Caterpillar Customer/Dealer/Product News：2019年8月8日
Caterpillar（キャタピラー）社の従業員とリーダーは最近、メキシコのCoahuila（コアウイラ州）Torreón（トレオン）の施設の20周年を祝うために集まりました。この施設は1999年の夏に開設され、現在は767,000平方フィート（約71,000㎡）の製造スペースに拡大しています。
■誇りを持って協力して高品質の製品を生産する
CaterpillarTorreón（キャタピラー・トレオン）は、小型ホイールローダー、油圧ショベル、トラック型トラクター、オフハイウェイトラック、モーターグレーダー、およびバックホー用の重い製造および作業工具を製造しています。
トレオン施設マネージャー、Greg Garza（グレッグ・ガルザ）は次のように述べています。「私はトレオンを率いて幸運でしたが、素晴らしい人々と仕事をすることができました。 同僚は毎日仕事を安全にし、常に品質を追求し、顧客のニーズと期待に応えることに注力しています。従業員の献身に感謝し、従業員の努力を日々サポートしてくれた家族に感謝します。」
1,300人の従業員とその家族は、常に安全を最優先にしながら、最高品質の製品を製造するために協力することを誇りに思っています。
■コミュニティの積極的なサポート
トレオン・コミュニティの積極的なメンバーとして、従業員は地元のビジネスパートナーと協力して、恵まれない若者の教育をサポートするイベントを開催し、キャタピラーの従業員になることを奨励しています。
トレオンの従業員は、United Way of Mexicoや、Instituto de Desarrollo Integral de la Laguna A.C.、Casa Hogar deNiñosla Fe、Asocなど、他の多くの組織にも積極的に関与しています。Laguna Yo Te Quiero、Cruz Roja Mexicana、Elementary School Juan Antonio de la Fuente、Casas Hogar Providencia Ejercito de Salvación y San Agustin。従業員は、誠実さ、卓越性、チームワーク、コミットメント、持続可能性を実証することにより、Caterpillarの行動価値を実証します。
■パートナーに感謝
CaterpillarTorreón（キャタピラー・トレオン）は、その成功の一部を、高品質のコンポーネントとサービスを継続的にサポートしている商業関係者とサプライヤーに貢献しています。さらに、キャタピラー・トレオンは、これらの20年間にわたる卓越した業務を通じて、Laguna Region –Torreón– Gomez Palacio – Lerdoをサポートし、非常にプロフェッショナルで献身的な従業員の源泉であることを感謝します。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。
コメントを投稿するにはログインしてください。