KHL Group Off-Highway Research：2020年10月6日
世界最大の建設業界の出版社であるKHL Group（KHLグループ）とRoute One Publishing（ルートワンパブリッシング）の2社は、それぞれのラテンアメリカの建設雑誌を統合することに合意しました。
Route OneのCONSTRUCCIÓN Pan-Americana（CPA）マガジンは、発行50周年を迎え、KHLのConstruction Latin America（CLA）と協力して、ラテンアメリカの建設市場全体をカバーする単一のマガジンを建設業界に提供します。
CPAを組み込んだCLAと呼ばれる新しい複合タイトルは、KHL Groupによって発行され、創刊号は2020年10月に発行されます。CLAは引き続きスペイン語とポルトガル語の両方で発行されます。
Route One Americasは、ラテンアメリカの専用道路建設タイトルであるCarreteras Pan Americanasと、ラテンアメリカの鉱業タイトルであるMineria Pan Americanaを発行して33年目になります。
3つのタイトルは引き続きBPA監査を受け、すべてがCovid-19パンデミックによって引き起こされた課題に合わせて強化されたデジタル通信の機会を提供します。
KHL Americasの社長、Trevor Pease（トレバー・ピーズ）は次のように述べています。
「2つの主要な建設雑誌のこの勝利の組み合わせは、Covid-19の到着のかなり前からRouteOneで取り組んできたものです。これは非常に論理的な展開であり、パンデミックの影響を大きく受けている市場ではなおさらです。新しい結合されたタイトルは、CLAとCPAの両方の資格のある要求されたすべての読者によって印刷またはデジタル形式で受け取られます。」
Route OneのRoger Adshead（ロジャー・アドヘッド）会長は次のように述べています。
「ラテンアメリカがパンデミックの影響から回復するにつれ、マーケティング費用を適切に管理することがこれまで以上に重要になっています。KHLとのこのイニシアチブにより、主要なグローバル雑誌であるWorld HighwaysおよびITS Internationalと連携して、ラテンアメリカの道路インフラ市場にサービスを提供するCarreteras-PAのさらなる発展に集中することができます。また、抽出装置のメーカーに、Mineria-PAと当社のグローバルタイトルであるAggregates Businessとの間の自然な相乗効果を活用する機会を提供します。」
KHL Groupは、Off-Highway Researchの所有者でもあります。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。