AGCO：2020年7月30日
農業機械およびソリューションの世界的な製造業者および販売業者である、AGCOは、2020年6月30日に終了した第2四半期（4~6月）の結果を報告しました。第2四半期の売上高は約20億ドル（約2,200億円、110円換算）で、2019年の第2四半期と比較して約17.2％減少しました。
2020年第2四半期の報告純利益は1株あたり0.93ドルで、現金以外の減損費用と事業再編費用を除いた調整済み純利益は1株あたり1.11ドルでした。これらの結果は、2019年第2四半期の1株あたり報告および調整後の純利益1.82ドルと比較されます。約3.9％の不利な為替換算の影響を除くと、2020年第2四半期の売上高は、2019年第2四半期と比較して約13.2％減少しました。
2020年上半期（1~6月）の売上高は約39億ドル（約4,290億円）で、2019年の同時期と比較して約10.9％減少しました。約3.8％の不利な為替換算の影響を除くと、2020年上半期の売上高は約7.2減少しました。
2020年上半期で報告された純利益は1株あたり1.78ドルであり、現金以外の減損費用と事業再編費用を除いた調整済み純利益は1株あたり1.97ドルでした。これらの結果は、1株あたり2.66ドルの報告純利益と、2019年上半期の再編費用を除いた1株あたり2.68ドルの調整済み純利益と比較しています。
■CEOコメント
AGCOの会長、社長兼最高経営責任者であるMartin Richenhagen（マーティン・リッチェンハーゲン）は次のように述べています。
「これまでのところ、これらの取り組みで大きな成功を収めてきました。ビジネスを効果的に運営し、お客様をサポートする革新的なソリューションを見つけてくれた世界中の従業員に感謝します。
第2四半期の結果は、ヨーロッパと南アメリカでCOVID-19関連の生産の混乱を克服し、堅実な収益性のある四半期を実現することにより、強力な実行を示しました。北米、南米、アジア/太平洋/アフリカ地域でのマージンの改善は、当社の結果を際立たせました。
現在、すべての工場がオープンしており、2020年の後半に向けて強い注文ボードが出ていますが、製造、サプライチェーン、アフターマーケットオペレーションを管理するための厳しい環境にも直面しています。
さらに、最終市場の需要はパンデミックによって悪影響を受けていますが、農家が老朽化した船隊の代替を検討しているため、弾力性があることが証明されています。これらの困難な状況にもかかわらず、当社は2020年に強力な収益性と健全なキャッシュフローを提供することに注力しています。また、当社のグローバル市場での地位を向上させるために、お客様にプレミアムテクノロジー、スマートファーミングソリューション、および拡張デジタル機能への投資を継続するための適切な位置にあります。
世界の作物生産はほぼ記録的な1年に向けて順調に進んでおり、ほとんどの農場の運営は通常のレベルで機能し、COVID-19関連の影響は最小限に抑えられています。しかし、食糧、燃料、家畜の飼料のための穀物の消費は、パンデミックによって引き起こされた経済的制約によって悪影響を受けています。その結果、穀物の在庫は高水準を維持することが見込まれ、2020年上半期にはソフト商品価格が低下傾向にあります。その結果、農業機械への挑戦とパンデミックによって引き起こされる不確実性のために、農業機械に対する世界的な産業需要は2020年に弱まると予想されます。
北米における産業用トラクターの販売は、2020年上半期は2019年上半期と比較して増加しました。低馬力トラクターの販売の伸びは、高馬力トラクターおよびコンバインに対する業界需要が大幅に低迷することで大きく相殺されました。大規模な農業部門では比較的老朽化した船隊を置き換える必要性が残っていますが、商品価格の低下と慎重な農家の感情も機械の需要に影響を与えています。米国の農家や家畜生産者向けの特別なCOVID-19援助パッケージは、商品価格の下落の影響の一部を相殺する可能性があります。
西ヨーロッパの業界小売販売は、主に生産上の制約により、2020年上半期で減少しました。市場の需要は、スペイン、イギリス、フランスで最も低かった。西ヨーロッパの大部分で比較的乾燥した天候が小麦生産に悪影響を及ぼしています。逆に、より強い穀物輸出需要とそれを支持する小麦価格は、西ヨーロッパの農家にとって有利な農場経済学に向かっています。欧州の乳製品と家畜のファンダメンタルズは、今年初めに弱含んだ後、安定しています。
南アメリカの業界小売販売は、ブラジル以外の市場での減少に伴い、2020年上半期に減少しました。ブラジルとアルゼンチンでの強力な最初の作物の恩恵と有利な為替レートが比較的良好な経済を支えていますが、現在の経済的および政治的環境とCOVID-19の懸念により、農家は設備購入に対して慎重なアプローチを示しています。」
■地域別状況
＜北米＞
北米地域の売上高は、為替換算のマイナスの影響を除いて、2019年の同時期と比較して、2020年上半期は横ばいでした。干し草機械、プレシジョンプランティング機械、高馬力トラクターの売上増加は、噴霧器と穀物とタンパク質の売上減少によりほとんど相殺されました。2020年上半期の営業利益は、2019年の同時期と比較して約4,360万ドル改善しました。製品の豊富な構成の利点とコスト管理の取り組みが、ほとんどの増加に貢献しました。
＜南アメリカ＞
AGCOの南米の売上高は、不利な為替換算の影響を除いて、2019年上半期と比較して2020年上半期で17.8％増加しました。ブラジルとアルゼンチンでの販売増加は、他の南米市場での売上減少により一部相殺されました。2020年上半期の営業損失は、2019年の同時期と比較して約1,230万ドル改善されました。改善された南アメリカの結果は、売上の増加、豊富な販売構成、およびコスト削減の取り組みの利益を反映していますが、為替のマイナスの影響により一部相殺されています。
＜ヨーロッパ/中東＞
AGCOのヨーロッパ/中東の売上高は、不利な為替換算の影響を除いて、2019年上半期と比較して2020年上半期で13.3％減少しました。売上高の減少は、主にCOVID-19危機の影響による生産の損失が原因でした。AGCOのヨーロッパの主要な生産施設はすべて、3月下旬から4月のほとんどにわたって供給が可能になったために停止され、生産量は四半期の残りの期間中に回復しました。2020年上半期の営業利益は、売上高と生産量の減少により、2020年上半期に約1億4,320万ドル減少しましたが、費用削減により一部相殺されました。
＜アジア/太平洋/アフリカ＞
アジア/太平洋/アフリカの売上高は、2020年上半期の為替換算のマイナスの影響を除くと、2019年の同時期と比較して8.3％減少しました。売上の減少はアフリカとアジアで最も顕著で、オーストラリアと中国での成長により一部相殺されました。営業利益は、2020年上半期の2019年上半期と比較して約230万ドル改善しました。これは、製品の販売構成が充実し、経費が削減されたためです。
■見通し
2020年の売上高は、最終市場の需要の減少と為替換算の好ましくない影響を反映して、約83億ドルから84億ドルになると予想されます。調整後の営業利益率は2019年の水準を下回ると予想され、販売および生産量の減少の影響は、価格設定および費用削減の利点により一部相殺されます。
これらの仮定に基づいて、リストラ費用とのれんの減損費用の影響を除いた2020年の調整後1株当たり純利益は、3.50ドルから3.75ドルの範囲を目標としています。この見通しは、COVID-19パンデミックによって引き起こされるさらなる販売または生産の混乱を考慮していません。
■AGCOについて
AGCO（NYSE：AGCO）は、農業ソリューションの設計、製造、および流通におけるグローバルリーダーであり、その機械および関連サービスの全ラインを通じて世界に食糧を供給する農家にハイテクソリューションを提供しています。AGCO製品は、Challenger®、Fendt®、GSI®、Massey Ferguson®、Valtra®,の5つの主要ブランドを通じて販売されており、Fuse®スマートファーミングソリューションによってサポートされています。AGCOは1990年に設立され、米国ジョージア州Duluth（ダルース）に本社を置き、2019年の売上高は90億ドル（約9,900億円）でした。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。