Cargotec（カーゴテック）：2019年6月27日
ターミナルオートメーションとエネルギー効率の高い貨物取扱いのパイオニアであるCargotecの一員であるKalmar（カルマル）と、プライベートLTEネットワークプロバイダの大手Ukkoverkot（ウッコヴァーコット）は、プライベートLTEネットワークの設計、構築、運用のためにNokia（ノキア）と2年間の協力契約を締結しました。ノキアは、モバイル機器や産業用モノのインターネットに最適なデジタルオートメーションプラットフォームを提供しています。
実際の端末環境を反映したテストネットワークを研究開発目的で構築します。マシン間通信は、新しいプライベート4G / LTE（Long Term Evolution）環境でテストされ、革新的なビジネスアプリケーションの開発に重点を置いて以前のワイヤレステクノロジと比較されます。この接続技術は、Wi-Fiよりも信頼性が高く、より安全な通信を可能にします。 Private LTEは、リアルタイム分析を可能にする時間に敏感な産業用アプリケーションや、機械のリモートコントロールなどのビデオベースのアプリケーション･･･堅牢なデジタル産業環境の重要な要素･･･と組み合わせて、低レイテンシ、大容量の接続性を提供します。
「新しい5G対応LTEソリューションは、私たちのビジネスの資産となると確信しています。このデジタルオートメーション環境でテストを開始することを楽しみにしています。 プライベートLTEネットワークは、当社の業務の信頼できる遠隔制御に必要なセキュリティとリアルタイムのビデオ映像を提供します。」とKalmar（カルマル）のリサーチディレクター、Pekka Yli-Paunu（ペッカ・イリ=パウヌ）氏は述べています。
「接続性とアプリケーション層を備えたデジタル自動化プラットフォームにより、新しいサービス製品と概念をテストすることが可能になりました。これにより、新しいサービスがどのように機能するかをお客様に実証することができます」とYli-Paunu（イニ＝パウヌ）が付け加えています。
ノキアはすでに1,000を超えるミッションクリティカルなネットワークを展開しており、今では産業用荷役に役立つ最大かつ最先端のIP、光、および無線ネットワークを構築するための数十年の経験を利用します。
ノキアが構築したネットワークは、自動化、ロボット工学、機械学習、分析を可能にする、信頼できるプライベートローカルLTEまたは5Gネットワークを介した機械の接続を可能にします。リアルタイムの遠隔監視は、コスト効率を高め、チェーンに沿って価値を付加します。Kalmarの顧客など、産業と安全を重視する事業者間の接続は、容量、使いやすさ、および適用範囲に対する顧客のニーズを満たすために、ますますカスタマイズされています。
「Kalmarは、2.6 GHz帯域を利用して5G対応のNokia Digital Automationプラットフォームを実装する予定です。これは、信頼性、大容量、低レイテンシ、およびセキュリティのおかげで、デジタル化のための興味深い新しいビジネスチャンスをもたらします」とUkkoverkotのディレクター、Jouko Tuppurainen（ヨーコ・トップライネン）氏は述べています。
「当社のデジタル自動化プラットフォームは、ミッションやビジネスに不可欠な産業用接続およびデジタル変換のための端末、センサー、カメラおよびその他のデバイス用のモバイルブロードバンドカバレッジを提供します。 企業がインダストリー4.0のチャンスをつかむことができるように協力しています」とNokia Digital Automationのゼネラルマネージャ、Stephan Litjens（ステファン・リテンス）は述べています。
■Kalmar（カルマル）について
Kalmarは、港湾、ターミナル、物流センター、そして重工業向けに、幅広い荷役ソリューションとサービスを提供しています。Kalmarは、ターミナルオートメーションおよびエネルギー効率の高いコンテナ処理の分野で業界をリードしており、世界中で4回に1回のコンテナ移動がKalmarソリューションによって処理されています。その広範な製品ポートフォリオ、グローバルなサービスネットワーク、およびさまざまな端末プロセスのシームレスな統合を可能にする能力によって、カルマルはあらゆる移動の効率を向上させます。 www.kalmarglobal.com
KalmarはCargotec.の一部です。2018年のCargotec.（Nasdaq Helsinki：CGCBV）の売上高は約33億ユーロで、従業員数は約12,000人です。 www.cargotec.com
■Nokia for Industries（ノキアインダストリー）について
Nokiaは、世界中の輸送、エネルギー、大企業、製造、Web規模、および公共部門の分野で主要な顧客と、1,000を超えるミッションクリティカルなネットワークを展開しています。 業界をリードする企業は、地球上で最大かつ最先端のIP、光、およびワイヤレスネットワークを構築するための長年の経験を活かしています。Nokia Bell LabsのFuture X for Industry Architectureは、企業がインダストリー4.0へのデジタル化と自動化を加速するためのフレームワークを提供します。
■Nokia（ノキア）について
世界をつなぐための技術を創造します。世界で利用可能な、業界唯一のネットワーク機器、ソフトウェア、サービス、およびライセンスのエンドツーエンドのポートフォリオを開発し、提供します。当社の顧客には、合わせたネットワークが61億の契約をサポートしている通信サービスプロバイダー、ならびに当社のネットワークポートフォリオを使用して生産性を高め、生活を豊かにする民間および公共部門の企業が含まれます。
世界的に有名なノキアベル研究所を含む私たちの研究チームを通して、私たちはより速く、より安全で、生活、経済そして社会に革命を起こすことができるエンドツーエンドの5Gネットワークを採用するように世界をリードしています。ノキアは、社会的目的、品質、および誠実さをもってテクノロジーを生み出すため、最高の倫理的ビジネス基準を順守しています。 www.nokia.com
■Ukkoverkot（ウッコヴァーコット）について
2014年に設立されたUkkoverkot Oyは、陸上、海上、空中でオーダーメイドの接続を提供して、産業およびセキュリティオペレータのデジタル化をサポートします。 サンドビック、フィナビア、スティーブコ、オウル港、コッコラ港、VR Group（フィンランド国営鉄道）、フィンランド国防軍などが顧客です。 Ukkoverkotは、フィンランドのPrivate LTEネットワークを2.6 GHzと450 MHzの周波数で運用しています。 2.6GHz周波数帯では、5Gテクノロジーに基づくサービスも可能になります。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。