Valmet （バルメット）：2019年12月19日
Valmetは、フィンランドのSotkamo（ソトカモ）にある新しいバッテリー化学プラントの建設のために、マルチメタル企業のTerrafame（テラファム）から自動化技術の注文を受けました。工場は2021年の初めに商業運転を開始します。この注文は、2019年第3四半期のValmetの受注に含まれていました。注文の価値は開示されません。自動化の配信は2020年の夏に行われ、2020年の終わりまでに委託されます。
Terrafameのバッテリー化学工場の責任者、Kristian Granit（クリスチャン・グラニット）氏は次のように述べています。「当社の生産技術は、二酸化炭素排出量の少ない電気自動車用バッテリーに必要な硫酸ニッケルおよび硫酸コバルトを生産する優れた方法を提供します。自動化は、最適化された生産プロセスにおいて重要な役割を果たします。」
Valmetのオートメーション担当セールスディレクター、Kari Karppinen（カリカルピネン）は次のように述べています。 「長年、Terrafameは他の生産プロセスでValmet DNA自動化システムを使用してきました。新しいバッテリー化学プラントを制御するために、当社が自動化技術を再び選択したことに興奮しています。」
■Valmetの配送に関する情報
Valmetの納入には、ValmetDNA自動化システム、情報管理システム、HIMA安全システム、ValmetDNAマシンモニタリング、サーバーを備えたループパフォーマンスアプリケーション、エンジニアリング、テスト、試運転、トレーニングが含まれます。 システム機器は、5つのサブプロセス相互接続室とメイン制御室に設置されます。既存のValmetDNAオートメーションシステムに接続して、単一のオートメーションシステムを形成します。
■顧客に関する情報Terrafame Ltd
Terrafame Ltdは、フィンランドのSotkamo（ソトカモ）にある鉱山と金属の生産工場でニッケル、亜鉛、コバルト、銅を生産するフィンランドのマルチメタル企業です。現在建設中のバッテリー化学プラントでは、その主要製品である硫化ニッケルコバルトが、電気自動車バッテリーに適した硫酸ニッケルと硫酸コバルトに加工されます。
画像：フィンランドのソトカモで現在建設中のTerrafameの新しいバッテリー化学プラントは、バルメットの自動化技術で稼働します。
■Valmetについて
Valmetは、パルプ、製紙、エネルギー業界向けのプロセス技術、自動化、サービスの世界的な開発者およびサプライヤです。私たちは、お客様にサービスを提供する世界的なチャンピオンになることを目指しています。
Valmetの強力なテクノロジー製品には、パルプ工場、ティッシュ、ボード、製紙ライン、およびバイオエネルギー生産用の発電所が含まれます。当社の高度なサービスと自動化ソリューションは、お客様のプロセスの信頼性とパフォーマンスを向上させ、原材料とエネルギーの有効利用を強化します。
2018年のValmetの売上高は約33億ユーロでした。世界中の13,000人のプロフェッショナルがお客様の近くで働いており、お客様のパフォーマンスを毎日前進させることに取り組んでいます。 Valmetの本社はフィンランドのEspoo（エスポー）にあり、その株はナスダックヘルシンキに上場しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。