AGCO ：2020年4月26日
AGCOの世界的なブランドであるMassey Ferguson（マッセイ・ファーガソン）は、4月27日、Beauvais（ボーベ、フランス）の施設で生産を安全かつ持続可能な形で再開するために、強化された健康対策と製造プロセスを実施したことを発表しました。
■製造活動は3月17日から中止されています。
危機の発生以来、マッセイ・ファーガソンはチーム、ディーラー、顧客を安全に保つためにコロナウイルスの脅威に正面から直面し、不確実な時期に農家を支援し、食料供給を保護するための継続的なディーラーと顧客サポートを確保しました。マスク、手袋、オーバーオール、3Dプリントされたフェイスシールドの寄付などのイニシアチブでコミュニティを支援し、地元のヘルスケアヒーローをサポートします。
AGCOとマッセイ・ファーガソン管理委員会は、2月から、活動が許す場合は遠隔での作業や、現場での必要な場合に保健当局の推奨事項を超えた保護措置などのさらなる措置を講じました。Ennery（エネリー、フランス）部品流通倉庫の場合と同様です。
マッセイ・ファーガソン・ヨーロッパ＆中東担当副社長兼マネージングディレクターのThierry Lhotte（ティエリー・ローテ）氏は次のように述べています。
「本日、4月27日、ボーベの施設で生産を再開するため、従業員の健康を損なうことはありません。生産の再開は、ビジネスチェーン全体の持続可能性にとって極めて重要ですが、最適かつ持続可能な状態で実施する必要があります。2つの重要な条件を満たせるようになったため、この再起動が可能になったのはこのためです。」
Lhotte（ローテ）氏は続けて次のように述べています。
「最初に、社内チーム、労働組合代表、および医療アドバイザーのコミットメントによって定義された強化された予防策を通じて、すべての従業員の健康と安全を保証できる必要があります。これらの措置には、各従業員の温度チェック、安全な社会的距離、マスクの入手可能性、顔面シールドや消毒ジェルなどの保護/検出機器、さまざまな作業組織、製造ワークショップだけでなく、工場やオフィスでの環境の洗浄と消毒も含まれます。一方、持続可能な再始動を確実に実行できるようにするには、同じ課題に直面しているすべてのサプライヤーが、新たな混乱なしに生産を可能にするために必要な部品とコンポーネントを供給できることを確認する必要があります。当社の購買チームと資材管理チームは、製造とすべてのサプライヤーとの調整と密接な連携のもとで再び立ち上げを計画するために、全力と強力な取り組みで日々取り組んでいます。」
「私はこの危機を通じて私たちを見ることができるチームの能力、コミットメント、創造性に本当に誇りと自信を持っています。チーム精神と労働組合との透明な社会的対話は、4月27日にボーヴェでの活動を機敏、安全、かつ段階的に再開するための重要な資産でした」とLhotte（ローテ）氏は付け加えました。
AGCOのヨーロッパおよび中東担当上級副社長兼ゼネラルマネージャーであるTorsten Dehner（トルステン・デナー）は、次のように述べています。
「ボーベチームは、健康と安全の条件、およびサプライヤーからの強固で信頼性の高い持続可能なコンポーネントの供給を確保するために多大な仕事をしました。農家が世界に餌を与え続けるのに役立つ彼らの努力と協力に感謝します。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。