マッセイ・ファーガソンMF 6700 SステージVがマシンオブザイヤー2020と命名

 AGCO:2019年11月25日

 AGCO(NYSE:AGCO)の世界的なブランドであるMassey Ferguson(マッセイ・ファーガソン)は、ハノーバーで開催されたAgritechnica(アグリテクニカ)ショーで、新しいMF 6700 S Stage Vシリーズがパワートラクターのカテゴリーにおいて、Machine of the Year 2020に選ばれたことを発表しました。

 Massey Ferguson副社長兼欧州・中東マネージング・ディレクター、Thierry Lhotte(ティエリー・ローテ)は次のように述べています。

 「Massey Fergusonがこの重要な称賛を受けたことに興奮しています。この賞は、革新的で費用効果が高く、操作が簡単なトラクターを作成するためにスキルと経験を提供するBeauvais(ボーヴェ)のMassey Fergusonの全員のコミットメントを認めています。このチームは、高出力の4気筒トラクターのコンセプトを作成し、これを200馬力まで引き上げた最初の人でした。新しいMF 6700 Sシリーズは、このコンセプトをさらに進化させています。コンパクトな寸法、並外れたパワー対重量比、そして最も厳しい回転円により、トラクターは最高のパフォーマンスと最適な経済性を兼ね備えています。」

 Massey Fergusonは、最新の技術と実績のある設計を組み合わせて、新しいMF 6700 Sトラクターが低い所有コストでパフォーマンスを向上できるようにしました。

 Massey Fergusonは、最新の技術と実績のある設計を組み合わせて、新しいMF 6700 Sトラクターが低い所有コストでパフォーマンスを向上できるようにしました。

 135馬力から180馬力までの5つのモデルは、すべて20馬力まで出力を上げるエンジンパワーマネジメント(EPM)の恩恵を受けます。200馬力では、MF 6700 Sは世界で最も強力な4気筒トラクターになります。 高度なメンテナンス不要の「オールインワン」後処理システムのおかげで、エンジンは厳しいステージV規制に準拠しています。

 唯一の変更点は新しい錫触媒であり、システム全体が外部に取り付けられ、スリムで狭いボンネットの優れた視認性を維持します。 実際、排気管は以前よりもスリムになりました。

 簡単なサービスは、長いサービス間隔(エンジンで600時間、トランスミッションで1,800時間)でランニングコストを削減します。 新しい自動油圧タペット調整により、コストがさらに削減され、メンテナンス不要のシステムにより2,400時間で最大1,950ユーロが節約されます。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。