コベルコ建機ヨーロッパ、多目的操作とエレガントなデザインを融合した新しいED160BR-7を発表

 Kobelco Construction Machinery Europe B.V. (コベルコ建機ヨーロッパ):2020年7月13日

 兼用機として有名なコベルコED160BRブレードランナーは、オペレーターが1台の機械ですべての地形を掘削およびドーザーできるようにすることで、現場での生産性と効率を高めます。

 ヨーロッパで発売されたまったく新しいED160BR-7は、現行機の成功に基づいて製作されており、優れた操作性、快適性、デザインにより、さらなる改善を実現します。

 ドーザーとSRタイプのショベルを組み合わせた多目的ED160BR-7ブレードランナーは、造園、土地開拓、林道のメンテナンスなど、幅広い用途に対応できます。また、車体が短いため、小規模または限られた作業現場に特に適しています。

 機械の大容量、折りたたみ式6ウェイドーザーブレードは、パワー、角度、傾斜機能(PAT)を備えています。左右に25度角度を付けることができ、坂道や溝に合わせてブレードの傾斜を変えることも可能です。PATドーザーには、水平調整をさらに容易にするフローティング機能もついています。

 ED160BR-7の高出力エンジンは、最新のステージV排出規制に準拠しており、以前のED160BR-5モデルと比較すると、エンジン出力が10%増加し、掘削サイクル時間が10%短縮されます。また、重量物を積んだり、坂道を走行する場合でも、速度を落とさずに高性能を維持します。455mmの優れた地上高とドローバー牽引力(195kN)により、滑らかな移動と不均一な地形での簡単な操作が保証されます。

 500mmまたは600mmの2種から選べる湾曲したトリプルグローサーシューズは、ED160BR-7の俊敏性をさらに高め、より重い操作重量(16,800-18,000kg)およびオプションのカウンターウェイト(580kgおよび1,000kg)は、複雑なアタッチメントに適した安定性を提供します。耐久性を高めるために車台も20トンと頑丈なつくりとなっています。

 ED160BR-7の機能は非常に優れていますが、キャビン内部にも工夫が凝らされています。コベルコのSK75SR-7、SK85MSR-7、SK130LC-11、SK140SRLC-7などの次世代マシンのラインナップと同様、ED160BR-7は、オペレーター目線で設計されています。

 大型でモダンなキャビンには、複数の機能を備えたジョグタイプのダイヤルなど、簡単に操作できる多数のコントロールが装備されています。実際、キャビン内のすべてのコントロールスイッチのLEDバックライトは、特に日光の少ない日や夜間の操作時に、目の疲れを軽減するのにも役立ちます。ブレード操作レバーも、前のモデルと比べて人間工学的です。

 ED160BR-7の簡単に操作できる10インチカラーモニター(業界最大)は、重要な機械の情報、機能メニュー、およびマシンのカメラからの映像をオペレーターに明確に表示します。

 改良された多機能機能は、バケット、ブレーカー、ニブラー、回転グラップルの流量モードを操作前に設定できるため、オペレーターはすぐに作業を開始できます。チルトローテーターなど、他のアタッチメントのモード設定も簡単に追加できます。

 さらに、ED160BR-7は、操作レバーとアームレストを1つのユニットとして組み込むように構築された、快適なコベルコブランドのグラマーシートを備えています。これは、シートがどのように動いても、オペレーターは快適で完全な操作を維持できることを意味します。キャビンの標準空調システムも改善されました。

 その他にも、キャビンドアが開いているとき、またはスイッチがオフになっているときに点灯するLEDドアランプや、外側のガラスを簡単に掃除できる様、開閉可能なFOPSレベルIIのルーフガードなども備わっています。平行仕様のフロントワイパーは、視界を遮ることなく全面ガラスを拭くことが可能です。

 快適性をさらに高めるために、AM / FM(ハンズフリー)ラジオ、スマートフォンホルダー、USBポートが標準装備されています。また、セキュリティを強化するために、パスワードを設定でき、エンジンの始動にパスワードが必要です。

 コベルコの革新的なiNDrシステムを取り付け、作業場だけでなくキャビン内の静かさも保ちます。 iNDrの主な機能は、エンジンに到達する冷却空気からほこりをろ過して、機械の信頼性レベルをさらに高めることです。

 プロダクトマーケティングマネージャーであるPeter Stuijt(ピーター・スタイト)は、ED160BR-7ブレードランナーについて、次のように述べています。

 「ED160BRは、多目的機能により、常に人気のあるKobelcoモデルでした。オペレーターは、1台の機械で、エリアの整理、掘削、盛り作業、平準化を行うことができます。 所有者にとって、これは時間とコストの両方の節約を意味します。

 ED160BR-7は、このマシンの第3世代であり、数年にわたる開発の結果です。この新しいモデルはオペレーターを念頭に置いて設計されており、コベルコの有名な優れたパフォーマンスと効率を提供するだけでなく、生産性の向上にも役立つ多くの新機能を組み込んでいます。」

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。