JCB、FASTRACトラクターが英国スピード記録を達成

 英JCB:2019年6月21日

 JCBはその高速Fastracトラクターでトラクターのための英国のスピード新記録を打ち立てました。

 トラクターはYork(ヨーク)近くのElvington(エルビントン)飛行場で時速103.6マイルを記録しました。ホイールの後ろにテレビ司会者とエンジニアリングの第一人者、Guy Martin(ガイ・マーティン)がいます。それはTop GearのTrack-Torによって2018年3月にセットされた前の87.27mph記録を破りました。

 ガイ・マーティンは、次のように述べています。「ElvingtonのJCBにとって、すばらしいエンジニアでした。彼女は滑走路でしっかりと岩を感じた、仕事の桃です。」

 JCBのエンジニアチームが過去数カ月間トラクターを開発するための秘密のプロジェクトに取り組んできました。そして今日、JCB会長のLord Bamford(バンフォード卿)は彼らの「素晴らしい業績」を称えました。

「私たちはFastracでスピードを記録しようという長い夢を抱いていたし、チーム全体がこの驚くべき結果を達成するために精力的に取り組

■バンフォード卿JCB会長

 議長は発言し始めた。「それは最高の状態で英国の技術であり、それは私たちの技術チームで私たちが持っている技術と革新を本当に強調しています。彼らは本当に素晴らしい仕事をしました。」

 現場作業が可能な高い道路速度を備えたトラクターを開発することがBamford卿の考えでした。そして、昨日達成された速度記録は最初の生産モデルがラインから外れてから正確に28年になりました。

 JCBはスピード記録を見知らぬ人ではありません。2006年、DieselMaxのストリームライナーは、2つのJCB DieselMaxエンジンを使用して、米国のBonneville Salt Flats(ボンネビルソルトフラッツ)で毎時350.092マイルに達したときに新しいディーゼル陸上速度記録を打ち立てました。それはまだ今日に至っている記録です。

 Staffordshire(スタッフォードシャー)メーカーのFastrac農場トラクターをベースにした記録的なトラクターは、Derbyshire(ダービーシャー)の工場で生産されたJCBの7.2リットル、6気筒のDiesel Maxエンジンを搭載しています。 Fastracは1,000hpと2,500Nmのトルクを供給することができ、Williams Advanced Engineering(ウィリアムズ・アドバンスド・エンジニアリング)の助けを借りてダイエットをし、その空気力学を強化しました。

 Fastracの記録的な偉業の全編は、今年の後半に放送予定の特別なChannel 4プログラムで伝えられます。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。