Hyster-Yale Materials Handling, Inc.（ハイスター・エールMH）：2020年3月26日
クリーブランド、2020年3月26日･･･ハイスター・エールMHは本日、COVID-19パンデミックの影響に対応して取られた措置を発表しました。世界中の政府、企業、その他がウイルスの蔓延を制限するために講じた広範な対策は、当社とその顧客およびサプライヤーに悪影響を及ぼしています。COVID-19パンデミックの最終的な大きさは、ハイスター・エールの財務結果と運用結果への影響の程度を含め、パンデミックが継続する時間の長さ、会社の製品とサービスに対する需要への影響によって決まります。同社のサプライチェーンへの影響、およびパンデミックに対応して実施された政府規制やその他の措置の影響。 これらの要因を組み合わせた効果は、2020年までの会社の業績にとって重要である可能性があります。
2020年4月15日までのさまざまな期間、当社のヨーロッパ施設のいくつかで生産が大幅に削減または停止されました。これは主に、製造工場を閉鎖したサプライヤーからの材料不足、および国境での管理の強化、国境閉鎖、コロナウイルスの影響による交通の遅延など、ヨーロッパのサプライチェーンにおけるその他の制約が原因です。
他の地域では、今後さらに生産の混乱が予想されます。同社は重要なインフラ事業として、米国での事業を継続することを期待しており、可能な限り世界の他の地域でも事業を継続する予定です。ただし、これらのオペレーションは、社会的距離のガイドラインの順守やその他のCOVID-19関連の課題などの問題の影響を受ける可能性があります。
COVID-19に関連し、影響を及ぼし続けて影響を与える可能性のある課題には、以下が含まれます。
会社の従業員の可用性。従業員の勤務形態;サプライチェーン、および予想されるコストでタイムリーに商品を受け取る能力。物流コスト;会社施設の通常の運用を継続する能力、また、当社製品の需要減少。
COVID-19のパンデミックおよび関連するイベントが進化し続けているため、急速に変化する環境が原因でさらに混乱が発生するかどうか、またはいつ発生するかを予測することはできません。これらの要因により、2020年第1四半期の当社の財務結果は、以前の予想よりも低くなります。
さらに重要な懸念は、2020年の残りの期間の需要とその他のビジネス条件に関する不確実性です。これらの前例のない出来事と政府の行動を考えると、コロナウイルスのパンデミックの影響を考慮に入れなかった、以前に会社によって提供された2020年の見通しはありません。
2020年の見通しに関する当社の見方が長引きます。同社は、第1四半期の業績発表に関連して2020年の見通しに関する最新情報を提供する予定ですが、それまでに追加情報を提供することは期待していません。
その間、当社は従業員の安全と福祉に尽力し、施設が安全と衛生の最高基準に準拠することを保証するために可能な限りのことを行っています。同時に、当社とその従業員は、顧客のニーズを満たし、顧客が機器、部品、サービスをタイムリーに受け取ることを保証することを約束し続けます。生産の中断の間、ディーラーと顧客のサービス要求をサポートすることが最優先事項であり続けます。
2019年12月31日の時点で、当社は既存のリボルビング信用枠の下で、6,460万ドルの手元にある現金と約2億5,000万ドルの未使用借入能力を有していました。
「当社には、過去に困難な状況を乗り越えてきた経験豊富なリーダーがいることは幸運です。この困難な時期もうまく乗り切ると期待しています」と、会長、社長兼CEOのAlfred M. Rankin, Jr（アルフレッドM.ランキン・ジュニア）はコメントしました。
■Hyster-Yale Materials Handlingについて
オハイオ州クリーブランドに本社を置くHyster-Yale Materials Handlingは、顧客のアプリケーションの特定のマテリアルハンドリングニーズを満たす幅広いソリューションを提供しています。
同社の完全子会社であるHyster-Yale Group,Inc.は、主にHyster®とYale®のブランド名で世界中で販売されているリフトトラック（フォークリフト）とアフターマーケットパーツの包括的なラインを設計、設計、製造、販売、サービスしています。
Hyster-Yaleの子会社には、燃料電池スタックとエンジンに焦点を当てた代替電力技術企業であるNuvera Fuel Cells,LLC、およびBolzoni®、Auramo®および Meyer®ブランド名。 Hyster-Yaleは、日本（Sumitomo NACCO）と中国（Hyster-Yale Maximal）にも重要な合弁事業を持っています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。