カミンズとナビスターが新しい長期契約を発表

 Cummins(カミンズ):2020年8月10日

 グローバルパワーリーダーのカミンズインク(NYSE:CMI)とナビスターインターナショナルコーポレーション(NYSE:NAV)は、次の2つの排出サイクルを通じて長期合意を延長することにより、パートナーシップをさらに前進させることを発表しました。カミンズは、米国およびカナダの国際トラックおよびICバス向けの中型および大型の大口径エンジンのナビスターの優先サプライヤーとして選択されています。

 カミンズ社のエンジン事業担当社長であるSrikanth Padmanabhan (スリカンス・パドマナハン)氏は、次のように述べています。

 「Navistarはカミンズの重要なパートナーであり、InternationalLT® カミンズX15TMエフィシエンシーシリーズおよびイートンカミンズエンデュラントHDトランスミッションと組み合わせたシリーズトラックは、最高の燃費、改善されたアップタイム、および全体的なTCOを相互の長距離顧客に提供します。」

 カミンズが今年、2021温室効果ガスに準拠したX15 Efficiencyシリーズエンジンを発売したことで、インターナショナルトラックのお客様は、最も信頼性が高く、燃料効率の高い15リットル製品を入手できるようになりました。

 Padmanabhan(パドマナハン)氏は次のように述べています。

 「カミンズエンジンとナビスターインターナショナルの車両を組み合わせることで、テクノロジー主導のイノベーションを披露し、ヘビーデューティの顧客が今日および明日の厳しい輸送ニーズに応えることを期待するパフォーマンスを実現しました。長期的なパートナーシップを通じてこの関係を拡大することで、両社が協力し、次の排出サイクル以降の課題に対応できるようになります。」

 カミンズのB6.7およびL9エンジンは、国際MVおよびHVシリーズのトラックだけでなく、ナビスターのICバスCEおよびREシリーズのスクールバスにも動力を供給します。

 ナビスターのオペレーション担当社長であるPhil Christman(フィル・クリストマン)は次のように述べています。

 「カミンズとのこの新しい長期契約は、当社独自のパワートレインと組み合わせて、将来の排出規制を満たすための投資要件を削減しながら、国際的な顧客に市場で最も競争力があり、燃料効率の高いエンジンを提供します。当社のパートナーシップの延長により、両社は既存のテクノロジーへの将来の研究開発投資と、高度なテクノロジーへの投資の柔軟性を最適化することができます。」

■Navistarについて

 Navistar International Corporation(NYSE:NAV)は持株会社であり、その子会社と関連会社はInternational®ブランドの商用トラック、独自仕様のディーゼルエンジン、ICBus®ブランドの学校と商用バスを生産しています。 関連会社は、トラックとディーゼルエンジンのサービス部品も提供しています。 別の関連会社が融資サービスを提供しています。 詳細については、www.Navistar.comをご覧ください。

■Cummins について

 グローバルパワーリーダーであるCumminsは、幅広いパワーソリューションのポートフォリオを設計、製造、流通、サービスする補完的なビジネスセグメントの企業です。同社の製品は、ろ過、後処理、ターボチャージャー、燃料システム、制御システム、空気処理システム、自動変速機、発電システム、バッテリー、電化電力システムを含む、ディーゼル、天然ガス、電気およびハイブリッドパワートレインおよびパワートレイン関連コンポーネントに及びます。水素生成および燃料電池製品。Cummins は、1919年の創業以来、インディアナ州コロンバス(米国)に本社を置き、健全なコミュニティに不可欠な3つのグローバルな企業責任の優先事項(教育、環境、機会の平等)を通じて、より豊かな世界の実現に取り組む約61,600人を雇用しています。Cummins は、企業が所有する独立した販売店のネットワーク、および世界中の何千もの販売店を通じて、オンラインで顧客にサービスを提供し、2019年の売上高236億ドルで約23億ドルを稼いでいます。ニュースリリースおよび詳細については、https://www.cummins.com/always-onをご覧ください。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。