リープヘル、パリ・シャンゼリゼ通りに6万台目のクローラーショベルを展示

 Liebherr(リープヘル):2019年10月9日

 シャンゼリゼの中心にあるColmar(アルザス)の家でLiebherrイベントを開催するという枠組みの中で、6万台目のリープヘルクローラーショベル(油圧ショベル)は、9月12日と13日に世界で最も美しい通りの特別な場所を占めました。アルザスのColmar(コルマール)にあるフランスの歴史あるLiebherrの生産現場の専門知識と継続性を紹介するのに最適な方法です。

 3月1日に地元の役人とLiebherr-France SASの全従業員に公開された6万台目のクローラーショベルは、その後、フランス、ベルギー、ルクセンブルクを巡回しました。

 ミュンヘンのBaumaTour de France in Colmar、およびリープヘルの販売ネットワークの一部ですでに展示されていましたが、今回はコルマールのフラッグシップ(旗艦)がシャンゼリゼ通り39番地でアルザスの家の前で止まりました。

 フランスの首都での途中降機により、コルマールのフラッグシップはアルザスの起源との密接な関係を強調し、同時にシャンゼリゼの国際的で象徴的な側面から恩恵を受けました。

■Liebherrクローラーショベルの新世代のシンボル

 すべての第8世代モデルと同様に、6万台目のR 922は、快適性、安全性、人間工学、およびパフォーマンスを改善するために改訂された完全に新しいデザインが特徴です。

 今年3月、専用組立ラインで製造されたこのクローラーショベルは、Liebherr-France SAS工場で出荷された最初の第8世代モデルです。グローバル市場にサービスを提供する現地の専門知識の象徴として、6万台目のR 922はまだ波を起こしています!

 画像:6万台目のR 922は、世界で最も美しい大通りであるパリのシャンゼリゼ通りに2日間展示されました。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。

■Liebherr-France SASについて

 Liebherr-France SAS:1961年にアルザスに設立された同社は、フランスで最初のLiebherr Groupのサイトです。南アフリカの鉱山から北部イタリアの大理石採石場まで、アルザス地方からカリフォルニア、カナダ、インドネシアまで、コルマールのLiebherrクローラー式パワーショベルは至るところで使用されています。

 Liebherr-France SASは、1961年以来、コルマールの史跡でクローラー式ショベルの開発と製造を行ってきました。当初、これらの機械は土木作業用に特別に設計されていました。その後、2011年に、これら2つの分野を明確に分離した専用の生産サイト、Liebherr-Mining-Equipment Colmar SAS.が設立されました。

 この新しい段階は、14〜100トンのLiebherrクローラー式ショベルのための同社の長期戦略とこの特定の生産サイトの総合的な専門知識を象徴しています。 現在のモデルシリーズは、土木および採鉱用途、資材処理、解体作業およびトンネル工事用に設計されています。

 フランスのLiebherr Groupは現在、鉱業のさまざまな企業や生産拠点、部品サプライヤ、航空宇宙産業、そして建設業界に約4,000人のスタッフを擁しています。(HPより)