AGCO：2019年11月26日
AGCO（NYSE：AGCO）の世界的なブランドであるMassey Ferguson（マッセイ・ファーガソン）は、11月10日にドイツのハノーバーで開催されたAgritechnica（アグリテクニカ）ショーの特別式典において、2020年のトラクター「Best of Specialised（ベスト・オブ・スペシャライズド）」部門で、95馬力のMF 3709 ALがファイナリスト賞を受賞しました。
Massey Ferguson欧州・中東副社長兼マネージングディレクター、Thierry Lhotte（ティエリー・ローテ）氏は述べています。
「この名誉ある賞のfinals（決勝）にトラクターの一つがノミネートされると、私たちは常に光栄に思います。これは、指名がヨーロッパ全土からの25人の技術ジャーナリストの審査員によるものだからです。あらゆる農業機械の革新を見るこれらの専門家は、MF 3709 ALがそのような賞を受賞する価値があると判断しました。この名誉ある賞の決勝にトラクターの1人がノミネートされると、私たちは常に光栄に思います。これは、指名がヨーロッパ全土からの25人の技術ジャーナリストの審査員によるものだからです。あらゆる農業機械の革新を見るこれらの専門家は、MF 3709 ALがそのような賞を受賞する価値があると判断しました。」
■真の登山家は多才なスペシャリストです
MF 3709 ALは、95馬力で、3モデルのMF 3700 ALシリーズの先頭に立っています。MF3700 ALは、山間部や困難な地形、野外、または農場周辺で働く人向けに、安定性と快適性を高い仕様と組み合わせて設計されています。また、大規模なワイン用途だけでなく、林業、地方自治体、およびアメニティ用途での作業にも最適です。
トラクターは、Massey Fergusonの「効率的な」専門トラクターの高い仕様に装備されています。これには、より大きな油圧流量、独自の電子多機能ジョイスティック、電子制御リンケージおよびスプールバルブが含まれます。
広く快適な1.4m幅のキャブは、すべての操作に適した2つの形式で利用できます。標準として、平らな床で、これは高さ2.53mを測定しますが、これは420/85 R30タイヤの薄型オプションでわずか2.44mに減らすことができます。すべてのMF 3700 ALモデルは、AdBlueを必要としない単純な3.4リットル、4気筒エンジンを搭載しています。モデルによっては、MF 3709 ALで75馬力、85馬力、95馬力が生成されます。
Massey Fergusonのセクターをリードする24/12 PowerShuttleトランスミッションには、SpeedShift（2速パワーシフト）が装備されており、すべてのモデルに標準装備されています。これにより、ギアレバーのボタンを使用して簡単に変更できる3つの範囲で8つのクラッチレス変更が提供されます。
ユニークな多機能ジョイスティックは、包括的なトランスミッションと油圧制御も提供します。右側のコンソールに取り付けられ、これにより、フロントリンケージ、スプールバルブ、方向変更、パワーシフトステップ、クラッチボタンなどのトランスミッション機能が作動します。
MF 3700 ALシリーズは、その強力なシャーシと3t容量、電子的に操作される3点リンケージにより、強力な現場での性能を発揮します。 540 / 540E PTOは標準ですが、多くのオプションにより、対地速度のPTOを必要とするものを含むさまざまな器具に電力を供給するのに適しています。
補助油圧装置専用の最大流量95リットル/分で、ローダーを操作し、最新の機械に動力を供給するための十分な油圧性能があります。2つの電気油圧式スプールバルブが標準である一方、フロントおよびミッドマウントポイントを含む最大4つのオプションがあります。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。