・ビジネスアップデートを提供し、通年のガイダンスを撤回
Cummins Inc.（カミンズ）：2020年3月20日
インディアナ州COLUMBUS･･･カミンズは、最近の顧客需要の変化と世界経済の見通しの弱さを考慮して、ビジネスの最新情報を提供しました。本日、当社は、コロナウイルスのパンデミックの結果として、顧客のFiat Chrysler Automobiles（フィアット・クライスラー自動車）が少なくとも3月末までピックアップトラックの組み立てを生産停止するという決定に応じて、インディアナ州Walesboro（ウェールズボロ）の中型エンジン工場での生産を2週間中断しました。
このニュースは、北米の顧客の一部による最近の商用トラックの生産率の低下と、過去数日間にわたるヨーロッパのさまざまなOEMによる他の工場の閉鎖に関連したものです。
現時点では、当社は他の生産停止または工場の停止を発表していませんが、さらなる停止または停止が発生するかどうか、いつ発生するかを予測することはできません。さらなる生産停止の考えられる原因には、顧客の需要の変化、サプライヤーの配送不足、および政府の規制や義務の影響が含まれます。
カミンズの第1四半期の業績は、これらの顧客生産計画の変更の影響を受けますが、より重要な懸念は、2020年の残りの需要に関する不確実性の高まりです。
その結果、当社は2020年通年の業績に関するガイダンスを撤回しましたが、コロナウイルスの世界的流行の影響は考慮されませんでした。
当社は、2020年4月28日に予定されている2020年第1四半期の決算報告で、2020年の見通しについてコメントします。トムラインバーガー会長兼CEOは次のように述べています。「カミンズの財務状況は良好です。過去にいくつかの困難な状況を経験してきた経験豊富なリーダーがおり、この困難な時期をうまく乗り切ることができます。」
2019年12月31日現在、同社は既存のリボルビング信用枠の下で現金、現金同等物および市場性のある有価証券を15億ドル、コミット済みの借入能力を28億ドル保有していました。
■Cummins Inc（カミンズ）について
グローバルなパワーリーダーであるCummins Inc.は、幅広いパワーソリューションのポートフォリオを設計、製造、配布、およびサービスする補完的なビジネスセグメントの企業です。同社の製品は、ディーゼル、天然ガス、電気およびハイブリッドのパワートレイン、およびろ過、後処理、ターボチャージャー、燃料システム、制御システム、空気処理システム、自動変速機、発電システム、バッテリー、電動電源システムなどのパワートレイン関連のコンポーネント、水素生成および燃料電池製品に及びます。
1919年の設立以来、インディアナ州コロンバス（米国）に本社を置くカミンズは、健康なコミュニティに不可欠な3つのグローバルな企業責任の優先事項（教育、環境、機会の平等）を通じて、より豊かな世界の実現に尽力する約61,600人を雇用しています。カミンズは、企業所有および独立した販売代理店のネットワークを通じて、また世界中の数千の販売店を通じて顧客にオンラインでサービスを提供しています。2019年には236億ドルの売上で約23億ドルを稼ぎました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。