VDMA（ドイツ機械工業連盟）：2020年8月18日
コロナパンデミックは輸出に深刻な痕跡を残しています。第2四半期（4～6月）のドイツからの機械の輸出は、前年比22.9％減少しましたが、上半期（1～6月）の輸出は14.1％減少しました。
ドイツからの機械輸出は、第2四半期のコロナパンデミックの影響を強く受けました。 2020年4月から6月の間に、輸出は前年比22.9％減の352億ユーロ（約4兆2,200億円､120円換算）になりました。第1四半期（1～3月）の輸出は依然として前年比5％減で、最初の6か月間（上半期）は累積で14.1％の減少となりました。4月と5月は、コロナパンデミックと闘うための広範囲に及ぶ対策により、特に弱い月であることが判明しました。両月とも、輸出は前年比で約28％減少しました。6月には、旅行と輸送の制限が撤回された結果、大幅な減少は見られませんでしたが、前年比では12％減少しました。
「企業は最近、輸出事業に大きな安堵の息を吹き込むことができました。しかし、それは依然として正常への険しい道です。輸出事業が正常に戻るためには、多くの機械工学の顧客国が最初に パンデミックの影響を制御し、新しい投資に対する信頼を高めます」と VDMAのチーフエコノミスト、Ralph Wiechers（ラルフ・ウィチャーズ）博士は言います。
結局のところ、コロナ危機の輸出額と2008/2009年の金融・経済危機の輸出額を比較すると、少なくとも年の前半では、減少はそれほど大きくないことがわかります。「2009年の最初の6か月で、ドイツからの機械の輸出はほぼ23％の減少を記録しました」とWiechers（ウィチャーズ）氏は説明します。
「輸出ビジネスが正常に戻るためには、多くの機械工学国がまずパンデミックの影響を管理し、新しい投資への信頼を高めなければなりません。
■ロシア、今年上半期に輸出プラス
今年の第2四半期のドイツからEU-27への機械輸出は、前年のレベルを27.7％下回りました。予想通り、フランス（マイナス28.2％）、イタリア（マイナス31％）、スペイン（マイナス32.1％）、イギリス（マイナス36.4％）などのコロナウイルスにひどく被害を受けた国との輸出ビジネスは、この期間では特に貧弱でした。累計すると、EU-27パートナー国への輸出は、今年の最初の6か月で17.3％減少しました。
同じ時期に、ヨーロッパの他の地域に配送された機械は11.3％少なくなりました。ロシアは特に目立っており、今年上半期に輸出が4.5％増加した唯一のトップ顧客国でした。
「増加は主に6月に実現されたロシアのプロセス産業への主要な注文によるものです」とWiechers（ウィッチャーズ）氏は説明します。「ドイツからロシアへの機械の輸出におけるこの最新の成長傾向は続く見込みは低い」とウィチャーズ氏は述べ、ロシアは今でもドイツからの機械の輸出において最も重要な顧客国の中で9位に戻り、スイスを10位に入れ替えました。
■中国は再び最も重要な単一市場になる可能性があります
2つの最も重要な単一市場である米国と中国の輸出動向はかなり異なります。第2四半期のドイツからの機械輸出業者は、米国への配送を1年前より23％少なくしました。対照的に、中国でのビジネスは4月から6月の間にわずか7.9％減少しました。したがって、中国は最も重要な単一市場のランキングで米国に追いつくための方法です。 「人民共和国（中国）では、特に業界で非常に力強い経済回復が見られます。これは、人民共和国への輸出の大幅な成長を記録しているいくつかの機械工学部門に利益をもたらします。これらには、建設およびインフラストラクチャ業界向けの機械および部品メーカー、ならびに電子機器セクターが含まれます」とVDMAのチーフエコノミストWiechers（ウィッチャーズ）氏は分析しています。
詳細データは、ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。