米ディア(Deere)、20年度第3四半期(5~7月)売上は11%減の89億ドル(約9,800億円)

 イリノイ州モリーン、2020年8月21日・・・ Deere&Company(ディア社)は、2020年8月2日に終了した第3四半期の純利益が8億1,100万ドル、つまり1株あたり2.57ドルを報告しました。ディア社に帰属する当期純利益は、前年同期の25億3,200万ドル(1株あたり7.87ドル)に対し、19億9,300万ドル(1株あたり6.30ドル)でした。

 2020年の第3四半期の世界全体の売上収益は、前年同期に比べて11%減少して89億2,500万ドルになり、9か月間は12%減少して258億900万ドルになりました。機械事業の売上高は、昨年の89億6,900万ドル(3カ月)と261億8,200万ドル(9カ月)に対し、今四半期は78億5,900万ドル、9か月間は226億1,200万ドルでした。

 ディア2020年度第3四半期データ

 John C. May(ジョン・C・メイ)会長兼最高経営責任者は次のように述べています。

 「私たちの専任のグローバルな労働力とディーラー組織からの卓越したサポートにより、John Deereは深刻なグローバルなパンデミックと不確実な市場状況に直面して第3四半期に強力なパフォーマンスを提供しました。私たちはパンデミックを乗り越えて、ディア社の最優先事項は引き続き従業員の健康と幸福を守ることです。危機の早い段階で取られた積極的な対策のおかげで、私たちは従業員、工場、部品を安全に保つことに成功しました。センターが機能し、お客様にサービスを提供しました。」

■会社の展望と概要

 ディア社に起因する純利益は通年で約22億5,000万ドルになると予測されています。ただし、将来の会社の業績と財政状態に悪影響を及ぼす可能性のある世界的なパンデミックの影響については、多くの不確実性が残っています。さらに、同社は、よりスリムで機敏な組織を構築するための戦略をサポートするために、第4四半期中に完了する幅広い従業員分離プログラムを発表しました。予測に含まれるプログラムの税引前費用の合計は約1億7,500万ドルで、年間の節約額は1億7,500万ドルと推定されています。

 May(メイ)会長兼最高経営責任者は次のように述べています。

 「未解決の市場状況と関連する顧客の不確実性は、短期的には主要市場に緩和効果をもたらすと予想されますが、ディア社はお客様の収益性と持続性を高めるのに役立つと考えています。さらに、最近発表された同社のスマートインダストリアルオペレーティングモデルから私たちが経験している初期のメリットにも励まされています。これにより、差別化されたソリューションをお客様に提供する能力を加速させ、会社全体の効率向上に貢献できると確信しています。」

■部門別概況

<農業と芝生>

 農業と芝生の売上高は、出荷量の減少と為替換算の不利な影響により、当四半期は減少しましたが、価格の実現により一部相殺されました。営業利益は、主に価格の実現と販売費、一般管理費および一般経費の減少により増加しました。研究開発費と保証費も減少しました。これらの項目は、外貨交換の不利な影響、出荷量/販売構成の減少、減損および閉鎖費用により、一部相殺されました。

<建設&林業>

 建設・林業部門の売上高は、主に出荷量の減少と為替換算の不利な影響が主な原因で減少しましたが、価格の実現により一部相殺されました。第3四半期の営業利益は、主に出荷量/販売構成の減少により減少しましたが、価格の実現と販売費および一般管理費の減少により一部相殺されました。

<金融サービス>

 当四半期の金融サービス事業の純利益は、主にオペレーティングリース残価の損失の減少、販売費、管理費および一般費の減少、ならびに信用損失に対する引当金の減少により増加しました。これらの項目は、昨年の有利な個別調整に関連する法人所得税の引当金の増加により大幅に相殺されました。

■市況と展望(年次)

<農業と芝生>

 ディアの世界的な農業および芝生機械の販売は、2020会計年度は約10%減少すると予測されます。これには、約2%の為替換算のマイナス影響が含まれます。農業機械の業界販売は、米国とカナダで昨年から5〜10%減少すると予想され、ヨーロッパの販売も5〜10%減少すると予想されます。南米のトラクターとコンバインの業界販売は、10〜15%減少すると予測されています。アジアの販売はわずかに減少すると予測されています。米国とカナダの芝生およびユーティリティ機械の業界販売は、2020年に約5%減少すると予想されています。

<建設&林業>

 ディアの世界的な建設および林業機械の販売は、2020年には約25%減少すると予想され、外貨レートは約1%の好ましくない換算効果をもたらします。この見通しは、COVID-19の結果としての市場の不確実性と、フィールドの在庫レベルを下げる努力を反映しています。北米の建設機械の販売は、年間で約20%減少すると予想されます。林業では、北米とロシアの需要の低迷により、世界の販売は20〜25%減少すると予想されます。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。