Cargotec （カーゴテック）：2020年9月3日
Cargotecの一部であるKalmar（カルマル）は、モロッコのカサブランカにあるTC3コンテナターミナルで使用する合計3つのKalmarゴムタイヤガントリー（RTG）クレーンをMarsa Maroc（マルサ・モロック）に供給する契約を締結しました。追加の2台のクレーンのオプションを含む注文は、Cargotecの第3四半期注文受付で予約されました。配信は2021年第2四半期に予定されています。
Marsa Marocは、モロッコの港の主要な運営者であり、ターミナルコンテナ3ポートカサブランカ（TC3）のコンセッション所有者です。TC3は、カサブランカの港を近代化するために2015年に設立されました。これは、Kalmar RTGを備えたお客様の最初のターミナルです。3つの新しいKalmar RTGは、2016年と2018年にMarsa Marocに納入された他の11のユニットに加わります。同社の機器群には、Kalmarターミナルトラクター、ストラドルキャリア、空のコンテナーハンドラーも含まれます。
Kalmar RTGは、最高のディーゼル技術と電気技術を組み合わせて、燃料節約、低排出、簡単なメンテナンスを実現します。1,000時間というのは、業界で最も長いメンテナンス間隔の1つであり、そのモジュラー設計により、顧客固有の要件に合わせて簡単に調整できます。
Marsa Maroc、ターミナルオペレーションディレクターTawfik Chahir（タウフィク・チャヒル）：「1990年代からKalmarの機械とサービスに依存しており、コラボレーション中にKalmarチームとの優れた協力関係を築いてきました。この関係を継続できることを嬉しく思います。Kalmarのサポートを得て、TC3での事業の発展を楽しみにしています。」
Kalmar、EMEIA、セールス担当副社長、Mikko Mononen（ミッコ・モノネン）：「過去5年間に3回連続でRTGを選択したマルサ・マロックから、さらに別の注文を獲得できてうれしく思います。この注文は、当社の実績のあるRTGクレーンに対する顧客の信頼と、当社のソリューションおよび世界クラスのサービス専門知識に対する顧客の全体的な満足度を示しています。」
■Kalmarについて
Kalmarは、港湾、ターミナル、流通センター、そして重工業向けに、幅広い荷役ソリューションとサービスを提供しています。Kalmarは、ターミナルオートメーションとエネルギー効率の高いコンテナ処理における業界の先駆者であり、Kalmarソリューションによって処理される世界中のコンテナ移動の4つに1つが処理されます。Kalmarは、広範な製品ポートフォリオ、グローバルサービスネットワーク、およびさまざまな端末プロセスのシームレスな統合を可能にする機能を通じて、あらゆる移動の効率を向上させます。 www.kalmarglobal.com
Kalmarは Cargotecの一部です。 Cargotec（Nasdaq Helsinki：CGCBV）の2019年の売上高は約37億ユーロ（約4,440億円）で、従業員数は約12,000人です。 www.cargotec.com
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。