コマツ中国、天元科技とICT戦略の契約を締結

・最初のAI +インテリジェンス建設ヘルメット

 小松中国(以下、コマツ中国):2020年8月11日ほかより

 2020年8月10日、河北省石家荘市で「コマツ中国と天远科技(以下、天元科技) ICT戦略協力調印式」が開催されました。中国工学院の家广氏、中国建設機械工業協会会長の祁俊氏、コマツグループの中国代表兼小松(中国)投資有限公司会長の稲垣泰弘氏、石家荘天元科技集団有限公司会長の漢小明氏、コマツ中国とメディア代表が集まり、協力署名を目撃した。

 現在、インテリジェンスの波はオンラインからオフラインに急増しており、インターネット+、ビッグデータ、クラウドコンピューティング、人工知能、5Gウェーブなどの新世代の情報技術が、従来の産業の統合を加速しています。インテリジェントな変革から、産業用インターネットプラットフォームの確立、デジタルワークショップ、無人工場、スマートファクトリー、スマートコンストラクションの構築に至るまで、「インテリジェンス」は、従来の製造業界の変革と高度化の突破口となりました。

 コマツ中国と天元科技の間のこの戦略的協力は、天元科技によって開発された新世代のスマートウェアラブルデバイス(「スマート建設ヘルメット」プロジェクト)に基づいています。このプロジェクトは、建設機械業界にインテリジェントな製造、インテリジェント建設、インテリジェントサービスを提供し詳細な調査を提供します。このヘルメットは、清華-天元産業クラウドビッグデータプラットフォームに依存しています。インテリジェント建設ヘルメットは、さまざまな産業生産シナリオでデータ、音声、画像をリアルタイムで送信し、オンライン、ネットワーク、インテリジェントデータなどのアプリケーションを実現できます。

 コマツグループの中国総代表、稲垣泰弘氏は次のように述べています。

 「2004年には、コマツ中国と天元科技が建設機械のリモート管理システムKOMTRAXを中国に導入しました。現在、コマツは中国市場を含む世界中の63万台を超えるデバイスのリアルタイムデータを使用して、新型コロナウイルス肺炎の流行による地域市場の建設ブームと設備需要の変化を予測することができます。今回はコマツ中国と天元科技が建設機械のアフターサービスを革新するだけでなく、新しいAIスマートヘルメットを活用して建設機械の生産効率を高め、KOMTRAXと天元科技が開発した車載情報システム端末TY-BOXは、AI人工知能コンピューターを使用してビッグデータを分析し、お客様がより安全で効率的な生産を行うのに役立つビッグデータプラットフォームを共同で蓄積および構築しました。」

 天元科技は、この戦略的協力の機械およびサービスプロバイダーとして、コマツ中国と協力して、エンドユーザーに、より安全で効率的でインテリジェントな産業用ウェアラブル機器を提供するだけでなく、ビッグデータ収集も使用し分析機能により、製造と供給、建設と管理の間の正確な接続を実現し、生産、アプリケーション、およびサービスにおけるユーザーの効率と能力の向上に努めています。

 この点に関して、天元科技の漢暁明会長は次のように述べています。

 「この協力とスマート建設ヘルメットの価値をお客様に示すために品質と効率を向上させます。持続可能な開発を実現できるすべての企業と製品は、お客様の品質と効率の向上に基づいています。コマツ中国と天元科技はどちらもこの開発の性質を深く認識しており、この戦略的協力の署名もこのコンセプトに準拠しています。同時に、清華大学の高度なインターネット、ビッグデータ、情報化、およびインテリジェンスに依存しています。両社の技術サポートは、建設機械業界チェーンのすべてのリンクに付加価値を生み出し続けるでしょう。」

 中国の建設機械産業の発展は、戦略的な変革の重要な時期を迎えており、産業構造、市場環境、および競争モードにおいて大きな変化と調整が行われています。情報技術革命の新世代の影響と客観的な課題とプレッシャーに直面し、ICTアプリケーションの分野における業界のパイオニアとして、コマツ中国と天元科技は、インテリジェント製品の調査と研究開発、またはインテリジェント業界の両方に携わっています。どちらもチェーン構築とサービスサポートの豊富な経験があり、業界のインテリジェントな変革と発展の促進に積極的に取り組んでいます。

 インテリジェント建設ヘルメットに基づく2つの当事者間の戦略的協力は、この変革の積極的な実践と探究であり、ユーザー、企業、および産業のインテリジェントな開発の促進と実現でもあります。この2社間の協力とそれが建設機械業界に与える影響について、中国建設機械工業協会の会長である祁俊氏は、大きな肯定を示しました。

 中国工学院の学者である家广氏は、ビッグデータ、インターネット、インテリジェンスなどの新世代の情報技術を使用して中国の機器製造業界を高速化する方法について、常に技術探究の最前線にいます。中国の情報化の発展に多大な貢献をしただけでなく、同時に、建設機械業界のデジタル変革に役立つガイダンスを提供します。

 この署名に関して、工学院の孫氏は次のように指摘しています。

 「スマートカントリーになるための我が国の取り組みのペースを加速するために、清華大学と天元科技はビッグデータテクノロジーのサポートに基づいて協力を開始し、建設機械業界の品質と効率の向上を探求しました。これまで、インテリジェントな 管理システムとスマートヘルメットは、この概念を実装し、企業とユーザーに使用可能で効果的で使いやすいスマート製品を提供するように設計されています。この協力を通じて、コマツ中国と天元科技は、より価値のある製品をユーザーに提供し、社会開発により大きな貢献をすることができます。」

 現在、中国の工業製品分野の急速な変化に伴い、製造業の変革とアップグレードのためのインテリジェンスは避けられない方法になっています。中国の「新しいインフラストラクチャ」の加速により、インテリジェンスの開発は、より良い開発の機会をもたらしました。 それは建設機械産業の変革、アップグレード、高品質な開発を促進し、より大きな新しい勢いを解放するための重要なエンジンになります。

 建設機械業界でICT統合アプリケーションを開発した初期の企業として、中国の建設機械業界におけるリモートサービスとデジタル管理モデルのパイオニアの1つとして、コマツ中国と天元科技は戦略的協力関係に達しました。

 ビッグデータなどの新世代の情報技術の助けを借りて、建設機械業界のインテリジェントな発展を促進し、業界が「AI +建設機械」の時代に向けて動き、より良い未来を創造するのを支援することは、実践的な行動です。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。

 *なお、このコマツ中国のリリースはプロテクトされているため、複数の現地メディアを元に翻訳しています。