています。
「Norilsk Nickelは、長年にわたってEpirocの顧客でした。この前向きな鉱業会社は、最新のテクノロジーを使用して安全性と生産性への取り組みにおいて次のステップを踏み出すため、重要な役割を果たしていることを誇りに思います。」
地下採掘およびトンネル工事でのより困難な岩盤補強作業の1つは、劣悪な岩盤条件で長期のロックボルトを設置する方法です。その結果、伝統的にロックボルト締めはドリルとブラストサイクルのボトルネックであることがよくあります。これを解決するために、Epirocは2019年に地下の岩盤ボルト締め用のポンプ式樹脂システムを発売し、困難な地盤条件での長期の岩盤補強のための、より速く、より信頼性が高く、費用効果の高いボルト締めの代替手段を可能にしました。
■Epirocについて
Epirocは、鉱業およびインフラストラクチャ業界の主要なグローバル生産性パートナーです。Epirocは、革新的な技術を使用して、革新的で安全かつ持続可能なドリルリグ、岩盤掘削、建設機械およびツールを開発および製造しています。同社はまた、自動化と相互運用性のための世界クラスのサービスとソリューションを提供しています。Epirocはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2019年の売上は410億クローナ（約4,920億円、12円換算）で、150か国以上の顧客をサポートおよびコラボレーションする約14,000人の熱心な従業員がいます。詳細については、www.epirocgroup.comをご覧ください。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。