ABB：2020年6月16日
・ABBは、小型ロボットの大きな物語を祝っています。デュアルアームYuMi®協調ロボットが今年で5周年を迎えます。
ABBの共同作業ロボットYuMiは、もともと軽量の組み立て作業で労働者を支援するために2015年に立ち上げられましたが、さまざまなアプリケーションや産業のいかだで道を切り開き、新しい機会を開き、ロボットの自動化で何ができるかについて人々の想像力を刺激するのに役立っています。
人間工学に基づいた設計と、ピンチポイントを回避するためのソフトパディングを備えた軽量のマグネシウム合金アーム、衝突検出を備えた高度なモーションコントロールなど、さまざまな安全機能を備えたYuMiは、人のそばにあるワークステーションに設置し、人間とロボットを許可することで柔軟性を高めるように設計されています 以前は安全バリアまたはケージが必要とされていたであろうタスクを一緒に取り組むことです。
YuMiは、ロボットと肉体労働者が並行して作業する必要がある共同アプリケーションの安全性の基準を設定しました。器用でデュアルアームの14軸設計により、YuMiは電子機器や電気部品の組み立てから製菓工場でのキャンディの選別まで、世界中の生産ラインで生産性と品質を向上させる上で重要な役割を果たしてきました。
YuMiは、フェンシングなどのかさばる高価な安全対策の必要性をなくすことで、人間とロボットを隔てる身体的および心理的な障壁を取り除きました。YuMiの人気のカギは、人間のオペレーターのサイズと動きを模倣したフレンドリーなデザインと、他のコボットよりも速く安全に移動できるようにする超軽量の柔らかいパッド入りアームです。
ABBのロボティクスおよびディスクリートオートメーションビジネスエリアの社長であるSami Atiya（サーミ・アティヤ）は次のように述べています。
「5年前、YuMiのビジョンは、協調ロボット工学の新しい標準を設定し、設置と操作が簡単でありながら、さらなる保護対策や障壁なしで人間と協力して作業できるロボットを作成することでした。YuMiは非常に人気が高く、製造からヘルスケアなどに広がるアプリケーションの範囲でコラボレーションロボットの魅力を広げながら、マテリアルハンドリング、アセンブリ、および検査用の小さなコラボレーションロボットの新しいカテゴリを作成しました。」
発売以来、YuMiはABB RoboticsとDiscrete Automationのコラボレーションオートメーションソリューションの幅広いポートフォリオの要となっています。それは印象的な雇用の歴史を積み上げ、電気ソケットの製造から、スイスに拠点を置く決済ソフトウェアプロバイダーAbrantix AGのATMマシンのセキュリティ、信頼性、耐久性のテストに至るまで、あらゆる結果をもたらしました。YuMiは効率性の向上を目指す医療セクターで、研究室や医療施設での作業を支援するヘルスケアおよび製薬アプリケーションに分岐しました。たとえば、米国のCopan Diagnosticsは、YuMiベースのHEPAフィルターバイオセーフティワークステーションを使用して、組織、骨、無菌の液体サンプルを管理し、従来のスワブや血液培養物を輸送しています。
YuMiは、職場以外にも大きな影響を与えています。マイルストーンには、世界のリーダーであるAngela Merkel（アンジェラ・メルケル）、Barack Obama（バラク・オバマ）、Naresh Modi（ナレシュ・モディ）との会談、イタリアのPisa（ピサ）にあるAndrea Bocelli（アンドレア・ボチェッリ）とのオーケストラの指揮、ロンドンのSelfridge（セルフリッジ）デパートやニューヨークのBloomingdales（ブルーミングデールズ）でのコーヒーの提供などがあります。
「YuMiは、ミュージックビデオから人気のテレビ番組に至るまで、紙飛行機の作成からカードトリックの実行まで、あらゆることに出演して、大衆の想像力を獲得しました。」
Atiya（アティヤ）は次のように追加しました。「これらすべての楽しいアプリケーションの基礎となるのは、YuMiのようなロボットがロボットオートメーションに対する態度を変えるのをどのように支援しているかという深刻なメッセージです。ロボットが私たちの仕事をどのようにサポートできるかについて人々を教育するのを助けることで、YuMiはロボットが世界中の職場や工場の床で使用される道を切り開きました。」
YuMiの発売から始まった革命の継続を支援するため、ABBは2017年にシングルアームYuMiロボットを発表しました。ABBの最も機敏でコンパクトな7軸協調ロボットは、テーブルトップに取り付けることができ、壁または天井、およびアプリケーションの拡大範囲に柔軟性を提供するように設計されています。
グローバルプロダクトマネージャーのAndie Zhang（アンディ・チャン）氏は次のように述べています。「過去5年間、当社のデュアルアームとシングルアームの両方のYuMiロボットは、ロボットの採用を妨げている誤解に取り組み、ロボットがもたらす幅広い利点を実証し、できるだけ簡単に使用およびさまざまなタイプのプロセスに適用できるようにしてきました。お客様から、YuMiの素晴らしい点は、人々がそれを威圧的に感じないことです。人間のような特徴があるため、YuMiロボットの隣にいると快適です。また、YuMiは、退屈で反復的なタスクに使用される傾向があり、オペレーターがより多様で興味深いジョブを実行できるようになるため、手動の生産ラインに導入されると、チームの一部としてすぐに受け入れられる傾向があることもわかりました。」
YuMiには、市場をリードするリードスループログラミング機能が組み込まれており、誰でも簡単にロボットアームをアプリケーションに必要な位置に移動できます。さらに、ABBの新しいウィザードの簡単なプログラミングソフトウェアは、直感的なグラフィカルなドラッグアンドドロップインターフェイスを提供することで、ロボットプログラムの作成プロセスをさらに簡素化し、特別なトレーニングなしで誰でも使用できるようにします。
Andie Zhangさんを追加しました。「YuMiを使用すると、ユーザーは小規模から始めて、自動化が最も速く簡単なタスクに取り組み、得られた経験と自信を生かして、操作の他の部分に自動化を適用する方法を見つけることができます。特定のアプリケーションを意識せずに購入した顧客もいます。彼らは単に、生産チームとのコラボレーションによる自動化で可能なことを探求したかっただけです。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。