CLAAS、収穫技術とトラクターの連続生産を再開

 CLAAS (クラース):2020年4月17日

 CLAASは今週月曜日にHarsewinkel(ハルセヴィンケル、ドイツ)、Le Mans(ル・マン、フランス)、Törökszentmiklós(テレクセントミクローシュ、ハンガリー)のサイトで収穫技術とトラクターの連続生産を再開します。

 Metz(フランス)のベーラー生産も数日後に段階的に再開する予定です。これにより、集中的な準備段階が終了します。これには、健康保護の分析と必要な予防策の定義が含まれます。計画段階では、購入部門は、必要なすべての国内および国際サプライヤーに連絡して、スムーズな再起動を確実にしました。倉庫在庫も急遽増加しました。

 CLAAS CEOのThomasBöck(トーマス・ベック)は次のように説明しています。

 「今回、私たちの考えは主に、特にパンデミックの影響を受けた、そして今も影響を受けているスタッフと国とのものです。そのため、4つの主要な生産拠点でのシリーズ生産を再開することで、希望の光を送ることができてうれしいです。」

 コロナウイルスの継続的な蔓延とサプライチェーンに沿ったますます大きな制限により、3月中旬に数週間にわたって4つのサイトでの生産が中断されました。これにもかかわらず、すでに製造された機械の納入は高水準で継続しました。

 しかし、国際情勢は依然として変化しています。Gaomi(高密市、中国)のサイトでの生産は、数週間前からほぼ正常に戻っていますが、Omaha(オマハ、米国)、Krasnodar(クラスノダール、ロシア)、およびPaderborn(パーダーボルン)、Dissen(デッィセン)とBad Saulgau(バート・ザウルガウ、すべてドイツ)のサイトは、一時的にパンデミックの影響を受けるか、場合によってはまったく影響を受けない。 政治的決定が生産を保留にしたChandigarh(チャンディーガル、インド)では、状況は異なります。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。