インディアナ州コロンバス・2019年10月30日、Cummins（カミンズ）は、Cumminsの商標と特許の侵害について、それぞれTurbotechsnab LLC（ターボテックスナブ）とWeifang Yuhang Turbocharger Co. Ltd.（ウェイファン・ユハン・ターボチャージャー）に対する法的措置が成功したことを発表しました。
モスクワ市のArbitrazh（アービトラズ）裁判所が下した決定において、Turbotechsnab LLCはCumminsのHOLSET商標を侵害したと判断されました。裁判所は、ターボチャージャーの販売、販売の申し出、保管、広告に関連して、CumminsのHOLSET商標のさらなる違法使用を禁止するTurbotechsnabに対する差し止め命令を下しました。さらに、裁判所はTurbotechsnabにCumminsに損害賠償と手数料を支払うよう命じました。
Weifang Yuhang Turbocharger Co. Ltd.との和解の一環として、その会社は、Cumminsの特許を侵害するノズルリング製品の購入、製造、販売を停止および中止することに同意し、既存のすべての侵害在庫を破棄することに同意しました。
Cummins Turbo Technologiesの副社長であるShon Wright（ショーンライト）は次のように述べています。
「100年以上にわたり、Cumminsは信頼できる品質の電力技術を開発してきました。当社は、お客様の成功のために知的財産を守ることに尽力しています。当社のグローバルパートナーのサポートにより、当社は引き続きグローバル市場を調査し、会社の知的財産が保護されていることを確認します。」
偽造品とその劣悪な製品は消費者を傷つけます。 疑わしい製品または偽造製品を報告するには、www.cummins.com / customer-assistanceにアクセスしてください。
■Cumminsについて
グローバルなパワーリーダーであるCummins Inc.は、幅広いパワーソリューションのポートフォリオを設計、製造、配布、およびサービスする補完的なビジネスユニットの企業です。同社の製品は、ディーゼルおよび天然ガスエンジンからハイブリッドおよび電気プラットフォーム、さらにはバッテリーシステム、燃料システム、制御、空気処理、ろ過、排出ソリューション、発電システムなどの関連技術にまで及びます。
1919年の創業以来、インディアナ州コロンバス（米国）に本社を置くCumminsは、健康なコミュニティに不可欠な3つのグローバルな企業責任の優先事項（教育、環境、機会の平等）を通じて、より豊かな世界の実現に取り組んでいる約62,600人を雇用しています。 Cumminsは、約600の企業所有および独立したディストリビューターの拠点と7,600を超えるディーラー拠点のネットワークを通じて約190の国と地域の顧客にサービスを提供し、2018年に約23億ドルの売上で約21億ドルを獲得しました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。