AGCO：2020年4月7日
AGCOの世界的なブランドであるMassey Ferguson（マッセイファーガソン）は、その製造活動が3月18日からコロナウイルスの状況のために保留されている間、Beauvais（ボーヴェ、フランス）の施設では、コロナウイルスのパンデミックから命を救うために一生懸命働いている地元のコミュニティの医療スタッフの英雄に 3Dプリント機能を使用して全面シールドを寄付します。
AGCOとマッセイファーガソンは、フランスの専門3D印刷メディアである3DNatives.comが開始した、特別に作成されたフランスの非営利組織「LesVisièresde l’Espoir（希望のバイザー」」–「Hope’s Face Shields（希望のフェイスシールド」」の呼びかけに応えました。
このプロジェクトは、3D NativesがCaen’s Hospital（ノルマンディー-フランス）から学び、リソースへの圧力が高まったために、病院の保護具が不足していたことから始まりました。「LesVisièresde l’Espoir」–「Hope’s Face Shields」は、フランスに本拠を置く企業のネットワークの強力なアクションを活用して、彼らのスキルと付加的な製造能力を組み合わせ、ヒーローの仕事を容易にし、フランス全土の94の病院や医療センターから届く13,000枚のフェイスシールドの差し迫った需要に対応することを目的としています。
AGCO Beauvais副社長、Boussad Bouaouli（ブサド・ブアウリ）氏は次のように述べています。
「マッセイファーガソンチームは、支援する機会に恵まれていません。Beauvais 4という工場拡張のために計画された新しいバーティカルインテグレーションの活動の一環として、トラクターの生産のための小さなシリーズの部品を生産するための積層造形活動と、新しいトラクターの個人化ワークショップを間もなく開始しました。数週間のテストが成功した後、この活動は2020年4月1日から開始する予定でした。ただし、コロナウイルスのブレイクアウトのために製造活動が一時的に停止しているため、Additive Manufacturingは、私たちから パンデミックを止めるのを助けてください。
アディティブマニュファクチャリングと3Dプリンティングの強み–何でも印刷し、その場で適応する–は、とりわけフェイスシールドに関連する部品の不足に対処するのに役立つ機会です。顔面シールドには、3Dプリントフレームと透明なプラスチックシールドがあり、作業者を保護します。設計と製造プロセスは、フランスのノルマンディーに拠点を置くカーン病院の医療スタッフによって完全に承認されました。
「LesVisièresde l’Espoir」–「Hope’s Face Shields」イニシアチブの一環として、当社の3DプリンターパートナーであるHP Decathlon（スポーツの優れた生産者および小売業者）が透明なプラスチックシールドを提供し、全体的なロジスティクスをサポートする一方で、印刷コンパウンドを提供しています。Massey Ferguson Additive Manufacturingチームは、イニシアチブのネットワークの他のメンバーと同様に、フレームの印刷、フルフェイスシールドの組み立て、および医療スタッフへの配送を保証します。L’Oréal、BASF、Lactalis、Aereco、Proteor、Sculpteo、Solvayなどを実行しています。」
マッセイファーガソンのヨーロッパおよび中東担当副社長兼マネージングディレクター、ティエリー・ローテ氏は次のように締めくくります。
「4月6日から、次の3週間は、コミュニティの命を救うために一生懸命働いている医療スタッフからのヒーローを支援するために謙虚に寄付されるいくつかの盾を作り出すことを目指しています。3Dプリンターの実行を志願してくれた同僚を誇りに思っています。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。